# Từ để hỏi

https://langs123.com/vi/ukrainian/pronouns/question-words/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Từ để hỏi đứng đầu câu: хто, що, де, куди́, коли́, чому́; nếu không có, câu hỏi mở đầu bằng чи. Các đại từ хто (ai) và що (cái gì) biến đổi theo cách: Кого́ ти чека́єш? З ким ти гово́риш?

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Ai? Cái gì? | хто / що | Хто це? / Що це? | Đây là ai? / Đây là cái gì? |
| Nơi chốn | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Các bạn đi đâu? |
| Thời gian, nguyên nhân, cách thức | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | Cái này giá bao nhiêu? |
| Có hay không | чи ở đầu câu | Чи ти вдо́ма? | Bạn có ở nhà không? |
| Các cách | кого́ / кому́ / з ким / про що | Кому́ ти телефону́єш? | Bạn đang gọi điện cho ai? |
| Nào? Của ai? | hợp như tính từ | Чия́ це су́мка? | Đây là túi của ai? |
| Bẫy | hỏi giờ bằng giống cái | Котра́ годи́на? | Mấy giờ rồi? |

## Tổng quan

- Từ để hỏi đứng đầu; phần còn lại giữ trật tự từ của câu trả lời: Де ти живе́ш? — Я живу́ у Льво́ві. — Bạn sống ở đâu? — Tôi sống ở Lviv.
- Câu hỏi có/không mở đầu bằng чи hoặc chỉ dùng ngữ điệu: Чи ти зна́єш Ма́рту? / Ти зна́єш Ма́рту? — Bạn có biết Marta không? / Bạn biết Marta không?

## Các từ để hỏi

| Từ | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| де | Де ти живе́ш? | Bạn sống ở đâu? |
| зві́дки | Зві́дки ти? | Bạn từ đâu đến? |
| коли́ | Коли́ ти працю́єш? | Khi nào bạn làm việc? |
| чому́ | Чому́ ти не спиш? | Sao bạn chưa ngủ? |
| як | Як тебе́ зва́ти? | Bạn tên là gì? |
| яка́ | Яка́ твоя́ рі́дна мо́ва? | Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? |
| про що | Про що ви ду́маєте? | Các bạn đang nghĩ về điều gì? |

- Sách giáo khoa và chuẩn mực dùng Як тебе́ зва́ти?; trong hội thoại cũng nghe thấy Як тебе́ звуть?.

## Dạng: хто và що

| Cách | хто | що |
| --- | --- | --- |
| Danh cách | хто | що |
| Sinh cách | кого́ | чого́ |
| Tặng cách | кому́ | чому́ |
| Đối cách | кого́ | що |
| Công cụ cách | ким | чим |
| Vị trí cách | на ко́му | на чо́му |

- Giới từ đứng trước từ để hỏi: З ким ти гово́риш? / Про кого́ ця кни́жка? — Bạn đang nói chuyện với ai? / Cuốn sách này viết về ai?

## Який, чий, котрий

| Giống đực | Giống cái | Giống trung | Số nhiều |
| --- | --- | --- | --- |
| яки́й | яка́ | яке́ | які́ |
| чий | чия́ | чиє́ | чиї́ |
| котри́й | котра́ | котре́ | котрі́ |

- яки́й hỏi về đặc điểm của vật và biến đổi như tính từ: Яка́ твоя́ улю́блена стра́ва? — Món ăn yêu thích của bạn là gì?
- чий hỏi ai là chủ sở hữu: Чиї́ це ключі́? — Đây là chìa khóa của ai?
- котри́й hỏi cái nào trong số nhiều: Котри́й авто́бус іде́ до це́нтру? — Xe buýt nào đi vào trung tâm?

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Котри́й час? | Котра́ годи́на? | Котра́ годи́на?; “котрий час” là cách nói dịch sát từ tiếng Nga |
| Де ти йдеш? | Куди́ ти йдеш? | động từ chuyển động đi với куди́ |
| З хто ти гово́риш? | З ким ти гово́риш? | з đi với công cụ cách: ким |