Dấu hiệu như well và anyway tổ chức lời nói, từ giảm nhẹ như sort of làm nhẹ khẳng định, dấu hiệu trang trọng dựng lập luận. Dấu hiệu đứng ngoài mệnh đề, tách bằng dấu phẩy hoặc chỗ ngắt: To be honest, I'm a bit tired.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B2: chọn B2 hoặc trình độ cao hơn.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B2: chọn B2 hoặc trình độ cao hơn.
Bảng tóm tắtB2–C2
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Dấu hiệu trong lời nói | mỗi dấu hiệu có một việc: mở đầu, chuyển ý, quay lại, kiểm tra, sửa lời, kết thúc | By the way, did you call Anna? | Nhân tiện, bạn đã gọi cho Anna chưa? | B2 |
| Từ giảm nhẹ | làm nhẹ một từ hoặc một khẳng định: sort of, a bit, I'd say | I'd say it's a bit late. | Tôi nghĩ là hơi muộn rồi. | B2 |
| Ngôn ngữ mơ hồ | or so, and so on và or something để ngỏ chi tiết | Let's have a coffee or something. | Mình đi uống cà phê hay gì đó nhé. | B2 |
| Luân phiên lượt lời | các cụm cố định giúp giữ lượt lời, ngắt lời, đồng ý và cho thấy bạn đang nghe | Sorry to interrupt, but the shop closes at five. | Xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng cửa hàng đóng cửa lúc năm giờ. | B2 |
| Thái độ của người nói | frankly, to be fair và in fact cho thấy người nói nhìn nhận một vấn đề thế nào | To be fair, he did say sorry. | Công bằng mà nói, anh ấy đã xin lỗi. | C1 |
| Giảm nhẹ trong văn bản học thuật | tend to, may và suggest điều chỉnh một khẳng định cho khớp với bằng chứng; từ nhấn mạnh làm nó mạnh hơn | Prices tend to rise in summer. | Giá thường có xu hướng tăng vào mùa hè. | C1 |
| Cách nói gián tiếp | làm nhẹ một lời nhờ hoặc một lời phản đối: I was wondering if, with all due respect | I was wondering if you could help me. | Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi không. | C1 |
| Giữ khoảng cách | allegedly, reportedly và so-called gán một khẳng định cho người khác | The man allegedly took the car. | Người đàn ông bị cho là đã lấy chiếc xe. | C1 |
| Nói giảm và mỉa mai | not bad và not exactly nói ít hơn điều muốn nói; ngữ điệu cho thấy điều đó | How was the film? — Not bad. | Phim thế nào? — Cũng không tệ. | C2 |
| Dấu hiệu trang trọng | that said, to that end và by the same token nối các bước của một lập luận trang trọng | The cost is high. That said, the benefits are clear. | Chi phí cao. Dù vậy, lợi ích rất rõ ràng. | C2 |
| Siêu diễn ngôn | trong một bài nói dài: báo trước, nhìn lại và diễn đạt lại | I'd like to begin by thanking you all. | Tôi muốn bắt đầu bằng lời cảm ơn tất cả mọi người. | C2 |
| Bẫy | according to nêu một nguồn; ý kiến của chính bạn dùng in my opinion | In my opinion, the plan is weak. | Theo tôi, kế hoạch này yếu. | C1 |
Tổng quanB2
- Dấu hiệu diễn ngôn tổ chức lời nói hoặc cho thấy thái độ của người nói; mệnh đề vẫn giữ nghĩa khi không có nó. Well, I'm not sure.Ừm, tôi không chắc.
- Một dấu hiệu có thể làm nhiều việc, và tình huống cho biết đó là việc nào. Anyway, as I was saying, we leave at nine. / Anyway, that's it for today.Dù sao thì, như tôi đã nói, chín giờ chúng tôi đi. / Dù sao thì, hôm nay đến đây thôi.
- Từ nối như however và therefore nối các mệnh đề. Xem Liên từ và từ nối.
