Tiếng Việt

Từ ghép và chuyển loại từ

B2–C2Cấu tạo từ 23 phút

Từ ghép nối hai từ thành một nghĩa, còn chuyển loại từ cho một từ loại mới mà không đổi hình thức. Số đếm trong tính từ ghép giữ danh từ ở số ít: a ten-minute walk, a five-year-old boy.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B2: chọn B2 hoặc trình độ cao hơn.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B2: chọn B2 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtB2–C2

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng Việt
Danh từ ghéptừ cuối là từ trung tâm; từ đầu thu hẹp nghĩa của nóa bus stop / a swimming pooltrạm xe buýt / hồ bơiB2
Tính từ ghépdanh từ số ít sau số đếm; phân từ sau danh từ hoặc trạng từa ten-minute walk / home-made jam / a well-known authormột cuộc đi bộ mười phút / mứt tự làm / một tác giả nổi tiếngB2
Chuyển loại từmột từ đổi loại mà không đổi hình thức; đuôi từ theo quy tắcI'll email you. / Let's go for a run.Tôi sẽ gửi email cho bạn. / Mình đi chạy bộ nhé.B2
Dạng rút gọntừ rút gọn và từ pha trộn là những từ bình thường; chữ viết tắt dùng a hoặc an theo âm đầuI go to the gym. / an MPTôi đi đến phòng tập. / một nghị sĩB2
Quan hệ nghĩadanh từ đầu cho biết chất liệu, mục đích, nơi chốn, tác nhân hoặc thời giana gold ring / a bus drivermột chiếc nhẫn vàng / một tài xế xe buýtC1
Định ngữ số nhiềumột vài định ngữ giữ dạng số nhiềua sports car / a women's magazinemột chiếc xe thể thao / một tạp chí phụ nữC1
Từ láynguyên âm đổi ở phần lặp; i đứng trước a hoặc ozigzag / ping-pongđường ngoằn ngoèo / bóng bànC1
Yếu tố tạo từyếu tố như ‑free, ‑proof hoặc ‑led tạo ra tính từ mớia sugar-free drinkmột đồ uống không đườngC1
Cặp từthứ tự được quy định bởi độ dài, âm thanh hoặc thói quenfish and chips / null and voidcá chiên và khoai tây chiên / vô hiệuC2
Từ ghép hay cụm từtừ ghép nhấn ở từ đầu và có thể mang nghĩa nhiều hơn các phần của nóa ˈblackbird ≠ a black ˈbirdchim blackbird ≠ chim đenC2
Chuyển loại từ sáng tạodanh từ thành động từ, cụm từ thành từ bổ nghĩa, chỉ dùng cho một dịpThey gifted us a painting. / an I-told-you-so lookHọ tặng chúng tôi một bức tranh. / ánh mắt kiểu “tôi đã bảo rồi mà”C2
Bẫydanh từ sau số đếm vẫn ở số íta five-year-old boymột cậu bé năm tuổiB2

Dạng: danh từ ghépB2

Mẫu câuTừ ghépVí dụTiếng Việt
danh từ + danh từtoothbrush / bus stop / footballWe wait at the bus stop.Chúng tôi đợi ở trạm xe buýt.B2
tính từ + danh từblackboard / software / shortcutThe teacher wrote on the blackboard.Thầy giáo viết lên bảng đen.B2
V-ing + danh từswimming pool / washing machine / waiting roomThe washing machine is broken.Máy giặt bị hỏng.B2
danh từ + V-ingsunbathing / babysitting / house-huntingShe earns extra money from babysitting.Cô ấy kiếm thêm tiền nhờ trông trẻ.B2
động từ + tiểu từcheck-in / breakdown / takeaway (Mỹ: takeout)A breakdown delayed us by an hour.Sự cố hỏng xe làm chúng tôi trễ một tiếng.B2
danh từ + giới từ + danh từmother-in-law / editor-in-chief / passer-byMy mother-in-law lives in Leeds.Mẹ vợ tôi sống ở Leeds.B2
  • Từ cuối là từ trung tâm; từ đầu cho biết đó là loại nào. A toothbrush is a kind of brush.Bàn chải đánh răng là một loại bàn chải.
  • Có cách viết liền, có gạch nối và tách rời; từ điển cho biết từ ghép nào viết kiểu nào. bedroom / mother-in-law / post officephòng ngủ / mẹ vợ / bưu điện
  • Cụm động từ gồm hai từ; danh từ tạo ra từ nó viết liền hoặc có gạch nối. We check in at six. ≠ The check-in desk opens at six.Chúng tôi làm thủ tục lúc sáu giờ. ≠ Quầy làm thủ tục mở lúc sáu giờ.
  • Số nhiều của từ ghép: Danh từ số nhiều. Trọng âm của từ ghép: Âm và IPA. Cụm động từ: Cụm động từ.

