Ort und BewegungA1–A2

Bearbeiten auf

In, on, at und under sagen, wo etwas ist; to, into, out of und through sagen, wohin es geht. In bedeutet innerhalb eines Raums, on berührt eine Fläche und at ist ein Punkt: in the bag, on the table, at the door.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA1–A2

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
in	innerhalb eines Raums, in einer Stadt oder einem Land	in the bag / in Madrid	in der Tasche / in Madrid
on	Berührung einer Fläche	on the table / on the wall	auf dem Tisch / an der Wand
at	ein Punkt oder ein Ort mit bestimmtem Zweck	at the door / at home	an der Tür / zu Hause
Feste Wendungen	ohne the: at home, at work, in bed, to school	She's at work. / I go to work.	Sie ist auf der Arbeit. / Ich gehe zur Arbeit.
behind, near	stehen direkt vor dem Nomen	I live near the park.	Ich wohne in der Nähe des Parks.
to / from	Bewegung zu einem Ort hin und von ihm weg; home folgt direkt auf go	We go to the beach. / I go home.	Wir gehen zum Strand. / Ich gehe nach Hause.
A2in → into / on → onto / at → to	aus dem Ort wird eine Bewegung	She goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.	Sie geht in die Küche. / Die Katze springt auf das Sofa.
A2along, across, through	der Weg der Bewegung	We walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.	Wir gehen über die Brücke. / Der Zug fährt durch einen Tunnel.
A2arrive	arrive in bei einer Stadt oder einem Land; arrive at bei einem Gebäude	We arrive in Paris. / I arrive at the office.	Wir kommen in Paris an. / Ich komme im Büro an.
A2Verkehrsmittel	get on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxi	I get on the bus. / She gets in the taxi.	Ich steige in den Bus ein. / Sie steigt ins Taxi ein.
Falle	next to und in front of behalten to und of	next to the café / in front of the school	neben dem Café / vor der Schule

Ort: wo etwas istA1–A2

Präposition	Beispiel	Deutsch
in	The keys are in the bag.	Die Schlüssel sind in der Tasche.
on	The phone is on the table.	Das Handy liegt auf dem Tisch.
at	She is at the door.	Sie ist an der Tür.
under	The cat is under the chair.	Die Katze ist unter dem Stuhl.
next to	The bank is next to the café.	Die Bank ist neben dem Café.
between	The shop is between the bank and the café.	Das Geschäft ist zwischen der Bank und dem Café.
behind	The garden is behind the house.	Der Garten ist hinter dem Haus.
in front of	The bus stop is in front of the school.	Die Bushaltestelle ist vor der Schule.
A2opposite	The hotel is opposite the station.	Das Hotel ist gegenüber vom Bahnhof.
near	I live near the park.	Ich wohne in der Nähe des Parks.

behind, opposite und near stehen direkt vor dem Nomen: near the park.

In, on, at: OrtA1

Gebrauch	Beispiel	Deutsch
in + Zimmer, Gebäude, Stadt, Land	He lives in Madrid. / It's in the kitchen.	Er wohnt in Madrid. / Es ist in der Küche.
in + bed, hospital	I'm in bed. (amerik.: in the hospital)	Ich liege im Bett.
on + Fläche, Wand, Boden	The picture is on the wall.	Das Bild hängt an der Wand.
at + home, work, school, university	She's at home. / He's at work.	Sie ist zu Hause. / Er ist auf der Arbeit.
at + Punkt oder Ereignis	I'm at the bus stop. / We're at a party.	Ich bin an der Bushaltestelle. / Wir sind auf einer Party.

at home, at work, at school und in bed sind feste Wendungen ohne the.
in = innerhalb eines Raums. on = Berührung einer Fläche. at = ein Punkt oder ein Ort mit bestimmtem Zweck.

Bewegung: wohin etwas gehtA1–A2

Präposition	Beispiel	Deutsch
to	We go to the beach.	Wir gehen zum Strand.
from	She comes from Italy.	Sie kommt aus Italien.
A2into	He walks into the room.	Er geht ins Zimmer.
A2out of	She gets out of the car.	Sie steigt aus dem Auto aus.
A2onto	The cat jumps onto the sofa.	Die Katze springt auf das Sofa.
A2up	We walk up the hill.	Wir gehen den Hügel hinauf.
A2down	He runs down the stairs.	Er läuft die Treppe hinunter.
A2along	Walk along the river.	Geh am Fluss entlang.
A2across	We walk across the bridge.	Wir gehen über die Brücke.
A2through	The train goes through a tunnel.	Der Zug fährt durch einen Tunnel.
A2past	Walk past the bank.	Geh an der Bank vorbei.
A2towards	The dog runs towards me.	Der Hund läuft auf mich zu.

home folgt direkt auf go, come und get: go home.
to school, to work und to bed sind feste Wendungen ohne the: I go to work. — Ich gehe zur Arbeit.
towards /təˈwɔːdz/ (amerik.: toward).

Ankunft und VerkehrsmittelA2

Gebrauch	Beispiel	Deutsch
arrive in + Stadt, Land	We arrive in Paris at noon.	Wir kommen mittags in Paris an.
arrive at + Gebäude, Bahnhof, Veranstaltung	I arrive at the office at nine.	Ich komme um neun Uhr im Büro an.
arrive home	She arrives home late.	Sie kommt spät nach Hause.
get on / off + bus, train, plane, bike	I get on the bus here. / He gets off the train.	Ich steige hier in den Bus ein. / Er steigt aus dem Zug aus.
get in / out of + car, taxi	She gets in the taxi. / He gets out of the car.	Sie steigt ins Taxi ein. / Er steigt aus dem Auto aus.
by + Verkehrsmittel	I go to school by bus. / We go on foot.	Ich fahre mit dem Bus zur Schule. / Wir gehen zu Fuß.
on + bus, train, plane, bike / in + car, taxi	I'm on the train. / She's in the car.	Ich bin im Zug. / Sie ist im Auto.

Vergleich: Ort und BewegungA2

Ort	Bewegung
She is in the kitchen. — Sie ist in der Küche.	She goes into the kitchen. — Sie geht in die Küche.
The cat is on the sofa. — Die Katze ist auf dem Sofa.	The cat jumps onto the sofa. — Die Katze springt auf das Sofa.
He is at school. — Er ist in der Schule.	He goes to school. — Er geht zur Schule.

Typische FehlerA1–A2

✗	✓	Regel
The school is in front the park.	The school is in front of the park.	in front of braucht of
I live at London.	I live in London.	Städte und Länder → in
A2I get in the bus.	I get on the bus.	bus, train, plane → get on
A2She gets on the taxi.	She gets in the taxi.	car, taxi → get in / out of