Українська
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Правила правопису

B2–C1Основи 13 хв

Закінчення змінюють кінцеві літери слова за правилами (running, hoping, studies), а британський і американський правопис різняться за сталими схемами. Кінцевий приголосний подвоюється після одного наголошеного голосного: begin → beginning, visit → visiting

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

ШпаргалкаB2–C1

АспектПравилоПриклад
Подвоєнняподвоїти кінцевий приголосний після одного наголошеного голосногоbegin → beginning / visit → visitedB2
Німе eперед голосним випадає, перед приголосним лишаєтьсяhope → hoping / hope → hopefulB2
приголосний + yy стає i, але перед ‑ing лишаєтьсяstudy → studied / study → studyingB2
ie та eiie для /iː/, але ei після cbelieve / receiveB2
‑able / ‑ible‑able після цілого слова, ‑ible після основи, яка не є словомcomfortable / possibleB2
Префіксиобидві частини зберігають усі літери; in- переходить в il-, im-, ir-mis + spell → misspell / in + possible → impossibleB2
Німі літериу деяких написаннях є літера, яку не вимовляютьknee / lamb / nightB2
Британський і американськийбританський ‑our, ‑re, ‑ise; американський ‑or, ‑er, ‑izecolour (амер.: color) / centre (амер.: center)B2
Пастка‑ful має одне l, тому в ‑fully їх дваShe works carefully.B2
Звук /ʃn/‑tion; ‑sion після l, n, r; ‑ssion після короткого голосногоaction / tension / missionC1
Той самий звукнаписання визначає граматика реченняThe dog wagged its tail. / It's late.C1
Пасткадві пари подвоєних літер: cc і rr, cc і mmoccurrence / accommodateC1

Подвоєння кінцевого приголосногоB2

СловоПравилоПриклади
один склад, один короткий голосний, один кінцевий приголоснийподвоїти приголоснийrun → running / big → bigger / stop → stoppedB2
більше ніж один склад, наголос на останньому складіподвоїти приголоснийbegin → beginning / prefer → preferred / admit → admittedB2
більше ніж один склад, наголос на одному з попередніх складівписати слово без змінvisit → visited / offer → offered / open → openingB2
закінчується на один голосний і l, незалежно від наголосуу британській англійській l подвоюєтьсяtravel → travelled (амер.: traveled) / cancel → cancelled (амер.: canceled)B2
закінчується на w, x або yписати слово без змінsnow → snowing / fix → fixed / play → playedB2
  • Подвоєння буває перед голосним суфіксом, як-от ‑ing або ‑ed; приголосний суфікс приєднується до слова без змін. sun → sunny / sad → sadly

Німе e перед суфіксомB2

СуфіксПравилоПриклади
починається з голосного: ‑ing, ‑er, ‑ye випадаєhope → hoping / nice → nicer / noise → noisyB2
починається з приголосного: ‑ful, ‑ly, ‑mente лишаєтьсяhope → hopeful / love → lovely / manage → managementB2
‑able або ‑ous після ce або gee лишається, щоб c і g лишалися м’якимиnotice → noticeable / manage → manageable / courage → courageousB2
починається з приголосного, у кількох словахe випадаєargue → argument / true → truly / whole → whollyB2

Заміна y на iB2

Кінець словаПравилоПриклади
приголосний + y перед будь-яким суфіксом, крім ‑ingy → istudy → studied / happy → happier / happy → happily / beauty → beautifulB2
приголосний + y перед ‑ingy лишаєтьсяstudy → studying / carry → carrying / cry → cryingB2
голосний + yy лишаєтьсяplay → played / enjoy → enjoyed / buy → buyerB2
голосний + y у кількох словахy → isay → said / pay → paid / lay → laid / day → dailyB2

ie та eiB2

ПравописПравилоПриклади
ieзвичайний запис звука /iː/believe / piece / field / nieceB2
ei після cзвук /iː/ після creceive / ceiling / deceive / receiptB2
ei для інших звуківзвуки /eɪ/ і /aɪ/neighbour / weigh / eight / heightB2
ei у кількох словахзвук /iː/ після іншої літери, не c: кожне слово треба вчитиseize / weird / either / neitherB2

