# Động từ đi với động từ nguyên mẫu

https://langs123.com/vi/ukrainian/verbs-present/verb-infinitive/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Các động từ хоті́ти / могти́ / люби́ти / вмі́ти và почина́ти đi với một động từ nguyên mẫu, kết thúc bằng -ти. Chỉ động từ thứ nhất biến đổi; động từ thứ hai giữ nguyên dạng nguyên mẫu: Я хо́чу ї́сти. Ти мо́жеш допомогти́?

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Mong muốn | хоті́ти + động từ nguyên thể | Я хо́чу ї́сти. | Tôi muốn ăn. |
| Khả năng | могти́ + động từ nguyên thể | Ти мо́жеш допомогти́? | Bạn có thể giúp không? |
| Động từ nguyên mẫu | đuôi -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | Chúng tôi muốn học. |
| Sở thích | люби́ти + động từ nguyên thể | Я люблю́ чита́ти. | Tôi thích đọc sách. |
| Kỹ năng | вмі́ти + động từ nguyên thể | Я вмі́ю пла́вати. | Tôi biết bơi. |
| Bắt đầu và kết thúc | почина́ти / закі́нчувати + động từ nguyên mẫu thể chưa hoàn thành | Ми почина́ємо працюва́ти о дев’я́тій. | Chúng tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ. |
| Kế hoạch | планува́ти + động từ nguyên thể | Я плану́ю пої́хати до Льво́ва. | Tôi dự định đi Lviv. |
| Bẫy | động từ thứ hai là động từ nguyên mẫu: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | Tôi muốn ngủ. |

## Tổng quan

- Động từ thứ nhất biến đổi theo ngôi; động từ thứ hai giữ nguyên dạng nguyên mẫu: Вони́ хо́чуть працюва́ти тут. — Họ muốn làm việc ở đây.
- Động từ nguyên mẫu kết thúc bằng -ти, còn ở động từ có -ся thì kết thúc bằng -тися.
- Từ phủ định не đứng trước động từ thứ nhất: Я не хо́чу йти. — Tôi không muốn đi.
- тре́ба và мо́жна cũng đi với động từ nguyên mẫu. Xem Từ tình thái: треба, можна, мусити.

## Dạng: động từ đi với động từ nguyên mẫu

| Động từ | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| хоті́ти: mong muốn | Ти хо́чеш пи́ти? | Bạn có muốn uống không? |
| могти́: khả năng | Я мо́жу прийти́ за́втра. | Ngày mai tôi có thể đến. |
| люби́ти: sở thích | Ми лю́бимо гуля́ти в па́рку. | Chúng tôi thích đi dạo trong công viên. |
| вмі́ти: một kỹ năng | Вона́ вмі́є гра́ти на гіта́рі. | Cô ấy biết chơi đàn ghi-ta. |
| почина́ти / закі́нчувати: bắt đầu và kết thúc | Я закі́нчую працюва́ти о шо́стій. | Tôi kết thúc công việc lúc sáu giờ. |
| планува́ти: một kế hoạch | Ми плану́ємо відпочива́ти на мо́рі. | Chúng tôi dự định nghỉ ngơi ở bên biển. |

- Sau почина́ти và закі́нчувати, động từ nguyên mẫu luôn ở thể chưa hoàn thành: Він почина́є писа́ти лист. — Anh ấy bắt đầu viết thư.

## So sánh: вміти và могти

| Nghĩa | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| вмі́ти: kỹ năng đã học được | Я вмі́ю пла́вати. | Tôi biết bơi. |
| могти́: có thể làm gì: do sức lực, thời gian, hoàn cảnh, và cả kỹ năng | Сього́дні я не мо́жу пла́вати: хо́лодно. | Hôm nay tôi không bơi được: trời lạnh. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Я хо́чу їм. | Я хо́чу ї́сти. | sau хоті́ти là động từ nguyên mẫu |
| Я хо́чу ку́шати. | Я хо́чу ї́сти. | ку́шати có gốc từ tiếng Nga; tiếng Ukraina nói ї́сти |
| Він почина́є написа́ти лист. | Він почина́є писа́ти лист. | sau почина́ти là thể chưa hoàn thành |