Dấu hiệu trong lời nói theo chức năngB2
| Chức năng | Dấu hiệu | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Mở đầu hoặc chuyển ý | well / right / OK / so / now / anyway | Right, let's begin. | Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé. | B2 |
| Tiếp tục | and / then / so / I mean / you see / you know | I can't come. You see, I have to work. | Tôi không đến được. Bạn thấy đấy, tôi phải làm việc. | B2 |
| Đổi chủ đề | by the way / speaking of / that reminds me | By the way, did you call Anna? | Nhân tiện, bạn đã gọi cho Anna chưa? | B2 |
| Quay lại chủ đề | anyway / as I was saying / to get back to | To get back to the budget, we have two weeks. | Quay lại vấn đề ngân sách, chúng ta có hai tuần. | B2 |
| Kiểm tra | you know? / right? | It's a long way, you know? ↗ | Đường xa lắm, bạn biết không? | B2 |
| Sửa lời | I mean / or rather / that is | We met on Monday, I mean Tuesday. / She lives in Leeds, or rather near Leeds. | Chúng tôi gặp nhau hôm thứ Hai, ý tôi là thứ Ba. / Cô ấy sống ở Leeds, hay đúng hơn là gần Leeds. | B2 |
| Kết thúc | anyway / so / that's it | That's the plan. So, see you at nine. | Kế hoạch là thế. Vậy nhé, chín giờ gặp. | B2 |
- Dấu hiệu thường mở đầu mệnh đề; khi viết có dấu phẩy tách ra, khi nói có chỗ ngắt. Well, I think we should wait.Ừm, tôi nghĩ chúng ta nên đợi.
- Dấu hiệu kiểm tra đứng cuối mệnh đề và lên giọng. You're coming, right? ↗Bạn đến chứ, đúng không?
- Well, you know và I mean mang tính thân mật; by the way và as I was saying dùng được trong mọi tình huống.
- Câu hỏi đuôi cũng dùng để kiểm tra một câu khẳng định. Xem Câu hỏi đuôi.
Từ giảm nhẹ và cách nói mềmB2
| Làm nhẹ điều gì | Dấu hiệu | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Một từ | sort of / kind of / a bit / rather / somewhat / quite / fairly | He is sort of shy. / The soup is a bit cold. | Anh ấy kiểu hơi nhút nhát. / Món súp nguội một chút. | B2 |
| Một ý kiến | I'd say / I suppose / I guess / if you ask me | I'd say it's too expensive. | Tôi cho là cái này quá đắt. | B2 |
| Tin xấu hoặc lời từ chối | I'm afraid / actually / to be honest | I'm afraid I can't come. | Tôi e là tôi không đến được. | B2 |
| Mức chắc chắn hoặc nguồn tin | as far as I know / it seems / apparently | As far as I know, the shop opens at ten. | Theo những gì tôi biết, cửa hàng mở cửa lúc mười giờ. | B2 |
| Độ chính xác | more or less | The work is more or less finished. | Công việc đã xong gần hết. | B2 |
- Sort of và kind of đứng trước tính từ hoặc động từ và nghe thân mật. The film was kind of sad. / I sort of agree.Bộ phim hơi buồn. / Tôi kiểu như đồng ý.
- A bit đi với tính từ, hoặc với of a và danh từ. It is a bit late. / It is a bit of a problem.Hơi muộn rồi. / Đây là một vấn đề nhỏ.
- Fairly, quite và rather tăng dần về mức độ; rather thường kèm chút ngạc nhiên. The food was fairly good. / The food was quite good. / The food was rather good.Đồ ăn khá ngon. / Đồ ăn tương đối ngon. / Đồ ăn ngon thật đấy.
Ngôn ngữ mơ hồB2
| Loại | Dấu hiệu | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Số lượng hoặc thời gian | or so | We waited ten minutes or so. | Chúng tôi đợi khoảng mười phút. | B2 |
| Cuối một danh sách | and so on / and so forth | We sell hats, scarves, gloves and so on. | Chúng tôi bán mũ, khăn quàng, găng tay và v.v. | B2 |
| Cụm kết thúc với and | and everything / and that | He has a car and everything. | Anh ấy có xe và đủ thứ. | B2 |
| Cụm kết thúc với or | or something / or anything / or whatever | We could go for a walk or whatever. | Mình có thể đi dạo hay gì đó. | B2 |
| Một mô tả gần đúng | something like that | She is a nurse, something like that. | Cô ấy là y tá, đại loại thế. | B2 |
| Danh từ mơ hồ | stuff / thing | I need to buy some stuff for the trip. | Tôi cần mua mấy thứ cho chuyến đi. | B2 |
- Or anything đứng sau câu phủ định; or something đứng sau câu khẳng định hoặc lời mời. I haven't got a pen or anything. / Do you want a drink or something?Tôi không có cây bút nào hay gì cả. / Bạn muốn uống gì đó không?
