# Đại từ tân ngữ trực tiếp và a chỉ người

https://langs123.com/vi/spanish/pronombres/objeto-directo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lo, la, los và las thay cho tân ngữ trực tiếp, còn người cụ thể làm tân ngữ trực tiếp thì cần a. Đại từ đứng trước động từ đã chia: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Dạng | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Tôi yêu bạn. |
| Dạng | os cho vosotros | Os espero en casa. | Tôi đợi các bạn ở nhà. |
| Giống và số | đại từ theo giống và số của danh từ | ¿La sopa? La hago yo. | Món súp à? Tôi sẽ nấu nó. |
| Vị trí | đứng trước động từ đã chia | Lo compro hoy. | Hôm nay tôi mua nó. |
| Vị trí | gắn vào động từ nguyên mẫu hoặc gerundio, hoặc đứng trước cả cụm | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Tôi sẽ mua nó. |
| A chỉ người | a đứng trước một người cụ thể hoặc thú cưng | Veo a María. | Tôi thấy María. |
| A chỉ người | a trước quién / alguien / nadie | No conozco a nadie. | Tôi không quen ai cả. |
| Một ý | lo thay cho một ý hoặc cả một câu | No lo sé. | Tôi không biết. |
| Bẫy | tener không dùng a, kể cả trước người | Tengo dos hermanos. | Tôi có hai anh em trai. |
| Bẫy | a el → al | Llamo al médico. | Tôi gọi bác sĩ. |

## Tổng quan

- Tân ngữ trực tiếp nhận hành động của động từ: cái gì hoặc ai. Compro el pan. — Tôi mua bánh mì.
- Đại từ thay cho tân ngữ trực tiếp đã biết: ¿El pan? Lo compro yo. — Bánh mì à? Tôi sẽ mua nó.
- Các đại từ cho “cho ai” hoặc “vì ai”: Đại từ tân ngữ gián tiếp.

## Dạng: các đại từ

| Chủ ngữ | Tân ngữ trực tiếp |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |

- lo / la / los / las theo giống và số của danh từ mà chúng thay thế: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Đôi giày à? Hôm nay tôi mua chúng. / Chìa khóa à? Tôi giữ chúng.
- Danh từ không có mạo từ, hoặc có từ bất định, không dùng đại từ trong câu trả lời: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Bạn có anh chị em không? — Có, tôi có hai.

## Vị trí của đại từ

| Vị trí | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| Trước động từ đã chia | Lo compro hoy. | Hôm nay tôi mua nó. |
| Giữa no và động từ | No la conozco. | Tôi không quen cô ấy. |
| Với động từ nguyên mẫu: gắn vào, hoặc đứng trước cả cụm | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Tôi sẽ mua nó. |
| Với gerundio: gắn vào, hoặc đứng trước cả cụm | Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo | Tôi đang đọc nó. |
| Gắn vào câu mệnh lệnh khẳng định | Cómpralo. | Hãy mua nó. |

- Gerundio hoặc câu mệnh lệnh có đại từ gắn vào giữ nguyên trọng âm, nên có dấu trọng âm: leyéndolo / cómpralo — đang đọc nó / hãy mua nó

## A chỉ người

| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| a: một người cụ thể | Veo a María. | Tôi thấy María. |
| a: thú cưng | Paseo a mi perro. | Tôi dắt chó của tôi đi dạo. |
| a: quién / alguien / nadie | ¿A quién buscas? / No conozco a nadie. | Bạn đang tìm ai? / Tôi không quen ai cả. |
| Không có a: đồ vật | Veo la casa. | Tôi thấy ngôi nhà. |
| Không có a: tener | Tengo dos hermanos. | Tôi có hai anh em trai. |

- a và el hợp thành al: Llamo al médico. — Tôi gọi bác sĩ.

## Lo cho một ý

- lo thay cho một ý hoặc cả một câu: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Bạn có biết Ana sống ở đâu không? — Không, tôi không biết.
- lo cũng thay cho tính từ sau estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Bạn mệt à? — Ừ, tôi mệt.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| Compro lo hoy. | Lo compro hoy. | đại từ đứng trước động từ đã chia |
| Voy a lo comprar. | Voy a comprarlo. | đại từ gắn vào động từ nguyên mẫu hoặc đứng trước cả cụm |
| ¿La sopa? Lo hago yo. | ¿La sopa? La hago yo. | đại từ theo giống của danh từ: la sopa |
| Veo María. | Veo a María. | người cụ thể cần a |
| Tengo a dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener không dùng a |