Закінчення, що звучать однаковоB2

ЗакінченняПравилоПриклади
‑ableпісля основи, яка є цілим словомcomfortable / readable / enjoyableB2
‑ibleпісля основи, яка не є словомpossible / visible / incredible / flexibleB2
‑ance / ‑antпісля твердого c або gelegance / elegant / significance / significantB2
‑ence / ‑entпісля м’якого c або ginnocence / innocent / intelligence / agentB2
інші основикожне слово треба вчитиimportance / difference / independent / assistantB2
  • Іменник на ‑ance відповідає прикметнику на ‑ant, а ‑ence — ‑ent. importance and important / difference and different

Префікси й суфіксиB2

СполученняПравилоПриклади
префікс і словообидві частини зберігають усі літериdis + appear → disappear / un + necessary → unnecessary / mis + spell → misspellB2
заперечне in- перед lin- → il-legal → illegal / logical → illogicalB2
заперечне in- перед m або pin- → im-possible → impossible / mature → immature / polite → impoliteB2
заперечне in- перед rin- → ir-regular → irregular / responsible → irresponsibleB2
суфікс ‑fulодна l наприкінціcare → careful / help → helpful / wonder → wonderfulB2
‑ly після l, також у ‑full лишається, додати lyreal → really / final → finally / beautiful → beautifullyB2
‑ly після ‑icдодати ‑allybasic → basically / automatic → automatically / dramatic → dramaticallyB2
один виняток: publicдодати ‑lypublic → publiclyB2

Німі літериB2

ПравописНіма літераПриклади
kn-kknee /niː/ · know /nəʊ/ · knife /naɪf/B2
wr-wwrite /raɪt/ · wrong /rɒŋ/ · wrist /rɪst/B2
gn- / ‑gnggnaw /nɔː/ · sign /saɪn/ · foreign /ˈfɒrən/B2
‑mbblamb /læm/ · climb /klaɪm/ · thumb /θʌm/B2
‑mnnautumn /ˈɔːtəm/ · column /ˈkɒləm/B2
ps-ppsychology /saɪˈkɒlədʒi/ · psychic /ˈsaɪkɪk/B2
h на початку деяких слівhhour /ˈaʊə/ · honest /ˈɒnɪst/ · heir /eə/B2
gh після голосногоghnight /naɪt/ · daughter /ˈdɔːtə/ · though /ðəʊ/B2
‑stle / ‑stentcastle /ˈkɑːsl/ (амер.: /ˈkæsl/) · listen /ˈlɪsn/ · whistle /ˈwɪsl/B2

Порівняння: британський і американський правописB2

СхемаБританськийАмериканськийПриклад
o або ou перед r‑our‑orcolour (амер.: color) / honour (амер.: honor) / neighbour (амер.: neighbor)B2
re або er у кінці‑re‑ercentre (амер.: center) / theatre (амер.: theater)B2
s або z у закінченнях дієслів‑ise‑izeorganise (амер.: organize) / realise (амер.: realize)B2
s або z після y у закінченнях дієслів‑yse‑yzeanalyse (амер.: analyze) / paralyse (амер.: paralyze)B2
c або s у закінченнях іменників‑ce‑sedefence (амер.: defense) / offence (амер.: offense)B2
кінцеве ue‑ogue‑ogcatalogue (амер.: catalog) / analogue (амер.: analog)B2
ae та oe в грецьких і латинських словахae / oeeanaemia (амер.: anemia) / manoeuvre (амер.: maneuver)B2
німе e перед ‑ing і ‑ment‑eing / ‑ement‑ing / ‑mentageing (амер.: aging) / judgement (амер.: judgment)B2
ЗначенняБританськийАмериканський
колір попелуgreygrayB2
гума навколо колесаtyretireB2
кам’яний край дорогиkerbcurbB2
письмове доручення сплатити з банківського рахункуchequecheckB2
план подій або телевізійна передачаprogrammeprogramB2
  • Оксфордський правопис у британській англійській пише ‑ize, але зберігає ‑yse. organize / analyse
  • Деякі дієслова в усіх варіантах англійської закінчуються на ‑ise. advise / exercise / revise / surprise
  • Британська англійська пише program з однією m, коли йдеться про комп’ютерну програму. a computer program
  • Один текст дотримується одного варіанта правопису. The colour of the centre is grey.

