# Cho phép và bắt buộc: được phép, phải

https://langs123.com/vi/japanese/verbs/permission-obligation/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Cho phép (**てもいい**), cấm (**てはいけない**), bắt buộc (**なければならない**) và không cần (**なくてもいい**). Cho phép và cấm đi với thể **て**; bắt buộc và không cần đi với thể **ない**: 食たべ**てもいいです**。

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Cho phép | động từ + **てもいいです** | 本ほんを見み**てもいいです**。 | Bạn được xem sách. |
| Cấm | động từ + **てはいけません** | 教室きょうしつで食たべ**てはいけません**。 | Không được ăn trong lớp học. |
| Bắt buộc | động từ + **なければなりません** | 毎日まいにち勉強べんきょうし**なければなりません**。 | Tôi phải học mỗi ngày. |
| Không cần | động từ + **なくてもいいです** | 明日あしたは来こ**なくてもいいです**。 | Ngày mai không cần đến. |
| Quy tắc | Hỏi bằng **てもいいですか**; đồng ý bằng **いいですよ**, từ chối bằng **ちょっと**. | ここで電話でんわをし**てもいいですか**。 — すみません、**ちょっと**むずかしいです。 | Tôi gọi điện ở đây được không? — Xin lỗi, hơi khó ạ. |
| Quy tắc | thể **ない** bỏ **い**: **ない** thành **なければ** hoặc **なくて**. | 学校がっこうへ行いか**なければ**なりません。 | Tôi phải đến trường. |
| Bẫy | Cấm là **てはいけません**; **なくてもいいです** chỉ có nghĩa “không cần”. | ここに座すわっ**てはいけません**。 | Không được ngồi ở đây. |
| Bẫy | Trước **もいいです** là thể **て**, không bao giờ là thể từ điển. | 見み**てもいいです**か。 | Tôi xem được không? |

## Tổng quan

- Cho phép và cấm đi với thể **て**; bắt buộc và không cần đi với thể **ない**. 見み**て**もいいです。 / 見み**なくて**もいいです。 (Được xem. / Không cần xem.)
- Về bản thân các dạng, xem Thể て và Thể thường.

## Dạng: cho phép và cấm

| Dạng | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| động từ + **てもいいです** | được phép: “được” | 本ほんを見み**てもいいです**。 | Bạn được xem sách. |
| động từ + **てもいいですか** | xin phép: “được không?” | トイレに行いっ**てもいいですか**。 | Tôi đi vệ sinh được không? |
| động từ + **てはいけません** | cấm: “không được” | ここで電話でんわをし**てはいけません**。 | Không được gọi điện thoại ở đây. |

- Đồng ý bằng **はい、いいですよ**; từ chối nhẹ nhàng bằng **すみません、ちょっと**. ここで電話でんわをしてもいいですか。 — すみません、**ちょっと**むずかしいです。 (Tôi gọi điện ở đây được không? — Xin lỗi, hơi khó ạ.)
- **てはいけません** nêu quy tắc của biển báo, trường học hay bác sĩ; để nhờ một người, xem Lời nhờ: てください. 教室きょうしつで食たべ**てはいけません**。 (Không được ăn trong lớp học.)

## Dạng: bắt buộc và không cần

| Dạng | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| động từ + **なければなりません** | bắt buộc: “phải” | 薬くすりを飲のま**なければなりません**。 | Tôi phải uống thuốc. |
| động từ + **なくてもいいです** | không cần: “không cần” | 明日あしたは来こ**なくてもいいです**。 | Ngày mai không cần đến. |

- thể **ない** bỏ **い**: **なければ** trước **なりません**, **なくて** trước **もいいです**. 学校がっこうへ行いか**なければ**なりません。 / 学校がっこうへ行いか**なくて**もいいです。 (Tôi phải đến trường. / Tôi không cần đến trường.)
- **なければいけません** và **なくてはいけません** có nghĩa giống **なければなりません**. 勉強べんきょうし**なければいけません**。 / 勉強べんきょうし**なくてはいけません**。 (Tôi phải học. / Tôi phải học.)

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| トイレに行いくもいいですか。 | トイレに行いっ**てもいいですか**。 | **もいいです** đi sau thể **て**, không đi sau thể từ điển |
| ここで食たべてはいけませんか。 | ここで食たべ**てもいいですか**。 | để xin phép dùng **てもいいですか**; **てはいけません** nêu một điều cấm |
| 薬くすりを飲のまないなければなりません。 | 薬くすりを飲のま**なければなりません**。 | **なければ** thay cho **ない**; hai từ không đứng cùng nhau |
| ここで電話でんわをしなくてもいいです。 | ここで電話でんわをし**てはいけません**。 | **なくてもいいです** nghĩa là “không cần”; “không được” là **てはいけません** |
| ここにすわってはいけません。 | ここにすわら**ないでください**。 | để nhờ một người dùng **ないでください**; **てはいけません** nghe như một quy tắc |