Dạng: tính từ ghépB2

Mẫu câuTừ ghépVí dụTiếng Việt
số + dấu gạch nối + danh từ số ítfive-year-old / three-course / two-bedroomWe took a ten-minute walk. / They rented a two-bedroom flat (Mỹ: apartment).Chúng tôi đi bộ mười phút. / Họ thuê một căn hộ hai phòng ngủ.B2
danh từ + phân từhome-made / hand-knitted / man-madeShe sells home-made jam.Cô ấy bán mứt tự làm.B2
trạng từ + phân từwell-known / hard-working / fast-movingShe is a well-known author.Cô ấy là một tác giả nổi tiếng.B2
tính từ + phân từlong-lasting / good-looking / old-fashionedThis paint is long-lasting.Loại sơn này bền lâu.B2
danh từ + tính từworld-famous / lifelong / snow-whiteIt is a world-famous museum.Đó là một bảo tàng nổi tiếng thế giới.B2
  • Trong tính từ ghép, danh từ sau số đếm vẫn ở số ít. a five-year-old boy / a three-course mealmột cậu bé năm tuổi / một bữa ăn ba món
  • Từ đầu mang dạng so sánh. well-known → better-known / well-known → best-known / good-looking → better-lookingnổi tiếng hơn / nổi tiếng nhất / ưa nhìn hơn
  • Dấu gạch nối trong tính từ ghép: Dấu câu và chữ hoa. Vị trí trước hoặc sau danh từ: Tính từ và trật tự của tính từ.

Động từ ghépB2

Nguồn gốcĐộng từVí dụTiếng Việt
cấu tạo ngược: danh từ ghép mất phần đuôibabysitter → babysit / sightseeing → sightsee / proofreader → proofreadI babysit for my neighbours on Fridays.Tôi trông trẻ cho hàng xóm vào các ngày thứ Sáu.B2
chuyển loại từ: danh từ ghép được dùng như động từbrainstorm / carpool / kick-startLet's brainstorm some ideas.Chúng ta hãy cùng động não vài ý tưởng nhé.B2
hai từ ghép lại thành động từspoon-feed / hand-pick / double-checkPlease double-check the address.Làm ơn kiểm tra lại địa chỉ.B2
  • Động từ ghép chia theo từ cuối của nó. babysit → babysat / spoon-feed → spoon-fed / kick-start → kick-startedđã trông trẻ / đã đút ăn bằng thìa / đã khởi động

Chuyển loại từB2

Hướng chuyểnTừVí dụTiếng Việt
danh từ → động từemail / text / google / bottleI'll email you the photos.Tôi sẽ gửi ảnh cho bạn qua email.B2
động từ → danh từrun / walk / drink / lookLet's go for a run.Mình đi chạy bộ nhé.B2
tính từ → động từcalm / clean / emptyPlease empty your pockets.Làm ơn lấy hết đồ trong túi ra.B2
  • Danh từ tạo từ động từ thường đứng sau have, take hoặc go for. have a look / take a walk / go for a swimnhìn qua / đi dạo / đi bơi
  • Động từ chuyển loại từ nhận đuôi theo quy tắc. google → googled / email → emailed / text → textedđã tìm trên Google / đã gửi email / đã nhắn tin
  • Một số cặp danh từ và động từ khác nhau ở trọng âm. an ˈincrease ≠ to inˈcreasesự tăng ≠ tăng lên
  • Thêm các cặp: Âm và IPA.

