Українська

Виділення та виділювальні конструкції

B2–C2Будова речення 21 хв

Підсильне do, it-конструкції та wh-конструкції ставлять одну частину речення у фокус. Виділювальна конструкція ставить фокус після be, а решту речення — у підрядне речення: It was Tom who broke the window. What I need is a holiday.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

ШпаргалкаB2–C2

АспектПравилоПрикладУкраїнська
Підсильне dodo / does / did + початкова форма несе наголосShe did tell me.Вона таки сказала мені.B2
it-конструкціяIt + be + фокус + who / that + реченняIt was Tom who broke it.Саме Том це зламав.B2
wh-конструкціяWhat + речення + be + фокус; або у зворотному порядку: фокус + be + what + реченняWhat I need is a holiday.Що мені справді потрібно — це відпустка.B2
Формули з іменникомall, the thing, the reason і the place відкривають підрядне реченняAll I want is peace and quiet.Усе, чого я хочу, — це спокій і тиша.B2
Речення як фокусфокусом може бути підрядне речення: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Лише тоді, коли вона пішла, я це усвідомив.C1
Пояснювальна конструкціявідкидає одну причину й називає справжнюIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Річ не в тому, що вона мені не подобається; річ у тому, що я зайнятий.C1
Відповідівиділювальна конструкція відповідає на wh-питання; головний наголос падає на фокусWho broke it? — It was Tom.Хто це зламав? — Це зламав Том.C1
Інфінітив як фокуспісля форми do фокус — інфінітив без to або з toAll you have to do is (to) press the button.Усе, що тобі потрібно зробити, — це натиснути кнопку.C2
Формули позиціїthe fact is, the thing is та подібні формули відкривають висловлюванняThe trouble is that the shop closes at five.Проблема в тому, що крамниця зачиняється о п’ятій.C2
Офіційний письмовий стильофіційні виділювальні конструкції відсилають до причини або контекстуIt is for this reason that the committee refused.Саме з цієї причини комітет відмовив.C2
Тема на першому місціспершу йде тема, потім речення з власним підметомAs for Tom, he has gone home.Що стосується Тома, він пішов додому.C2
Пасткаwho або that заступає фокус: другого підмета чи додатка немаєIt was Ana that I met.Саме Ану я зустрів.B2

ОглядB2

  • Виділювальна конструкція ставить одну частину речення у фокус після форми be. It was the bus that I missed.Саме на автобус я запізнився.
  • Фокус несе нову, виправлену або контрастну інформацію; решта речення вже відома.
  • Підсильне do підкреслює дієслово; it-конструкція виділяє один елемент; wh-конструкція підводить до фокуса.
  • Звичайний порядок слів у реченні: див. Порядок слів.

Форма: підсильне doB2

ФормаСхемаПриклад
Теперішнійdo / does + початкова формаI do like it. / She does know the answer.Мені це справді подобається. / Вона таки знає відповідь.B2
Минулийdid + початкова формаShe did tell me.Вона таки сказала мені.B2
Наказовий спосібdo + початкова формаDo sit down. / Do be careful.Прошу, сідайте. / Будьте ж обережні.B2
  • У ствердженнях наголос беруть на себе be, допоміжне have і модальні дієслова, а не do. She is late. / I have finished. / He can swim.Вона таки запізнилася. / Я таки закінчив. / Він таки вміє плавати.
  • У запереченні або питанні do уже є; наголос на do виражає підсилення. I didn't take it.Я його точно не брав.