- Ngôn ngữ mơ hồ hợp với lời nói thân mật; văn viết trang trọng nêu tên hoặc con số chính xác.
Luân phiên lượt lờiB2
| Hành động | Từ | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Lấp chỗ ngắt | er / um | It was, um, about ten years ago. | Chuyện đó, ừm, khoảng mười năm trước. | B2 |
| Giữ lượt lời | let me think / how shall I put it | How shall I put it? It was a surprise. | Nói sao nhỉ? Đó là một bất ngờ. | B2 |
| Ngắt lời lịch sự | Sorry to interrupt, but … / Can I just say … | Sorry to interrupt, but the shop closes at five. | Xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng cửa hàng đóng cửa lúc năm giờ. | B2 |
| Đồng ý một phần | I see what you mean, but … | I see what you mean, but it costs too much. | Tôi hiểu ý bạn, nhưng nó tốn quá nhiều tiền. | B2 |
| Phản đối nhẹ nhàng | I'm not so sure | It's the best plan. — I'm not so sure. | Đây là kế hoạch tốt nhất. — Tôi không chắc lắm. | B2 |
| Cho thấy bạn đang nghe | uh-huh / I see / really | I got the job! — Really? ↗ | Tôi nhận được việc rồi! — Thật à? | B2 |
- Tín hiệu lắng nghe rất ngắn, và người nói vẫn giữ lượt lời. First I went to Leeds. — Uh-huh.Đầu tiên tôi đến Leeds. — Ừm.
Dấu hiệu thái độC1
| Thái độ | Dấu hiệu | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Sự thẳng thắn | frankly / honestly / to tell the truth | Frankly, I found the book dull. | Nói thẳng ra, tôi thấy cuốn sách này chán. | C1 |
| Công bằng với phía bên kia | to be fair / mind you / then again | To be fair, he did say sorry. / The hotel was noisy. Mind you, it was cheap. | Công bằng mà nói, anh ấy đã xin lỗi. / Khách sạn ồn ào. Nhưng phải nói là nó rẻ. | C1 |
| Một lý do để chấp nhận | after all | Let her go. After all, she is an adult. | Cứ để cô ấy đi. Dù sao thì cô ấy cũng là người lớn. | C1 |
| Một sự thật sửa lại hoặc gây bất ngờ | as a matter of fact / in fact / actually | I thought he was rich. Actually, he has no money. | Tôi tưởng anh ấy giàu. Thật ra, anh ấy không có tiền. | C1 |
| Dù chuyện gì xảy ra | in any case | In any case, we have until Friday. | Dù sao thì, chúng ta có thời gian đến thứ Sáu. | C1 |
| Mặt tốt hoặc mức tối thiểu | at least | At least it didn't rain. / Call me at least once a week. | Ít nhất thì trời không mưa. / Hãy gọi cho tôi ít nhất một lần mỗi tuần. | C1 |
| Diễn đạt lại | in other words | He was let go. In other words, he was fired. | Anh ấy bị cho thôi việc. Nói cách khác, anh ấy bị sa thải. | C1 |
| Cách nói tương đối | so to speak / as it were / in a sense | He is, so to speak, the boss's right hand. | Anh ấy, có thể nói là, cánh tay phải của sếp. | C1 |
- Mind you và then again đứng sau một câu và thêm một ý làm yếu câu đó. The film was long. Then again, it was good.Bộ phim dài. Mặt khác, phim hay.