Từ rút gọn và từ pha trộnB2

LoạiTừVí dụTiếng Việt
từ rút gọninfluenza → flu / examination → exam / gymnasium → gym / refrigerator → fridgeShe is good at maths (Mỹ: math).Cô ấy giỏi toán.B2
từ pha trộnbreakfast + lunch → brunch / smoke + fog → smog / motor + hotel → motel / Britain + exit → BrexitWe had brunch at eleven.Chúng tôi ăn bữa brunch lúc mười một giờ.B2
từ viết tắt đọc thành một từNATO /ˈneɪtəʊ/ · laser · radarThe laser cut through the metal.Tia laser cắt xuyên qua kim loại.B2
chữ viết tắt đọc từng chữ cáiBBC / UK / FAQ / DVDThe answer is on the FAQ page.Câu trả lời nằm ở trang câu hỏi thường gặp.B2
  • Chọn a hoặc an theo âm đầu của chữ viết tắt. an MP / an FAQ / a UK visamột nghị sĩ / một câu hỏi thường gặp / thị thực Anh
  • Chữ viết tắt thêm ‑s, không có dấu nháy đơn. CD → CDs / MP → MPscác đĩa CD / các nghị sĩ
  • Văn phong Anh viết chữ viết tắt không có dấu chấm. BBC / UK / NATOBBC / Vương quốc Anh / NATO

Quan hệ nghĩa trong danh từ ghépC1

Quan hệTừ ghépDiễn đạt lại
chất liệua gold ringmột chiếc nhẫn vànga ring made of goldmột chiếc nhẫn làm bằng vàngC1
mục đícha tea cupmột tách tràa cup for teamột cái tách để uống tràC1
nơi chốnthe city centre (Mỹ: city center)trung tâm thành phốthe centre of the citytrung tâm của thành phốC1
tác nhâna bus drivermột tài xế xe buýta person who drives busesmột người lái xe buýtC1
thời gianmorning coffeecà phê buổi sángcoffee in the morningcà phê vào buổi sángC1
chủ đềa history booksách lịch sửa book about historysách về lịch sửC1
Từ ghépMột cách hiểuMột cách hiểu khác
a French teachergiáo viên tiếng Pháp / giáo viên người Phápa teacher of Frenchgiáo viên tiếng Phápa teacher from Francegiáo viên đến từ PhápC1
a Chinese restaurant ownerchủ nhà hàng Trung Quốc / chủ người Trung Quốcthe owner of a Chinese restaurantchủ một nhà hàng Trung Quốcan owner who is Chinesemột chủ quán là người Trung QuốcC1
  • Ngữ cảnh, và khi nói là trọng âm, cho biết cách hiểu nào được dùng.
  • Chia chuỗi dài bằng giới từ để mỗi danh từ chỉ giữ một vai trò. a student exam preparation course ≠ a course to prepare students for examsmột khóa luyện thi cho sinh viên ≠ một khóa học để chuẩn bị cho sinh viên thi
  • Từ ghép gọi tên một loại; 's hoặc of chỉ người sở hữu hoặc cái toàn thể. a bus ticket / the manager's office / the roof of the housevé xe buýt / văn phòng của giám đốc / mái nhà
  • Người sở hữu hoặc cái toàn thể: Sở hữu cách 's.

Danh từ bổ nghĩa giữ dạng số nhiềuC1

LoạiTừ ghépVí dụTiếng Việt
số nhiều gọi tên một nhómsports car / clothes shop / goods trainHe drives a sports car.Anh ấy lái một chiếc xe thể thao.C1
số nhiều có nghĩa riêngsavings account / arms race / customs officerShe opened a savings account last year.Năm ngoái cô ấy mở một tài khoản tiết kiệm.C1
số nhiều bất quy tắc có 'swomen's magazine / men's shoes / children's bookShe reads a women's magazine on the train.Cô ấy đọc một tạp chí phụ nữ trên tàu.C1
  • Số nhiều gọi tên cả một nhóm, và danh từ trung tâm vẫn có thể ở số nhiều. a sports car / two sports carsmột chiếc xe thể thao / hai chiếc xe thể thao
  • 's trong định ngữ phân loại: Sở hữu cách 's.