Вживання: підсильне doB2

ВживанняПрикладУкраїнська
Спростовує сумнів або запереченняYou never help me. — I do help you!Ти мені ніколи не допомагаєш. — Ще й як допомагаю!B2
Наполягає, що щось правда або справді сталосяI did tell you about the party.Я таки розповідав тобі про вечірку.B2
Погоджується з одним пунктом, а потім додає «але»She did apologise, but it was too late.Вона таки перепросила, але було вже пізно.B2
Додає теплоти запрошенню, надії або компліментуDo have some cake. / We do hope you can come. / I do like your garden.Пригощайтеся ж тортом. / Ми щиро сподіваємося, що ви зможете прийти. / Мені дуже подобається ваш сад.B2

Форма: it-конструкціяB2

ФокусСполучне словоПрикладУкраїнська
Особа як підметwho або thatIt was Ana who found the keys.Ключі знайшла саме Ана.B2
Предмет як підметthatIt was the wind that opened the door.Двері відчинив саме вітер.B2
Додатокthat або без сполучного словаIt was the blue bag that I bought.Я купив саме синю сумку.B2
Слово зі значенням часуthatIt was yesterday that I saw her.Я бачив її саме вчора.B2
Прийменникова групаthatIt was in Paris that we met.Ми зустрілися саме в Парижі.B2
РеченняСхемаПриклад
СтвердженняIt + be + фокус + that + реченняIt was Tom that broke it.Саме Том це зламав.B2
ЗапереченняIt + isn't / wasn't + фокус + that + реченняIt wasn't me that broke it.Це зламав не я.B2
ПитанняIs / Was + it + фокус + that + реченняWas it Tom that broke it?Це Том його зламав?B2
  • Be показує час: is — для теперішнього й загальних істин, was — для минулого, will be — для майбутнього. It is the manager who decides. / It will be Ana who tells him.Вирішує саме керівник. / Йому скаже саме Ана.
  • Сполучне слово заступає фокус у підрядному реченні, тому речення не повторює ні підмета, ні додатка. It was Tom who broke it.Саме Том це зламав.
  • У ретельному стилі прийменник стоїть біля свого іменника, а в мовленні може йти в кінець. It was to Ana that I gave the key. = It was Ana that I gave the key to.Саме Ані я дав ключ.
  • Підрядне речення після who або that діє як означальне підрядне речення: див. Означальні підрядні речення.

Форма: wh-конструкціяB2

ФокусСхемаПрикладУкраїнська
ІменникWhat + речення + be + іменникWhat I need is a holiday.Що мені справді потрібно — це відпустка.B2
ДіяWhat + підмет + do / does / did + be + інфінітивWhat he did was (to) leave early.Він зробив ось що: пішов раніше.B2
Підрядне речення з thatWhat + дієслово + be + that + реченняWhat happened was that the bus broke down.Сталося так, що автобус зламався.B2
Зворотний порядокіменник + be + what + реченняA holiday is what I need.Відпустка — ось що мені потрібно.B2
  • Wh-речення — підмет, тому be зазвичай стоїть в однині, навіть перед фокусом у множині. What I need is two weeks off.Що мені потрібно — це два тижні відпустки.
  • Якщо в підрядному реченні немає do, інфінітив зберігає to. What I want is to sleep.Що я хочу — це поспати.

Формули: all, the thing, the reasonB2

ФормулаПрикладУкраїнська
All + речення + be + фокусAll I want is peace and quiet.Усе, чого я хочу, — це спокій і тиша.B2
The thing + (that) + речення + be + фокусThe thing that annoys me is the noise.Те, що мене дратує, — це шум.B2
The reason + (why) + речення + be + фокусThe reason I left was that the pay was low.Причина, з якої я пішов, була в тому, що платня була низькою.B2
The place + (where) + речення + be + фокусThe place where we met was a small café.Місце, де ми зустрілися, було невеликим кафе.B2
The first thing + речення + be + фокусThe first thing I do is make coffee.Перше, що я роблю, — варю каву.B2