Giảm nhẹ và nhấn mạnh trong văn bản học thuậtC1
| Phương tiện | Từ | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Động từ giảm nhẹ | tend to / appear to / seem to | Prices tend to rise in summer. | Giá thường có xu hướng tăng vào mùa hè. | C1 |
| Động từ khuyết thiếu | may / might / could | The change may reduce costs. | Sự thay đổi này có thể giảm chi phí. | C1 |
| Động từ tường thuật | suggest / indicate | The survey suggests that most people agree. | Cuộc khảo sát cho thấy đa số mọi người đồng ý. | C1 |
| Cụm chỉ khả năng | it is likely that / it is possible that | It is likely that demand will grow. | Nhiều khả năng nhu cầu sẽ tăng. | C1 |
| Trạng từ giới hạn | to some extent / largely / generally / on the whole | The project was largely a success. | Dự án phần lớn đã thành công. | C1 |
| Trạng từ chỉ thái độ | arguably / presumably | This is arguably the best result so far. | Có thể nói đây là kết quả tốt nhất cho đến nay. | C1 |
| Từ nhấn mạnh | clearly / undoubtedly / it is evident that | The figures clearly show a rise. | Các số liệu cho thấy rõ một mức tăng. | C1 |
- Từ giảm nhẹ điều chỉnh độ mạnh của một khẳng định cho khớp với bằng chứng; từ nhấn mạnh làm nó tăng lên.
- Một khẳng định có thể có cả từ nhấn mạnh lẫn từ giảm nhẹ. The data clearly show a link, but it may not hold for adults.Dữ liệu cho thấy rõ một mối liên hệ, nhưng có thể nó không đúng với người lớn.
- Văn bản học thuật dùng tend to, may và suggest; sort of và I guess thuộc về lời nói.
- Các động từ khuyết thiếu chỉ khả năng nằm trong bài May và might.
Cách nói gián tiếp và lịch sựC1
| Hành động | Cụm từ | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Nhờ giúp đỡ | I was wondering if … / I don't suppose you could … | I was wondering if you could help me. / I don't suppose you could lend me a pen? | Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi không. / Không biết bạn có thể cho tôi mượn cây bút được không? | C1 |
| Phản đối | With all due respect, … / I take your point, but … | With all due respect, I think the figures are wrong. / I take your point, but we have no time. | Với tất cả sự tôn trọng, tôi cho rằng các con số này sai. / Tôi hiểu ý anh, nhưng chúng ta không có thời gian. | C1 |
| Từ chối hoặc báo tin xấu | Unfortunately, … / I'm afraid … | Unfortunately, the post has been filled. / I'm afraid we are fully booked. | Rất tiếc, vị trí này đã có người. / Tôi e là chúng tôi đã kín chỗ. | C1 |
- Sau I was wondering if, mệnh đề giữ trật tự của câu khẳng định và thường có could hoặc would. I was wondering if you could send it today.Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể gửi nó hôm nay không.
- Unfortunately mở đầu một tin xấu trang trọng; I'm afraid làm việc tương tự trong lời nói.
- Would và could làm nhẹ một lời nhờ. Xem Would.
Giữ khoảng cách và dẫn nguồnC1
| Dấu hiệu | Cho thấy | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| allegedly | một khẳng định được nêu ra nhưng chưa được chứng minh | The man allegedly took the car. | Người đàn ông bị cho là đã lấy chiếc xe. | C1 |
| reportedly | một thông tin mà người viết chưa kiểm chứng | The film reportedly cost ten million. | Theo báo cáo, bộ phim tốn mười triệu. | C1 |
| supposedly | một niềm tin mà người viết nghi ngờ | This is supposedly the best café in town. | Đây được cho là quán cà phê ngon nhất thành phố. | C1 |
| so-called | một tên gọi có thể không phù hợp | His so-called friends never helped. | Những người được gọi là bạn của anh ấy chưa bao giờ giúp đỡ. | C1 |
| according to | người khác hoặc tài liệu làm nguồn | According to the report, sales fell. | Theo báo cáo, doanh số đã giảm. | C1 |
| it is + said + that + mệnh đề | một thông tin chung không nêu nguồn | It is said that the mayor will resign. | Người ta nói rằng thị trưởng sẽ từ chức. | C1 |
- Allegedly và reportedly đứng trước động từ chính hoặc ở đầu mệnh đề. The company has reportedly closed. / Reportedly, the company has closed.Công ty được cho là đã đóng cửa. / Theo báo cáo, công ty đã đóng cửa.