Từ láyC1

LoạiTừVí dụTiếng Việt
cùng một từ lặp hai lầnhush-hush / so-so / no-noThe deal is hush-hush. / The food was so-so.Thỏa thuận này là tuyệt mật. / Đồ ăn cũng tàm tạm.C1
đổi nguyên âmflip-flop / tick-tock / zigzag / ping-pongThe clock went tick-tock. / We played ping-pong after lunch.Chiếc đồng hồ kêu tích tắc. / Chúng tôi chơi bóng bàn sau bữa trưa.C1
vầnhocus-pocus / razzle-dazzle / willy-nillyThe magician said hocus-pocus. / Don't spend money willy-nilly.Ảo thuật gia nói “abracadabra”. / Đừng tiêu tiền bừa bãi.C1
  • Khi đổi nguyên âm, i đứng trước, a hoặc o đứng sau. zigzag / ping-pong / tick-tockđường ngoằn ngoèo / bóng bàn / tích tắc
  • Từ láy mang tính thân mật và thường mô phỏng âm thanh hoặc chuyển động. The tap went drip-drop all night.Vòi nước nhỏ tí tách suốt đêm.

Yếu tố thứ hai tạo từC1

Yếu tốNghĩaVí dụTiếng Việt
‑freekhông cóa sugar-free drinkmột đồ uống không đườngC1
‑proofđược bảo vệ khỏia waterproof coatmột chiếc áo khoác chống thấm nướcC1
‑friendlytốt hoặc an toàn choa child-friendly cafémột quán cà phê thân thiện với trẻ emC1
‑ledđược dẫn dắt bởia teacher-led classmột lớp học do giáo viên dẫn dắtC1
‑basedtập trung vàoa home-based jobmột công việc tại nhàC1
‑relatedliên quan đếna stress-related illnessmột căn bệnh liên quan đến căng thẳngC1
‑wisexét về; thân mậtMoney-wise, we are fine.Về mặt tiền bạc thì chúng tôi ổn.C1
‑mindedcó thái độ đóan open-minded managermột người quản lý cởi mởC1
‑likegiống nhưShe moved with catlike grace.Cô ấy di chuyển với vẻ duyên dáng như mèo.C1
‑worthyxứng đángIt is a newsworthy story.Đây là một câu chuyện đáng đưa tin.C1
  • Dấu gạch nối gắn từng từ ghép trong chuỗi từ bổ nghĩa đứng trước danh từ. a low-cost, family-run hotelmột khách sạn giá rẻ do gia đình điều hành
  • Hai từ ghép chung phần cuối thì từ đầu giữ một dấu gạch nối treo. a two- or three-bedroom flat (Mỹ: apartment)một căn hộ hai hoặc ba phòng ngủ

Cặp từ cố địnhC2

Thứ tự quy định bởiCặp từVí dụTiếng Việt
từ ngắn hơn đứng trướcsalt and pepper / bed and breakfast / time and moneyPass the salt and pepper, please.Làm ơn đưa giúp muối và tiêu.C2
nguyên âm cao hơn đứng trướcthis and that / in and out / give and takeThere was a lot of give and take in the talks.Cuộc đàm phán có nhiều nhượng bộ qua lại.C2
thói quenfish and chips / black and white / ladies and gentlemenWe had fish and chips by the sea. / Good evening, ladies and gentlemen.Chúng tôi ăn cá và khoai tây chiên bên bờ biển. / Chào buổi tối, thưa quý bà và quý ông.C2
cặp từ pháp lý gần đồng nghĩaaid and abet / cease and desist / null and voidThe contract is now null and void.Hợp đồng bây giờ vô hiệu.C2
  • Cặp từ cố định giữ nguyên thứ tự trong mọi câu. It was a matter of life and death.Đó là chuyện sống còn.