Вживання: фокус, виправлення й підсумокB2

ВживанняПрикладУкраїнська
it-конструкція: називає особу або предмет, відповідальні за діюIt was the neighbours who complained.Поскаржилися саме сусіди.B2
it-конструкція: виправляє деталь, часто спершу із запереченнямIt wasn't the red one I wanted; it was the blue one.Я хотів не червоний, а саме синій.B2
wh-конструкція: спершу каже, що потрібно, чого хочеться чи що подобається, а тоді називає цеWhat I like most is the quiet.Що мені подобається найбільше — це тиша.B2
wh-конструкція: підводить до головного моменту розповідіWhat happened next was that the lights went out.Далі сталося таке: погасло світло.B2
Зворотна wh-конструкція: підсумовує або погоджуєтьсяYes, that's what I mean.Так, саме це я й маю на увазі.B2

Порівняння: it-конструкція та wh-конструкціяB2

АспектIt-cleftWh-cleft
Фокусодин елемент: підмет, додаток або обставинаіменник, дія або ціле реченняB2
Порядокспершу фокус, потім підрядне реченняспершу підрядне речення, потім фокусB2
ПрикладIt was the red scarf that I lost.Я загубив саме червоний шарф.What I lost was the red scarf.Що я загубив — це червоний шарф.B2
Особа як фокусIt was Tom who broke it.Саме Том це зламав.The person who broke it was Tom.Той, хто це зламав, — Том.B2

Виділювальні конструкції з реченням як фокусомC1

ФокусПрикладУкраїнська
only when і підрядне реченняIt was only when she left that I realised.Лише тоді, коли вона пішла, я це усвідомив.C1
only after і вираз часуIt was only after dinner that he called.Він зателефонував лише після вечері.C1
not until і вираз часу або підрядне реченняIt was not until midnight that the rain stopped.Дощ припинився лише опівночі.C1
because і підрядне реченняIt was because he was ill that we cancelled.Ми скасували саме тому, що він захворів.C1
Вираз способу дії з пасивним реченням після thatIt was by chance that the letter was found.Лист знайшли цілком випадково.C1
  • Після not until дієслово стоїть у ствердній формі: not уже робить речення заперечним. It was not until May that the shop opened.Крамниця відкрилася лише в травні.
  • Пасивні речення: див. Пасивний стан.

Пояснювальні конструкціїC1

СхемаВживанняПрикладУкраїнська
It isn't that…, it's that…відкидає одну причину й називає справжнюIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Річ не в тому, що вона мені не подобається; річ у тому, що я зайнятий.C1
What…was…називає сильне почуття або враженняWhat annoyed me most was the delay.Найбільше мене роздратувала затримка.C1
What…is… з питанням як фокусомставить питання наприкінціWhat I'd like to know is why nobody told me.Що я хотів би знати — чому ніхто мені не сказав.C1

Виділювальні конструкції в питаннях і відповідяхC1

ВживанняПрикладУкраїнська
Виділювальна конструкція відповідає на питання про виконавця діїWho broke the vase? — It was Tom.Хто розбив вазу? — Це зробив Том.C1
Виділювальна конструкція відповідає на питання про час або місцеWhere did you meet? — It was in Paris.Де ви познайомилися? — Саме в Парижі.C1
wh-конструкція відповідає на питання про бажанняWhat do you want for your birthday? — What I'd really like is a quiet evening.Що ти хочеш на день народження? — Що я справді хотів би — це тихий вечір.C1
Саме питання теж може бути виділювальною конструкцієюWho was it that called? / What was it that you said?Хто ж це телефонував? / Що ж ти сказав?C1
  • Тонічний склад, найсильніший наголос, падає на фокус; речення після нього звучить нижче. It was Tom who broke it. ↘Саме Том це зламав.

Виділювальні конструкції з інфінітивом і перфектним інфінітивомC2

ФормулаПрикладУкраїнська
All + речення + be + інфінітивAll you have to do is (to) press the button.Усе, що тобі потрібно зробити, — це натиснути кнопку.C2
The best thing to do + be + інфінітивThe best thing to do is (to) wait.Найкраще, що можна зробити, — зачекати.C2
What + речення + be + to have + 3-тя форма дієсловаWhat I'd hoped was to have finished by now.Я сподівався вже закінчити до цього часу.C2
  • Коли в підрядному реченні чи формулі є do, інфінітив у фокусі буває без to або з to. All I did was ask. / All I did was to ask.Я всього лише запитав.
  • Перфектний інфінітив у фокусі повертає до надії чи плану, які могли не здійснитися.

