# Nhóm biến cách và sự luân phiên âm

https://langs123.com/vi/ukrainian/nouns-cases/declension-alternations/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Danh từ biến cách theo ba nhóm là cứng, mềm và hỗn hợp, và ở một số dạng thì một nguyên âm hoặc phụ âm của thân từ thay đổi. Sau ж, ч, ш và щ, công cụ cách có đuôi -ем: з това́ришем, з викладаче́м

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Nhóm cứng | phụ âm cứng: -ом, -ою | Я гуля́ю з бра́том. | Tôi đang đi dạo với anh trai. |
| Nhóm mềm | phụ âm mềm hoặc -й: -ем, -ею | Я розмовля́ю з учи́телем. | Tôi đang nói chuyện với thầy giáo. |
| Nhóm hỗn hợp | ж / ч / ш / щ: sinh cách như nhóm cứng, công cụ cách như nhóm mềm | Я чека́ю това́риша. | Tôi đang đợi bạn tôi. |
| Nguyên âm | і → о / е ở âm tiết mở | Де мої́ ре́чі? | Đồ đạc của tôi ở đâu? |
| Phụ âm | г / к / х → з / ц / с trước -і | Подару́й жі́нці кві́ти. | Hãy tặng hoa cho vợ của bạn. |
| Nguyên âm rụng | о / е rụng ở các cách còn lại | Я не ба́чу олівця́. | Tôi không nhìn thấy cây bút chì. |
| Hô cách | г / к → ж / ч trước -е | Дру́же, дя́кую! | Cảm ơn bạn! |
| Nhóm hỗn hợp | danh từ giống cái và giống trung cũng có nhóm hỗn hợp | Ми зустрі́немося на пло́щі. | Chúng ta sẽ gặp nhau ở quảng trường. |
| Bẫy | sau ж, ч, ш, щ: -ем, không bao giờ -ом | Я говори́в з викладаче́м. | Tôi đã nói chuyện với giảng viên. |

## Tổng quan

- Phụ âm cuối của thân từ xếp danh từ vào nhóm cứng, mềm hoặc hỗn hợp: брат / учи́тель / това́риш — anh trai / thầy giáo / bạn

## Nhóm biến cách

| Nhóm | Danh cách | Sinh cách | Công cụ cách |
| --- | --- | --- | --- |
| Giống đực, cứng | брат | бра́та | бра́том |
| Giống đực, mềm | учи́тель | учи́теля | учи́телем |
| Giống đực, hỗn hợp | това́риш | това́риша | това́ришем |
| Giống cái, cứng | ма́ма | ма́ми | ма́мою |
| Giống cái, mềm | бабу́ся | бабу́сі | бабу́сею |
| Giống cái, hỗn hợp | пло́ща | пло́щі | пло́щею |
| Giống trung, cứng | мі́сто | мі́ста | мі́стом |
| Giống trung, mềm | мо́ре | мо́ря | мо́рем |
| Giống trung, hỗn hợp | прі́звище | прі́звища | прі́звищем |
| Giống đực đuôi -о | ба́тько | ба́тька | ба́тьком |
| Giống đực đuôi -ин | кия́нин | кия́нина | кия́нином |
| Giống trung có hậu tố -ен- | ім’я́ | і́мені | і́менем |

- Nhóm hỗn hợp giống nhóm cứng ở một số dạng và giống nhóm mềm ở các dạng khác: чека́ю това́риша / гуля́ю з това́ришем — tôi đang đợi bạn tôi / tôi đang đi dạo với bạn tôi
- Ngữ pháp nhà trường chia danh từ thành bốn kiểu biến cách. I: giống cái và giống đực có đuôi -а, -я; II: giống đực có đuôi phụ âm hoặc -о, và giống trung có đuôi -о, -е, -я; III: giống cái có đuôi phụ âm, và từ мати (mẹ); IV: giống trung có đuôi -а, -я, thêm hậu tố -ат-, -ят- hoặc -ен- ở các cách còn lại: ма́ма / ба́тько / ніч / ім’я́ — mẹ / bố / đêm / tên

## Luân phiên nguyên âm

| Thay đổi | Danh cách | Dạng khác |
| --- | --- | --- |
| і → о | ніс | но́са |
| і → е | річ | ре́чі |
| і → о | рік / кіт | ро́ку / кота́ |
| о, е rụng | у́чень / ти́ждень / оліве́ць | у́чня / ти́жня / олівця́ |

- Nguyên âm і ở âm tiết đóng trở thành о hoặc е khi âm tiết mở ra: Ми живемо́ у Льво́ві. — Chúng tôi sống ở Lviv.
- Các nguyên âm о và е ở âm tiết cuối thường rụng: Я чека́ю у́чня. — Tôi đang đợi học sinh.

## Luân phiên phụ âm

| Thay đổi | Danh cách | Dạng khác |
| --- | --- | --- |
| г → з | нога́ | на нозі́ |
| к → ц | рука́ / жі́нка | у руці́ / жі́нці |
| х → с | по́верх | на по́версі |
| г → з | О́льга / порі́г | О́льзі / на поро́зі |
| к → ц | кни́жка / о́ко | у кни́жці / на о́ці |
| х → с | ву́хо | у ву́сі |
| г / к → ж / ч | друг / коза́к | дру́же / коза́че |

- Ở tặng cách và vị trí cách, trước -і, các phụ âm г, к và х chuyển thành з, ц và с.
- Ở hô cách, trước -е, các phụ âm г và к chuyển thành ж và ч.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Я гуля́ю з това́ришом. | Я гуля́ю з това́ришем. | sau ш công cụ cách là -ем |
| Подару́й жі́нкі кві́ти. | Подару́й жі́нці кві́ти. | к → ц trước -і |
| Я не ба́чу олі́веця. | Я не ба́чу олівця́. | chữ е trong оліве́ць rụng |
| Мину́ло бага́то рі́ків. | Мину́ло бага́то ро́ків. | і → о ở âm tiết mở |