Từ ghép không có từ trung tâmC2

Mẫu câuTừ ghépVí dụTiếng Việt
tính từ + danh từredhead / paperback / greenhornShe is a redhead.Cô ấy có mái tóc đỏ.C2
động từ + danh từpickpocket / scarecrow / killjoy / turncoatThe pickpocket ran off with my wallet.Tên móc túi chạy mất cùng ví của tôi.C2
tính từ + danh từ số nhiềulazybones / smarty-pantsGet up, you lazybones!Dậy đi, đồ lười!C2
  • Từ trung tâm nằm ngoài từ ghép: a redhead gọi tên người có mái tóc đỏ. A redhead sat beside me.Một người tóc đỏ ngồi cạnh tôi.

So sánh: từ ghép và cụm từC2

Điểm ngữ phápTừ ghépCụm từ
Nghĩaa blackbird (= một loài chim)chim blackbirda black bird (= bất kỳ con chim nào màu đen)chim đenC2
Trọng âma ˈblackbirdchim blackbirda black ˈbirdchim đenC2
Từ chỉ mức độphần đầu không nhận từ nàoa very black birdmột con chim rất đenC2
Nghĩa thành ngữa hot dog (= xúc xích kẹp bánh mì)một cái hot doga hot dog (= con chó đang nóng bức)con chó đang nóng bứcC2
  • Nghĩa của từ ghép có thể vượt ra ngoài các phần của nó: butterfly gọi tên một loài côn trùng. A butterfly landed on the flower.Một con bướm đậu xuống bông hoa.
  • Trọng âm trong từ ghép: Âm và IPA.

Chuyển loại từ sáng tạoC2

LoạiLĩnh vựcVí dụTiếng Việt
danh từ dùng như động từmạng xã hội, kinh doanh và thể thaoDo you friend people you have never met? / They gifted the museum a painting. / She medalled (Mỹ: medaled) in the 200 metres.Bạn có kết bạn với những người chưa từng gặp không? / Họ tặng bảo tàng một bức tranh. / Cô ấy giành huy chương ở nội dung 200 mét.C2
cụm từ dùng như từ bổ nghĩabáo chíHis I-told-you-so smile annoyed her.Nụ cười kiểu “tôi đã bảo rồi mà” của anh ấy làm cô ấy bực.C2
cụm từ dùng như từ bổ nghĩaquảng cáoTaste the fresh-from-the-oven difference.Hãy nếm sự khác biệt của món vừa ra lò.C2
  • Từ ghép tạm thời chỉ dùng một lần; dấu gạch nối gắn các từ thành một từ bổ nghĩa.

Lỗi thường gặpB2–C2

SaiĐúngQuy tắc
a ten-minutes walka ten-minute walkdanh từ sau số đếm vẫn ở số ítB2
She sells home-make jam.She sells home-made jam.phần thứ hai là một phân từB2
He babysitted the children.He babysat the children.động từ ghép chia theo từ cuối của nóB2
a MPan MPâm đầu của MP là nguyên âm, nên dùng anB2
two CD'stwo CDschữ viết tắt thêm ‑s, không có dấu nháy đơnB2
a saving accounta savings accountđịnh ngữ này giữ dạng số nhiềuC1
a woman magazinea women's magazinesố nhiều bất quy tắc nhận 's khi làm định ngữC1
a two or three bedroom flata two- or three-bedroom flatdấu gạch nối treo cho thấy phần cuối chungC1
a teacher-lead classa teacher-led class‑led là phân từ của leadC1
chips and fishfish and chipscặp từ cố định giữ nguyên thứ tựC2
gentlemen and ladiesladies and gentlemenlời chào giữ nguyên thứ tựC2
a very blackbirda very black birdchỉ cụm từ mới nhận từ chỉ mức độC2

Trình độ

Nội dung trên trình độ đã chọn được ẩn đi.