# Số

https://langs123.com/vi/ukrainian/foundations/numbers/
CEFR A0–A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Các số từ không đến một triệu: từ đơn đến mười, -надцять cho 11 đến 19, rồi hàng chục, hàng trăm và hàng nghìn. Từ 11 đến 19, các số kết thúc bằng -на́дцять: одина́дцять, дев’ятна́дцять

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–10 | mỗi số có từ riêng | оди́н / чоти́ри / де́сять | một / bốn / mười |
| 11–19 | số cộng với -на́дцять | двана́дцять / п’ятна́дцять | mười hai / mười lăm |
| Hàng chục | -дцять ở 20 và 30, -деся́т ở 50–80; со́рок và дев’яно́сто đứng riêng | два́дцять / со́рок / п’ятдеся́т | hai mươi / bốn mươi / năm mươi |
| Số ghép | các từ viết rời, từ lớn đến nhỏ | два́дцять оди́н | hai mươi mốt |
| Hàng trăm | сто, дві́сті, три́ста, чоти́риста, rồi -со́т | дві́сті / п’ятсо́т | hai trăm / năm trăm |
| Nghìn và triệu | ти́сяча, мільйо́н | ти́сяча / мільйо́н | một nghìn / một triệu |
| Hàng nghìn | дві ти́сячі, nhưng п’ять ти́сяч | дві ти́сячі два́дцять шість | hai nghìn không trăm hai mươi sáu |
| Một | оди́н, одна́, одне́ theo giống của danh từ | оди́н стіл / одна́ кни́жка / одне́ вікно́ | một cái bàn / một cuốn sách / một cái cửa sổ |
| Bẫy | 11–19, 20 và 30 viết với -дцять, có я | сімна́дцять | mười bảy |
| Bẫy | không có ь trong hàng trăm và hàng chục | п’ятсо́т / шістдеся́т | năm trăm / sáu mươi |

## Từ 0 đến 10

| Số | Từ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| 0 | нуль | không |
| 1 | оди́н | một |
| 2 | два | hai |
| 3 | три | ba |
| 4 | чоти́ри | bốn |
| 5 | п’ять | năm |
| 6 | шість | sáu |
| 7 | сім | bảy |
| 8 | ві́сім | tám |
| 9 | де́в’ять | chín |
| 10 | де́сять | mười |

## Từ 11 đến 19

| Số | Từ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| 11 | одина́дцять | mười một |
| 12 | двана́дцять | mười hai |
| 13 | трина́дцять | mười ba |
| 14 | чотирна́дцять | mười bốn |
| 15 | п’ятна́дцять | mười lăm |
| 16 | шістна́дцять | mười sáu |
| 17 | сімна́дцять | mười bảy |
| 18 | вісімна́дцять | mười tám |
| 19 | дев’ятна́дцять | mười chín |

- Trọng âm của các số này luôn rơi vào -на́-.
- Ở số 14, thân từ ngắn hơn: чотир-; ở 15, 16 và 19 mất ь: п’ят-, шіст-, дев’ят-.

## Hàng chục

| Số | Từ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| 20 | два́дцять | hai mươi |
| 30 | три́дцять | ba mươi |
| 40 | со́рок | bốn mươi |
| 50 | п’ятдеся́т | năm mươi |
| 60 | шістдеся́т | sáu mươi |
| 70 | сімдеся́т | bảy mươi |
| 80 | вісімдеся́т | tám mươi |
| 90 | дев’яно́сто | chín mươi |
| 21 | два́дцять оди́н | hai mươi mốt |
| 35 | три́дцять п’ять | ba mươi lăm |
| 99 | дев’яно́сто де́в’ять | chín mươi chín |

- Số ghép gồm các từ viết rời, từ lớn đến nhỏ, không có từ nối. со́рок ві́сім — bốn mươi tám

## Trăm, nghìn, triệu

| Số | Từ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| 100 | сто | một trăm |
| 200 | дві́сті | hai trăm |
| 300 | три́ста | ba trăm |
| 400 | чоти́риста | bốn trăm |
| 500 | п’ятсо́т | năm trăm |
| 600 | шістсо́т | sáu trăm |
| 700 | сімсо́т | bảy trăm |
| 800 | вісімсо́т | tám trăm |
| 900 | дев’ятсо́т | chín trăm |
| 1000 | ти́сяча | một nghìn |
| 1 000 000 | мільйо́н | một triệu |
| 2000 | дві ти́сячі | hai nghìn |
| 5000 | п’ять ти́сяч | năm nghìn |
| 1991 | ти́сяча дев’ятсо́т дев’яно́сто оди́н | một nghìn chín trăm chín mươi mốt |
| 2026 | дві ти́сячі два́дцять шість | hai nghìn không trăm hai mươi sáu |

- Sau два, три và чоти́ри nói ти́сячі; từ năm trở lên nói ти́сяч.
- Số lớn tách các nhóm chữ số bằng dấu cách, và phần thập phân dùng dấu phẩy: 10 000, 2,5.

## Один, одна, одне

| Giống | Dạng |
| --- | --- |
| Giống đực | оди́н стіл |
| Giống cái | одна́ кни́жка |
| Giống trung | одне́ вікно́ |

- Số оди́н có giống như một tính từ và lấy giống của danh từ đi kèm: У ме́не одна́ сестра́. — Tôi có một chị gái.
- Danh từ sau 2, 5 và các số khác: Số với danh từ. Thứ nhất, thứ hai, thứ ba: Số thứ tự.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| сімна́дцать | сімна́дцять | viết -дцять; -дцать là cách viết của tiếng Nga |
| п’ятьсо́т | п’ятсо́т | hàng trăm không có ь |
| шістьдеся́т | шістдеся́т | hàng chục không có ь |
| оди́н кни́жка | одна́ кни́жка | кни́жка thuộc giống cái: одна́ |