- Động từ tường thuật ở dạng bị động với to giữ khoảng cách với một khẳng định: She is said to speak six languages.Nghe nói cô ấy nói được sáu thứ tiếng.
- Động từ tường thuật nằm trong bài Câu gián tiếp.
Nói giảm, mỉa mai và hàm ýC2
| Phương tiện | Nghĩa | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| A bit of a | một vấn đề lớn, nói một cách nhẹ nhàng | The holiday was a bit of a disaster: we missed the flight. | Kỳ nghỉ hơi thành một thảm họa: chúng tôi lỡ chuyến bay. | C2 |
| Not bad | tốt, thường là rất tốt | How was the film? — Not bad. | Phim thế nào? — Cũng không tệ. | C2 |
| Not exactly | không, hoặc chỉ một phần | Are you ready? — Not exactly. I haven't started. | Bạn sẵn sàng chưa? — Chưa hẳn. Tôi chưa bắt đầu. | C2 |
| Rather | nhiều hơn dự kiến | That was rather a surprise. | Đó quả là một bất ngờ. | C2 |
| Quite làm câu trả lời | hoàn toàn đồng ý, trong tiếng Anh Anh | It's a shame they lost. — Quite. | Tiếc là họ đã thua. — Chính xác. | C2 |
| Hardly the best | một lựa chọn tồi | That is hardly the best way to start. | Đó khó có thể là cách tốt nhất để bắt đầu. | C2 |
| Mỉa mai | điều trái với lời nói, được thể hiện qua ngữ điệu và tình huống | Look, it's pouring. — Lovely weather! ↗↘ | Nhìn kìa, trời mưa như trút. — Thời tiết đẹp quá nhỉ! | C2 |
| Hàm ý | một lời nhận xét ngầm yêu cầu hành động | It's a bit cold in here. — I'll close the window. | Ở đây hơi lạnh. — Để tôi đóng cửa sổ. | C2 |
- Nói giảm nói ít hơn điều muốn nói, và tình huống hoàn thiện nghĩa.
- Ngữ điệu của giọng nói mang nghĩa: cùng những từ ấy có thể khen hoặc chê.
- Các kiểu ngữ điệu nằm trong bài Lời nói liên tục và ngữ điệu.
Dấu hiệu của lời nói và văn viết trang trọngC2
| Chức năng | Dấu hiệu | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Nhượng bộ rồi chuyển hướng | be that as it may / having said that / that said | The cost is high. That said, the benefits are clear. | Chi phí cao. Dù vậy, lợi ích rất rõ ràng. | C2 |
| Rút ra hệ quả | in light of this | In light of this, we ask for more time. | Xét theo điều này, chúng tôi xin thêm thời gian. | C2 |
| Nêu mục đích | to that end | The aim is to cut costs. To that end, we shall close two offices. | Mục tiêu là cắt giảm chi phí. Vì mục đích đó, chúng tôi sẽ đóng hai văn phòng. | C2 |
| Thêm một ý song song | by the same token / in the same vein | He expects loyalty; by the same token, he gives it. / In the same vein, she thanked the staff. | Ông ấy đòi hỏi sự trung thành; cũng vì lẽ đó, ông ấy trao lại sự trung thành. / Cùng mạch ý đó, bà ấy cảm ơn nhân viên. | C2 |
| Nói thẳng | to put it bluntly | To put it bluntly, the plan has failed. | Nói thẳng ra, kế hoạch đã thất bại. | C2 |
| Nói điều hiển nhiên | needless to say / it goes without saying | Needless to say, we shall pay on time. | Không cần nói, chúng tôi sẽ trả đúng hạn. | C2 |
| Tóm lại | by and large / all in all | By and large, the trip was a success. | Nhìn chung, chuyến đi đã thành công. | C2 |
| Xác định mức độ chính xác | strictly speaking / broadly speaking | Strictly speaking, a tomato is a fruit. / Broadly speaking, prices are falling. | Nói một cách chặt chẽ, cà chua là một loại quả. / Nói chung, giá cả đang giảm. | C2 |
- Dấu hiệu trang trọng mở đầu câu và đi kèm dấu phẩy.
