# Không ai, không gì: ніхто, ніщо

https://langs123.com/vi/ukrainian/pronouns/negative-pronouns/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Các từ có ні-, như ніхто́, нічо́го, ніде́ và ніко́ли, luôn đi với не trước động từ. Câu có từ ні- có hai phủ định: Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Phủ định kép | ні- + не + động từ | Ніхто́ не зна́є. | Không ai biết. |
| Người | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Ở đây tôi không quen ai cả. |
| Vật | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Cô ấy không hiểu gì cả. |
| Nơi chốn, thời gian | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Chúng tôi chưa bao giờ đến Roma. |
| Với giới từ | ні з ким: ba từ viết rời | Він ні з ким не гово́рить. | Anh ấy không nói chuyện với ai cả. |

## Tổng quan

- Từ có ні- không bao giờ thay не: động từ luôn giữ не: Ти нічи́м не ціка́вишся. — Bạn không quan tâm đến điều gì cả.
- Một câu có thể có nhiều từ ні-, nhưng chỉ có một не: Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Chưa ai từng thấy điều như vậy.

## Dạng: ніхто và ніщо

| Cách | ніхто́ | ніщо́ |
| --- | --- | --- |
| Danh cách | ніхто́ | ніщо́ |
| Sinh cách | нікого́ | нічо́го |
| Tặng cách | нікому́ | нічо́му |
| Đối cách | нікого́ | ніщо́ |
| Công cụ cách | ніки́м | нічи́м |

- Tân ngữ của động từ có не ở sinh cách: нічо́го: Я нічо́го не їв. — Tôi chưa ăn gì cả.
- Khi có giới từ, ніхто́ và ніщо́ tách đôi, và giới từ đứng giữa hai phần: Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Anh ấy không phàn nàn về điều gì. / Tôi không nói chuyện với ai.
- ніщо́ có thể làm chủ ngữ: Ніщо́ не зміни́лося. — Không có gì thay đổi.

## Các từ khác có ні-

| Từ | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Tôi không tìm thấy chìa khóa ở đâu cả. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Hôm nay chúng tôi không đi đâu cả. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Tôi hoàn toàn không có ý tưởng gì. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Cái bàn này không phải của ai cả. |

## Với giới từ

- Giới từ đứng giữa ні và đại từ, và cả ba từ viết rời nhau: Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Tôi không nói chuyện với ai. / Chúng tôi không nghĩ đến điều gì.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | giới từ đứng giữa ні và đại từ |