Звукові схеми: ‑tion, ‑cede, ‑aryC1

ПравописПравилоПриклади
‑tion/ʃn/ після приголосних і більшості голоснихaction / option / station / solutionC1
‑sion/ʃn/ після l, n і rcompulsion / tension / versionC1
‑ssion/ʃn/ після короткого голосногоmission / passion / discussion / permissionC1
‑sion/ʒn/ після голосногоdecision / television / occasionC1
‑cianлюдина з певним уміннямmusician / electrician / magician / politicianC1
‑cessзвичайне закінченняsuccess / access / processC1
‑ceedлише три дієсловаexceed / proceed / succeedC1
‑cedeусі інші дієсловаprecede / recede / concedeC1
‑sedeлише одне дієсловоsupersedeC1
‑ary / ‑ery / ‑oryодин звук, три написання: кожне слово треба вчитиnecessary / cemetery / categoryC1
  • Іменник procedure має одне e після c, а proceed — два. a safe procedure

Слова, що відрізняються лише написаннямC1

СловаПравилоПриклади
their / there / they'retheir показує, кому щось належить, there показує місце або починає there is, they're — це they areThey lost their keys. / The keys are there. / They're late.C1
your / you'reyour належить тобі, you're — це you areIs this your bag? / You're right.C1
its / it'sits указує на належність предмета чи тварини, it's — це it is або it hasThe cat licked its paw. / It's cold.C1
whose / who'swhose запитує про власника, who's — це who is або who hasWhose bag is this? / Who's coming?C1
to / too / twoto стоїть перед дієсловом або місцем, too означає також або надто, two — число 2I want to go. / It's too hot. / I have two sisters.C1
СловаПравилоПриклади
affect / effectaffect — дієслово, effect — іменникNoise can affect sleep. / The effect was big.C1
advice / adviseadvice — іменник, advise — дієсловоTake my advice. / I advise you to wait.C1
breath / breathebreath — іменник, breathe — дієсловоTake a deep breath. / Breathe slowly.C1
practice / practisepractice — іменник, practise — дієслово в британській англійськійFootball practice is at six. / I practise every day.C1
licence / licenselicence — іменник, license — дієслово в британській англійськійI have a driving licence. / The council will license the shop.C1
lose / looselose — дієслово, loose — прикметникDon't lose your keys. / These trousers are loose.C1
past / passedpassed — форма дієслова, past — іменник, прикметник, прийменник або прислівникShe passed the exam. / It's past nine o'clock.C1
stationary / stationerystationary — прикметник, stationery — іменникThe car was stationary. / I need some stationery.C1
principal / principleprincipal — прикметник, principle — іменник, що означає правилоHer principal aim is to win. / It is a matter of principle.C1
quiet / quitequiet — прикметник, quite — прислівникThe room is quiet. / It's quite late.C1
  • амер.: Американська англійська пише practice і license і для іменника, і для дієслова.

Запозичені словаC1

ТипПравилоПриклади
діакритичний знак у повсякденному словізнак необов’язковийcafé / cafe, naïve / naiveC1
діакритичний знак, що розрізняє два словазнак зберігаєтьсяrésumé ≠ resume / exposé ≠ exposeC1
стать особи‑é для чоловіка, ‑ée для жінкиfiancé ≠ fiancée / protégé ≠ protégéeC1
множина запозиченого іменникадеякі зберігають множину мови-джерела: див. Множина іменниківanalysis → analyses / criterion → criteriaC1

Перенесення слова в кінці рядкаC1

СитуаціяПравилоПриклади
між складамирядок переноситься після складуcom-puter / win-dow / hos-pi-talC1
префікс або суфіксрядок переноситься на межі частинun-able / walk-ing / care-fulC1
перший склад з однієї літерипереносити після наступного складу або не переносити словоelec-tric / about / enoughC1
складне слово з дефісомрядок переноситься по дефісуwell-known / mother-in-lawC1

Типові помилкиB2–C1

НеправильноПравильноПравило
beginingbeginningу begin наголос на останньому складіB2
hopeinghopingніме e випадає перед голосним суфіксомB2
studyedstudiedy стає i після приголосногоB2
freindfriendу friend звук /e/ пишеться як ieB2
carefullcareful‑ful має одну lB2
realyreallyreal закінчується на l, тому з ‑ly виходить дваB2
occurenceoccurrenceподвоєне c і подвоєне rC1
accomodateaccommodateподвоєне c і подвоєне mC1
seperateseparateу separate є parC1
definatelydefinitelydefinite зберігає e перед ‑lyC1
recievereceiveei після cC1
untilluntiluntil закінчується однією lC1
wichwhichwhich починається з whC1

Що далі

Що далі

Що далі

Редагувати цю сторінку на GitHub

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.