- Dấu hiệu trang trọng hợp với bài giảng, báo cáo và bài luận; trò chuyện thường dùng well và anyway.
Siêu diễn ngôn trong lời nói dàiC2
| Hành động | Cụm từ | Ví dụ | Tiếng Việt | |
|---|---|---|---|---|
| Báo trước kế hoạch | I'd like to begin by + ‑ing | I'd like to begin by thanking you all. | Tôi muốn bắt đầu bằng lời cảm ơn tất cả mọi người. | C2 |
| Nêu luận điểm chính | What I want to argue is + that + mệnh đề | What I want to argue is that cities need more trees. | Điều tôi muốn lập luận là các thành phố cần nhiều cây xanh hơn. | C2 |
| Nhắc lại điều đã nói | as I mentioned earlier | As I mentioned earlier, the budget is fixed. | Như tôi đã đề cập trước đó, ngân sách đã cố định. | C2 |
| Hứa sẽ quay lại | I'll come back to this | I'll come back to this after the break. | Tôi sẽ quay lại vấn đề này sau giờ giải lao. | C2 |
| Diễn đạt lại | that is / put differently | The test is cheap; that is, it costs under a pound. / Prices rose; put differently, we pay more. | Bài kiểm tra rẻ; nghĩa là nó tốn chưa đến một bảng. / Giá đã tăng; nói cách khác, chúng ta trả nhiều hơn. | C2 |
| Liệt kê các thành viên | namely | There are two options, namely rent or buy. | Có hai lựa chọn, cụ thể là thuê hoặc mua. | C2 |
| Nói chính xác hơn | to be more precise | It took a year, or, to be more precise, thirteen months. | Mất một năm, hay chính xác hơn là mười ba tháng. | C2 |
- Namely liệt kê mọi thành viên của một nhóm; for example chỉ nêu một vài thành viên. Two groups pay, namely students and parents. ≠ Some groups pay, for example students.Hai nhóm phải trả tiền, cụ thể là sinh viên và phụ huynh. ≠ Một số nhóm phải trả tiền, ví dụ sinh viên.
Lỗi thường gặpB2–C2
| Sai | Đúng | Quy tắc | |
|---|---|---|---|
| As far I know, the shop opens at ten. | As far as I know, the shop opens at ten. | as far as I know có hai as | B2 |
| It's a bit problem. | It's a bit of a problem. | a bit đi với tính từ, hoặc với of a và danh từ | B2 |
| He is a sort of shy. | He is sort of shy. | sort of trước tính từ không có a | B2 |
| Actually, the shop is closed for repairs. | At the moment, the shop is closed for repairs. | actually thêm một sự thật khác với điều người nghe mong đợi; at the moment nghĩa là bây giờ | B2 |
| According to me, the plan is weak. | In my opinion, the plan is weak. | according to nêu một nguồn khác; ý kiến của chính bạn dùng in my opinion | C1 |
| These results prove that sleep helps memory. | These results suggest that sleep helps memory. | suggest và indicate phù hợp với hầu hết các khẳng định học thuật; prove cần bằng chứng đầy đủ | C1 |
| The results are sort of surprising. | The results are somewhat surprising. | văn viết dùng somewhat hoặc rather ở chỗ lời nói dùng sort of | C1 |
| The result may possibly suggest a link. | The result may suggest a link. | một khẳng định chỉ cần một từ giảm nhẹ; từ thứ hai làm nó mất sức | C1 |
| Needless to say, the meeting has moved to Friday. | Please note that the meeting has moved to Friday. | needless to say mở đầu cho điều người nghe đã biết | C2 |
| Some groups pay, namely students. | Some groups pay, for example students. | namely liệt kê mọi thành viên; for example nêu một vài thành viên | C2 |
| I'd like to begin by to thank you all. | I'd like to begin by thanking you all. | by là giới từ, nên theo sau là dạng ‑ing | C2 |
| He works hard; by the same token, his brother is lazy. | He works hard; on the other hand, his brother is lazy. | by the same token thêm một ý cùng lý do; sự đối lập dùng on the other hand | C2 |