# Danh cách

https://langs123.com/vi/ukrainian/nouns-cases/nominative/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Danh cách là dạng từ điển của danh từ: nó chỉ chủ ngữ và trả lời cho хто? (ai?) và що? (cái gì?). Sau це (đây là) và мене́ зва́ти (tên tôi là), danh từ đứng ở danh cách: Це Іри́на. Мене́ зва́ти Оста́п.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Dạng | dạng trong từ điển | стіл / кни́жка / мі́сто | cái bàn / quyển sách / thành phố |
| Chủ ngữ | хто? / що? thực hiện hành động | Студе́нт чита́є текст. | Sinh viên đang đọc một văn bản. |
| Це … | sau це (đây là) và ось (đây) | Це нови́й телеві́зор. | Đây là một chiếc ti vi mới. |
| Tên | sau мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Tên tôi là Ostap. |
| Thích | điều mà подо́бається (được thích) | Мені́ подо́бається ка́ва. | Tôi thích cà phê. |
| Vị ngữ | danh từ làm vị ngữ; không có dấu gạch ngang sau đại từ | Він інжене́р. | Anh ấy là kỹ sư. |
| Sở hữu | sau у ме́не є (tôi có) | У ме́не є брат. | Tôi có một người anh trai. |
| Thời gian | một ngày, một ngày lễ, một sự kiện | Сього́дні п’я́тниця. | Hôm nay là thứ sáu. |
| Bẫy | thì hiện tại bỏ є (là) | Я студе́нт. | Tôi là sinh viên. |

## Tổng quan

- Danh cách là dạng mà từ điển ghi; nó trả lời cho хто? (ai?) và що? (cái gì?). брат / ма́ма / вікно́ — anh trai / mẹ / cửa sổ
- Chủ ngữ của câu đứng ở danh cách: Інозе́мний студе́нт чита́є текст. — Sinh viên nước ngoài đang đọc một văn bản.
- Các dạng danh cách số nhiều: Số nhiều.

## Cách dùng

| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| chủ ngữ | Сестра́ працю́є вдо́ма. | Chị tôi làm việc ở nhà. |
| ai đó, cái gì đó: sau це | Це Іри́на. | Đây là Iryna. |
| chỉ vào: sau ось | Ось вхід. | Đây là lối vào. |
| tên: sau мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Tên tôi là Ostap. |
| tên gọi của vật: sau назива́ється | Це мі́сто назива́ється Львів. | Thành phố này tên là Lviv. |
| điều được thích: sau подо́бається | Мені́ подо́бається Ки́їв. | Tôi thích Kyiv. |
| danh từ làm vị ngữ | Він інжене́р. | Anh ấy là kỹ sư. |
| sở hữu: sau у ме́не є | У ме́не є брат. | Tôi có một người anh trai. |
| một ngày, một ngày lễ, một sự kiện | Незаба́ром Різдво́. | Sắp đến Giáng sinh rồi. |
| so sánh: sau ніж (so với) | Ки́їв старі́ший, ніж Львів. | Kyiv lâu đời hơn Lviv. |

- Ở thì hiện tại, tiếng Ukraina thường bỏ động từ бу́ти (là): Я студе́нт. — Tôi là sinh viên.
- Các cụm у ме́не є (tôi có) và мені́ подо́бається (tôi thích) được dùng như cụm cố định trước khi học ngữ pháp của chúng: Có: у мене є, Thích: мені подобається.
- Xem thêm về подо́батися: Thích: мені подобається.
- Khi chủ ngữ và vị ngữ đều là danh từ, tiếng Ukraina viết dấu gạch ngang giữa chúng; sau đại từ thì không viết: Сестра́ — студе́нтка. / Вона́ студе́нтка. — Chị tôi là sinh viên. / Cô ấy là sinh viên.
- Có và không có: Có: у мене є.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Це Іри́ну. | Це Іри́на. | sau це danh từ đứng ở danh cách |
| Мене́ зва́ти Оста́па. | Мене́ зва́ти Оста́п. | tên sau мене́ зва́ти đứng ở danh cách |