# Nguyên âm và phụ âm

https://langs123.com/vi/ukrainian/foundations/vowels-consonants/
CEFR A0–A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Sáu nguyên âm, phụ âm cứng và mềm, hữu thanh và vô thanh, cùng các âm дж và дз. Phụ âm hữu thanh vẫn hữu thanh ở cuối từ: дуб, ніж

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Các nguyên âm | sáu: /a/ · /ɔ/ · /u/ · /ɛ/ · /ɪ/ · /i/ | о́зеро / лі́то | hồ / mùa hè |
| И và і | и là /ɪ/, і là /i/ | ми / мі́сто | chúng tôi / thành phố |
| е và и không mang trọng âm | nghe gần giống nhau; viết như ở dạng có trọng âm | сестра́ → се́стри | chị gái → các chị gái |
| о không mang trọng âm | thường là /ɔ/ | молоко́ | sữa |
| Cứng và mềm | phân biệt các từ | пала́ц ≠ па́лець | cung điện ≠ ngón tay |
| Trước і và е | phụ âm mềm trước і và cứng trước е | ліс / те́ма | rừng / chủ đề |
| Hữu thanh và vô thanh | phân biệt các từ | ді́ло ≠ ті́ло | việc, hành động ≠ cơ thể |
| Дж và дз | mỗi cặp là một phụ âm: /d͡ʒ/, /d͡z/ | джи́нси / дзе́ркало | quần jean / gương |
| Bẫy | ở cuối âm tiết sau nguyên âm, в đọc là /u̯/ | Львів / за́втра | Lviv / ngày mai |

## Các nguyên âm

Có sáu nguyên âm. Các chữ cái я, ю, є và ї không có âm riêng: chúng ghi /j/ cùng một nguyên âm, hoặc ghi phụ âm mềm đứng trước nguyên âm.

| Âm | Chữ cái | Ví dụ |
| --- | --- | --- |
| /a/ a | а | ма́ма — mẹ |
| /ɔ/ o | о | мо́ре — biển |
| /u/ u | у | дуб — cây sồi |
| /ɛ/ e | е | не́бо — bầu trời |
| /ɪ/ y | и | ри́ба — con cá |
| /i/ i | і | лі́то — mùa hè |

- Nguyên âm mang trọng âm nghe dài và rõ hơn một chút. молоко́ — sữa
- Dạng chữ Latin theo hệ thống chuyển tự quốc gia năm 2010: Bảng chữ cái Kirin.

## Nguyên âm không mang trọng âm

| Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| е không mang trọng âm nghe gần giống и | сестра́ / вече́ря | chị gái / bữa tối |
| и không mang trọng âm nghe gần giống е | зима́ / виде́лка | mùa đông / cái nĩa |
| о và а không mang trọng âm nghe gần như giống khi có trọng âm | голова́ / молоко́ | đầu / sữa |
| о không mang trọng âm đứng trước âm tiết có у mang trọng âm nghe gần giống у | кожу́х | áo khoác da cừu |

- Để viết е hoặc и không mang trọng âm, hãy tìm dạng trong đó nguyên âm này mang trọng âm: сестра́ → се́стри / зима́ → зи́ми — chị gái → các chị gái / mùa đông → các mùa đông

## Phụ âm cứng và mềm

| Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| phụ âm đứng trước і là phụ âm mềm | ліс / Рі́вне | rừng / Rivne |
| phụ âm đứng trước и là phụ âm cứng | лист / Рим | lá thư / Roma |
| phụ âm đứng trước е là phụ âm cứng | те́ма / неді́ля / коле́га | chủ đề / chủ nhật / đồng nghiệp |
| phụ âm đứng trước ь, я, ю hoặc є là phụ âm mềm | па́лець / ди́ня | ngón tay / dưa vàng |

- Phụ âm cứng hay mềm có thể phân biệt các từ: пала́ц ≠ па́лець — cung điện ≠ ngón tay
- ь ở cuối từ và các phụ âm mềm: Dấu mềm và dấu lược.

## Phụ âm hữu thanh và vô thanh

| Hữu thanh | Vô thanh |
| --- | --- |
| б / д / з / ж | п / т / с / ш |
| г / ґ / дз / дж | х / к / ц / ч |

- Phụ âm hữu thanh hay vô thanh có thể phân biệt các từ: голо́дний ≠ холо́дний — đói ≠ lạnh
- Ở cuối từ, phụ âm hữu thanh vẫn hữu thanh, đúng như cách viết: хліб / ніж / сад — bánh mì / con dao / vườn
- г đứng trước phụ âm vô thanh đọc là /x/: ле́гко / ні́гті — dễ dàng / móng tay

## Дж, дз và в

- дж và дз mỗi cặp gồm hai chữ cái, nhưng chỉ là một âm: /d͡ʒ/, /d͡z/. джи́нси / дзе́ркало — quần jean / gương
- Sau nguyên âm ở cuối âm tiết, в đọc như /u̯/ ngắn: Львів / за́втра — Lviv / ngày mai

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| сістра́ | сестра́ | ở âm tiết không mang trọng âm, viết nguyên âm của се́стри |
| малако́ | молоко́ | о không mang trọng âm được đọc và viết là о; а ở đây đến từ tiếng Nga |