# Giống của danh từ

https://langs123.com/vi/ukrainian/nouns-cases/gender/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Danh từ có giống đực, giống cái hoặc giống trung, và giống quyết định dạng của từ đi kèm. Đuôi thường cho biết giống: phụ âm là giống đực, -а hoặc -я giống cái, -о hoặc -е giống trung: Це мій стіл. Це моя́ кни́жка. Це моє́ мі́сто.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Giống đực | phụ âm ở cuối, cũng như -й / -ь | Це мій брат. | Đây là anh trai của tôi. |
| Giống cái | đuôi -а / -я | Це моя́ ма́ма. | Đây là mẹ của tôi. |
| Giống trung | đuôi -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | Đây là cửa sổ của tôi. |
| -ння, -ття, -ччя | giống trung | Це моє́ завда́ння. | Đây là bài tập của tôi. |
| Kiểm tra | thay bằng він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Quyển sách đâu? — Nó ở đây. |
| Người | giống theo giới tính của người đó | Це мій та́то. | Đây là bố của tôi. |
| Nghề nghiệp | tên gọi giống cái có hậu tố -к- hoặc -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | Anh ấy là sinh viên. / Cô ấy là sinh viên. |
| Bẫy | danh từ có đuôi -ь hoặc phụ âm cũng có thể là giống cái; danh từ có đuôi -ість luôn là giống cái | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | ngày của tôi / muối của tôi / đêm của tôi / niềm vui của tôi |
| Bẫy | біль (cơn đau) là giống đực; соба́ка (con chó) phần lớn là giống đực | Це вели́кий соба́ка. | Đây là một con chó lớn. |

## Tổng quan

- Mỗi danh từ có một giống: giống đực, giống cái hoặc giống trung. стіл / кни́жка / мі́сто — bàn / sách / thành phố
- Giống của danh từ không theo bản dịch: hãy nhìn đuôi từ tiếng Ukraina. Мі́сто вели́ке. — Thành phố này lớn.
- Tính từ, đại từ sở hữu và động từ ở thì quá khứ đều theo giống: нови́й стіл / нова́ кни́жка / нове́ мі́сто — một cái bàn mới / một quyển sách mới / một thành phố mới
- Các dạng của tính từ theo giống: Sự hòa hợp của tính từ.

## Đuôi từ và giống

| Giống | Đuôi | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Giống đực | phụ âm, -й, -ь | стіл / музе́й / учи́тель | bàn / bảo tàng / thầy giáo |
| Giống cái | -а / -я | ма́ма / кни́жка / земля́ | mẹ / sách / đất |
| Giống trung | -о / -е / -я | мі́сто / мо́ре / завда́ння | thành phố / biển / bài tập |

- Đại từ він, вона́ hoặc воно́ thay cho danh từ cùng giống, kể cả tên đồ vật: Де стіл? — Він на ку́хні. — Cái bàn ở đâu? — Nó ở trong bếp.
- Danh từ có đuôi -ь là giống đực hoặc giống cái, và một số danh từ có đuôi phụ âm là giống cái (ніч, річ, любо́в): từ điển cho biết giống. мій день / моя́ ніч / моя́ о́сінь — ngày của tôi / đêm của tôi / mùa thu của tôi
- Danh từ có đuôi -ість luôn là giống cái: Моя́ ра́дість. — Niềm vui của tôi.
- Danh từ có đuôi -ння, -ття hoặc -ччя là giống trung; các danh từ khác có đuôi -я là giống cái: нове́ завда́ння / моє́ життя́ / моя́ земля́ — một bài tập mới / cuộc sống của tôi / đất của tôi
- Danh từ vay mượn có đuôi nguyên âm (кафе́, метро́, таксі́, меню́, кіно́) là giống trung và không biến đổi: Тут нове́ кафе́. / Я ї́ду на метро́. — Ở đây có một quán cà phê mới. / Tôi đi bằng tàu điện ngầm.
- Соба́ка (con chó) thường là giống đực, ít khi là giống cái: Це вели́кий соба́ка. — Đây là một con chó lớn.

## Người và nghề nghiệp

- Từ chỉ người theo giới tính của người đó: та́то, діду́сь và Мико́ла là giống đực. Мико́ла прийшо́в. — Mykola đã đến.
- Tên nghề của phụ nữ có hậu tố -к- hoặc -иня: Вона́ лі́карка. — Cô ấy là bác sĩ.

| Nam | Nữ |
| --- | --- |
| студе́нт | студе́нтка |
| виклада́ч | виклада́чка |
| лі́кар | лі́карка |
| украї́нець | украї́нка |
| продаве́ць | продавчи́ня |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Мій ма́ма тут. | Моя́ ма́ма тут. | ма́ма là giống cái: моя́ |
| Це моя́ та́то. | Це мій та́то. | та́то là giống đực, dù có đuôi -о |
| Ця день була́ до́вга. | Цей день був до́вгий. | день là giống đực |
| У ме́не си́льна біль. | У ме́не си́льний біль. | біль là giống đực; giống cái là do ảnh hưởng tiếng Nga |