Формули позиціїC2

ФормулаВживанняПрикладУкраїнська
The fact is + (that) + реченняназиває просту правду всупереч переконанню чи надіїThe fact is that nobody came.Факт у тому, що ніхто не прийшов.C2
The trouble is + (that) + реченняназиває труднощіThe trouble is that the shop closes at five.Проблема в тому, що крамниця зачиняється о п’ятій.C2
The point is + (that) + реченняповертає до головногоThe point is that we have no time.Річ у тому, що в нас немає часу.C2
The thing is + (that) + реченняу мовленні відкриває виправдання або сумнівThe thing is, I have no money with me.Розумієш, у мене з собою немає грошей.C2
  • У мовленні that випадає, а після формули йде коротка пауза. The thing is, I'm late.Розумієш, я запізнююся.

Офіційні виділювальні конструкції в письміC2

ФормулаВживанняПрикладУкраїнська
It is for this reason that…називає причину, про яку вже йшлосяIt is for this reason that the committee refused.Саме з цієї причини комітет відмовив.C2
It is in this context that…розміщує думку в щойно описаному контекстіIt is in this context that the new law should be read.Саме в цьому контексті слід читати новий закон.C2
What is striking is…звертає увагу читача на помітний фактWhat is striking is how little has changed.Вражає те, як мало змінилося.C2
What emerges is…повідомляє про результат або висновокWhat emerges is a clear pattern.Вимальовується чітка закономірність.C2
  • Слово на кшталт this або these у фокусі пов’язує виділювальну конструкцію з попереднім реченням. It is in these cases that care matters most.Саме в таких випадках обережність важить найбільше.

Тема на першому місціC2

ФормулаВживанняПрикладУкраїнська
As for…переходить до нової теми або протиставляє одну іншійAs for Tom, he has gone home.Що стосується Тома, він пішов додому.C2
Speaking of…пов’язує нову тему з тим, що щойно сказаноSpeaking of money, we should check the budget.До речі про гроші: нам слід перевірити бюджет.C2
The thing about…is…називає головну рису особи чи предметаThe thing about him is that he never listens.Головне про нього: він ніколи не слухає.C2
іменникова група, потім займеннику мовленні ставить тему на початок і повторює її займенникомMy sister, she lives in Leeds.Моя сестра, вона живе в Лідсі.C2
  • Частина після теми зберігає власний підмет. As for Tom, he has gone home.Що стосується Тома, він пішов додому.

Типові помилкиB2–C2

НеправильноПравильноПравило
It was Tom that he broke it.It was Tom that broke it.сполучне слово заступає підмет, тому другого підмета не будеB2
It was the red one that I wanted it.It was the red one that I wanted.сполучне слово заступає додаток, тому другого додатка не будеB2
It was in Paris where we met.It was in Paris that we met.that відкриває підрядне речення після фокуса часу чи місця; where і when — ніB2
What I need it is a holiday.What I need is a holiday.wh-речення — підмет, тому it не додаєтьсяB2
She does likes it.She does like it.дієслово після do, does або did залишається в початковій форміB2
I do am tired.I am tired.be сам несе наголос; do йому не потрібнеB2
It was not until midnight that did she arrive.It was not until midnight that she arrived.речення після that зберігає порядок слів розповідного реченняC1
Who it was that broke the vase?Who was it that broke the vase?виділювальне питання зберігає порядок питання: питальне слово, be, itC1
All you have to do is pressing the button.All you have to do is press the button.після цієї формули фокус — інфінітивC2
As for Tom, has gone home.As for Tom, he has gone home.as for відкриває тему; речення після нього має підметC2

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.