# Mệnh đề quan hệ

https://langs123.com/vi/spanish/oracion/relativas/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mệnh đề quan hệ với que mô tả một danh từ: la profesora que tengo; quien đứng sau giới từ khi nói về người. Từ que luôn nối mệnh đề với danh từ của nó và không bao giờ được bỏ: El libro que leo es muy bueno.

## Bảng tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- | --- |
| Chủ ngữ | que là chủ ngữ của mệnh đề | Tengo una amiga que vive en Lima. | Tôi có một người bạn sống ở Lima. |
| Tân ngữ | que là tân ngữ của mệnh đề | La profesora que tengo es muy buena. | Cô giáo mà tôi có rất giỏi. |
| Thì | mệnh đề dùng thì mà nó cần | El libro que compré ayer es muy bueno. | Cuốn sách tôi mua hôm qua rất hay. |
| Người | sau giới từ, quien cho người | El chico con quien trabajo es de Chile. | Chàng trai mà tôi làm việc cùng đến từ Chile. |
| Nơi chốn | aquí / allí + es donde: để chỉ một nơi chốn | Allí es donde vivo. | Đó là nơi tôi sống. |
| Bẫy | que không bao giờ được bỏ | El libro que leo es interesante. | Cuốn sách tôi đọc rất thú vị. |
| Bẫy | ngay sau danh từ, người dùng que, không phải quien | El médico que vino ayer es muy simpático. | Bác sĩ đến hôm qua rất dễ mến. |

## Tổng quan

- Mệnh đề quan hệ mô tả một danh từ và đứng ngay sau nó.
- que dùng cho người và vật, và không bao giờ thay đổi: la amiga que viene conmigo / un libro que lees — người bạn đi cùng tôi / cuốn sách bạn đọc

## Dạng: que

| Chức năng | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| Chủ ngữ | Vivo en una casa que tiene tres habitaciones. | Tôi sống trong một ngôi nhà có ba phòng ngủ. |
| Tân ngữ | La profesora que tengo es muy buena. | Cô giáo mà tôi có rất giỏi. |
| Với thì quá khứ | El libro que compré ayer es muy bueno. | Cuốn sách tôi mua hôm qua rất hay. |
| Với thì tương lai | La película que vamos a ver es mexicana. | Bộ phim chúng ta sắp xem là phim Mexico. |

- que có cùng một dạng với mọi danh từ: la casa que / los libros que.
- que đã thay cho danh từ, nên không có đại từ nào lặp lại nó: El libro que compré es muy bueno. — Cuốn sách tôi đã mua rất hay.

## Dạng: quien

| Mẫu câu | Ví dụ | Tiếng Việt |
| --- | --- | --- |
| giới từ + quien | El chico con quien trabajo es de Chile. | Chàng trai mà tôi làm việc cùng đến từ Chile. |
| a + quien | El chico a quien saludaste es mi primo. | Chàng trai bạn chào là anh họ của tôi. |
| giới từ + quienes | Los amigos con quienes viajo son muy divertidos. | Những người bạn cùng đi với tôi rất vui tính. |

- quien chỉ dùng cho người, và dạng số nhiều của nó là quienes.
- Ngay sau danh từ, người dùng que, không phải quien: El médico que vino ayer es muy simpático. — Bác sĩ đến hôm qua rất dễ mến.

## Dạng: donde

- donde chỉ một nơi chốn, thường sau aquí es / allí es: Aquí es donde trabajo. / Allí es donde voy. — Đây là nơi tôi làm việc. / Đó là nơi tôi đang đến.
- donde (quan hệ) không có dấu sắc; dónde (nghi vấn) thì có.

## So sánh: que và quien

| que | quien |
| --- | --- |
| người và vật, ngay sau danh từ | chỉ người, sau giới từ |
| el chico que trabaja aquí — chàng trai làm việc ở đây | el chico con quien trabajo — chàng trai mà tôi làm việc cùng |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ | Quy tắc |
| --- | --- | --- |
| El libro que lo compré es muy bueno. | El libro que compré es muy bueno. | que đã thay cho danh từ |
| La profesora quien tengo es muy buena. | La profesora que tengo es muy buena. | ngay sau danh từ, que |
| El chico con que trabajo es de Chile. | El chico con quien trabajo es de Chile. | sau giới từ, người dùng quien |
| Aquí es dónde trabajo. | Aquí es donde trabajo. | donde (quan hệ) không có dấu sắc |