# Từ bất định: algo, nadie, ningún

https://langs123.com/vi/spanish/sustantivo-determinantes/indefinidos/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Algo, alguien và algún chỉ một vật hoặc một người mà không gọi tên; nada, nadie và ningún phủ định điều đó. Khi từ phủ định đứng sau động từ, cần có no trước động từ: No veo nada. No hay nadie.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Câu trả lời ngắn | Nada / Nadie / Nunca tự chúng có thể trả lời một câu hỏi | ¿Qué quieres? — Nada. | Bạn muốn gì? — Không gì cả. |
| Vật | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Bạn có muốn gì không? |
| Người | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | Có ai ở nhà không? |
| Với danh từ | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Bạn có câu hỏi nào không? |
| Trước động từ | chỉ từ phủ định, không có no | Nadie sabe la respuesta. | Không ai biết câu trả lời. |
| Dạng ngắn | algún, ningún đứng trước danh từ giống đực số ít | No tengo ningún problema. | Tôi không có vấn đề gì. |
| Người làm tân ngữ | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Tôi không quen ai ở đây. |
| Một trong nhóm | alguno de / ninguno de + danh từ số nhiều | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Không người bạn nào của tôi nói tiếng Nga. |
| Bẫy | nada đứng sau động từ thì vẫn giữ no trước động từ | No tengo nada. | Tôi không có gì cả. |
| Bẫy | ninguno luôn ở số ít | No tengo ningún hermano. | Tôi không có anh em trai nào. |

## Dạng: khẳng định và phủ định

| Cho | Khẳng định | Phủ định |
| --- | --- | --- |
| vật | algo | nada |
| người | alguien | nadie |
| trước danh từ | algún / alguna / algunos / algunas | ningún / ninguna |
| đứng một mình | alguno / alguna / algunos / algunas | ninguno / ninguna |
| thời gian | alguna vez / siempre | nunca |

- alguno và ninguno bỏ -o khi đứng trước danh từ giống đực số ít: algún día / ningún problema — một ngày nào đó / không có vấn đề nào
- algo, nada, alguien và nadie không thay đổi.
- ninguno luôn ở số ít: No tengo ningún hermano. — Tôi không có anh em trai nào.

## Cách dùng: câu hỏi và phủ định

| Mẫu câu | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| no + động từ + nada / nadie / nunca | No veo nada. | Tôi không thấy gì cả. |
| nada / nadie / nunca + động từ | Nadie me llama. | Không ai gọi cho tôi. |
| một câu hỏi | ¿Necesitas algo? | Bạn có cần gì không? |

- Từ phủ định đứng sau động từ cần có no trước động từ.
- Từ phủ định đứng trước động từ thì đứng một mình.
- alguien và nadie làm tân ngữ đi với a: ¿Conoces a alguien en Lima? — Bạn có quen ai ở Lima không?
- a chỉ người: xem Tân ngữ trực tiếp và a chỉ người.

## Cách dùng: alguno de và ninguno de

| Dạng | Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| alguno de / ninguno de + danh từ số nhiều | một trong nhóm | ¿Alguno de ustedes habla inglés? / Ninguno de mis amigos habla ruso. | Có ai trong các bạn nói tiếng Anh không? / Không người bạn nào của tôi nói tiếng Nga. |
| algo / nada + tính từ | một thứ thuộc loại nào đó | ¿Hay algo interesante en la tele? / No pasa nada grave. | Trên tivi có gì hay không? / Không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra. |

- ninguno de đi với động từ số ít: Ninguno de ellos vino. — Không ai trong số họ đến.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Tengo nada. | No tengo nada. | nada đứng sau động từ cần có no |
| Nadie no viene. | Nadie viene. | trước động từ, không có no |
| No tengo ningunos hermanos. | No tengo ningún hermano. | ninguno luôn ở số ít |
| alguno día | algún día | -o bị bỏ trước danh từ giống đực số ít |
| No conozco nadie. | No conozco a nadie. | người làm tân ngữ đi với a |