# Lượng từ

https://langs123.com/vi/spanish/sustantivo-determinantes/cuantificadores/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mucho, poco, todo và otro chỉ số lượng và hòa hợp với danh từ về giống và số. Otro không bao giờ đi với un, còn todo đi với mạo từ: Quiero otro café. Trabajo todos los días.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | số lượng lớn; hòa hợp với danh từ | mucha agua / muchos libros | nhiều nước / nhiều sách |
| poco | số lượng nhỏ: không đủ | Tengo poco tiempo. | Tôi có ít thời gian. |
| un poco de | số lượng nhỏ, nhưng có | ¿Quieres un poco de agua? | Bạn có muốn một chút nước không? |
| todo | toàn bộ | Trabajo todos los días. | Tôi làm việc mỗi ngày. |
| Sau động từ | mucho và poco không thay đổi | Mi hijo come mucho. | Con trai tôi ăn nhiều. |
| bastante | đủ; số nhiều thêm -s | Hay bastantes sillas. | Có đủ ghế. |
| demasiado | nhiều hơn mức cần | Hay demasiado ruido. | Có quá nhiều tiếng ồn. |
| cada | không thay đổi; danh từ số ít | Voy al gimnasio cada semana. | Tôi đến phòng tập mỗi tuần. |
| Bẫy | otro không bao giờ đi với un | Quiero otro café. | Tôi muốn thêm một ly cà phê. |
| Bẫy | gente là danh từ giống cái, số ít | Hay mucha gente. | Có rất nhiều người. |

## Dạng: sự hòa hợp

| Từ | Số ít | Số nhiều |
| --- | --- | --- |
| mucho | mucho / mucha | muchos / muchas |
| poco | poco / poca | pocos / pocas |
| todo | todo / toda | todos / todas |
| otro | otro / otra | otros / otras |
| demasiado | demasiado / demasiada | demasiados / demasiadas |
| bastante | bastante | bastantes |
| varios | — | varios / varias |
| cada | cada | — |

- Lượng từ hòa hợp với danh từ: số ít đi với danh từ không đếm được, số nhiều đi với danh từ đếm được. poca leche / pocos huevos — ít sữa / ít trứng
- Đứng một mình, lượng từ mang giống và số của danh từ mà nó thay thế: ¿Tienes amigos aquí? — Sí, muchos. — Bạn có bạn bè ở đây không? — Có, nhiều lắm.
- mucho và poco sau động từ không thay đổi: Mi hijo come mucho. — Con trai tôi ăn nhiều.
- muy và mucho: xem Trạng từ.

## Cách dùng

| Từ | Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | một số lượng lớn | Tengo muchos amigos. | Tôi có nhiều bạn. |
| poco | một số lượng nhỏ, không đủ | Hay pocas personas. | Có ít người. |
| un poco de | một số lượng nhỏ, nhưng có | Tengo un poco de hambre. | Tôi hơi đói. |
| todo | toàn bộ, hoặc từng cái | Estudio toda la tarde. / Corro todos los días. | Tôi học cả buổi chiều. / Tôi chạy bộ mỗi ngày. |
| otro | thêm một cái, hoặc một cái khác | ¿Me das otra servilleta? | Bạn đưa tôi thêm một cái khăn ăn được không? |
| bastante | đủ | Tenemos bastante comida. | Chúng tôi có đủ đồ ăn. |
| demasiado | nhiều hơn mức cần | Comes demasiados dulces. | Bạn ăn quá nhiều đồ ngọt. |
| varios | một vài, nhiều hơn hai | Tengo varias preguntas. | Tôi có vài câu hỏi. |
| cada | từng cái một | Cada alumno tiene un libro. | Mỗi học sinh có một quyển sách. |

- poco cho biết là không đủ; un poco de cho biết là có một ít: Tengo poco dinero. / Tengo un poco de dinero. — Tôi có ít tiền. / Tôi có một chút tiền.
- todo đứng trước mạo từ: todo el día, todas las semanas.
- otro không bao giờ đi với un hay una.
- cada không thay đổi và đi với danh từ số ít.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Quiero un otro café. | Quiero otro café. | otro không bao giờ đi với un |
| Hay mucho gente. | Hay mucha gente. | gente là danh từ giống cái, số ít |
| un poco agua | un poco de agua | un poco de + danh từ |
| todos días | todos los días | todo đi với mạo từ |
| Mi hijo come muchos. | Mi hijo come mucho. | sau động từ, mucho không thay đổi |
| cada días | cada día | cada đi với danh từ số ít |