Пряма й непряма мова
B1Речення 3 хв
Непряма мова переказує чужі слова через що, чи, питальне слово або щоб, а час дієслова лишається таким, як у прямій мові. Час дієслова в непрямій мові не змінюється: Оле́г сказа́в: «Я вто́млений». ≠ Оле́г сказа́в, що він уто́млений.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
ШпаргалкаB1
| Пункт | Правило | Приклад |
|---|---|---|
| Пряма мова | двокрапка й лапки «» | Ма́ма запита́ла: «Ти вдо́ма?» |
| Ствердження | що | Він сказа́в, що працю́є в ба́нку. |
| Питання «так чи ні» | чи | Ма́ма запита́ла І́горя, чи він задово́лений. |
| Питання з питальним словом | те саме питальне слово | Він запита́в, де я живу́. |
| Прохання | щоб з минулим часом | Він попроси́в, щоб я прийшо́в за́втра. |
| Особа | займенник і дієслово змінюють особу | Андрі́й: «Я люблю́ ка́ву». ≠ Андрі́й сказа́в, що він лю́бить ка́ву. |
| Пастка | непряме питання «так чи ні» — з чи | Вона́ запита́ла, чи я прийду́. |
ОглядB1
- Пряма мова передає слова дослівно, у лапках; непряма переказує їх у підрядній частині. Виклада́ч сказа́в: «Ви пови́нні ува́жно прочита́ти текст». ≠ Виклада́ч сказа́в, що ми пови́нні ува́жно прочита́ти текст.
- Коли слова автора стоять перед прямою мовою, після них ставимо двокрапку. Коли після: за розповідною прямою мовою — кома й тире, за питанням чи окликом — лише тире. «Я вдо́ма», — сказа́ла ма́ма. ≠ «Ти вдо́ма?» — запита́ла ма́ма.
Непряма моваB1
| Форма | Приклад |
|---|---|
| що: ствердження | Він сказа́в, що працю́є в ба́нку. |
| чи: питання «так чи ні» | Ма́ма запита́ла І́горя, чи він задово́лений результа́том. |
| питальне слово лишається | Він запита́в, де я живу́. |
| щоб з минулим часом: прохання, наказ | Він попроси́в, щоб я прийшо́в за́втра. |
| попроси́ти з інфінітивом: прохання | Він попроси́в мене́ прийти́ за́втра. |
- Час дієслова лишається таким, яким був у прямій мові: теперішній час означає «тоді, коли говорили». Він сказа́в: «Я працю́ю в ба́нку». ≠ Він сказа́в, що працю́є в ба́нку.
- Займенники й дієслова змінюють особу так, як у звичайному переказі. Андрі́й: «Я люблю́ ка́ву». ≠ Андрі́й сказа́в, що він лю́бить ка́ву.
Типові помилкиB1
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Він спроси́в, де я живу́. | Він запита́в, де я живу́. | запита́ти або спита́ти; спроси́ти — російське слово |