# Có thể: できます

https://langs123.com/vi/japanese/verbs/dekiru/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **できます** nói ai đó biết hoặc có thể làm gì: danh từ đi với **が**, động từ đi với **ことができます**. Thể từ điển đi với **ことができます**: 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Danh từ | danh từ + **が** + **できます** | 日本語にほんごが**できます**。 | Tôi biết tiếng Nhật. |
| Động từ | thể từ điển + **ことが** + **できます** | 話はなす**ことができます**。 | Tôi có thể nói tiếng Nhật. |
| Các thể lịch sự | **できます** / **できません** / **できました** / **できませんでした** | 行いくことが**できませんでした**。 | Hôm qua tôi không thể đi được. |
| Kỹ năng | Dùng cho điều bạn biết làm hoặc điều hoàn cảnh cho phép. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Tôi biết bơi. |
| Một chút | Đặt **すこし**, **よく** hoặc **ぜんぜん** trước **できます**. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Tôi biết một chút tiếng Nhật. |
| Bẫy | Kỹ năng đi với **が**, không phải **を**: **日本語****にほんご****ができます**. | 日本語にほんご**が**できます。 | Tôi biết tiếng Nhật. |
| Bẫy | Động từ cần **こと**: **食****た****べることができます**, không phải **食****た****べるができます**. | 食たべる**ことが**できます。 | Tôi có thể ăn. |

## Tổng quan

- **できます** nghĩa là “biết, có thể” và có hai mẫu: danh từ với **が**, động từ với **ことが**. 日本語にほんごが**できます**。 / 話はなす**ことができます**。 (Tôi biết tiếng Nhật. / Tôi có thể nói.)
- **できます** là thể lịch sự; nó biến đổi như mọi động từ **ます** (Thể ます).
- Điều mình làm được đi với **が**, dù trong tiếng Việt nó là tân ngữ. 日本語にほんご**が**できます。 (Tôi biết tiếng Nhật.)

## Dạng: hai mẫu câu và các thể lịch sự

| Dạng | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| danh từ + **が** + **できます** | “biết hoặc làm được việc gì” | 日本語にほんごが**できます**。 | Tôi biết tiếng Nhật. |
| thể từ điển + **ことが** + **できます** | “có thể làm gì” | 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。 | Tôi có thể nói tiếng Nhật. |

| Thì | Khẳng định | Phủ định |
| --- | --- | --- |
| Hiện tại | できます | できません |
| Quá khứ | できました | できませんでした |

- **こと** biến động từ thành danh từ, nên trước nó là thể từ điển (Nhóm động từ). 食たべる**ことが**できます。 (Tôi có thể ăn.)
- Với động từ, tân ngữ giữ **を** và đứng trước động từ. 日本語にほんご**を**話はなすことができます。 (Tôi có thể nói tiếng Nhật.)

## Từ chỉ mức độ

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Một chút | **すこし** trước **できます** nghĩa là “một chút”. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Tôi biết một chút tiếng Nhật. |
| Giỏi | **よく** trước **できます** nghĩa là “giỏi”. | 日本語にほんごが**よく**できます。 | Tôi giỏi tiếng Nhật. |
| Hoàn toàn không | **ぜんぜん** đi với phủ định: **できません**. | 日本語にほんごが**ぜんぜん**できません。 | Tôi hoàn toàn không biết tiếng Nhật. |

## Cách dùng

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kỹ năng | Nói bạn biết làm gì. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Tôi biết bơi. |
| Khả năng | Nói hoàn cảnh cho phép điều gì; **ますか** hỏi có thể không. | あした来くる**ことができますか**。 | Ngày mai bạn có thể đến không? |
| Quá khứ | **できました** và **できませんでした** cho biết điều gì đã hoặc không thể làm. | きのうは行いくことが**できませんでした**。 | Hôm qua tôi không thể đi được. |
| Xong | **できます** còn nghĩa là “được làm xong, sẵn sàng” với những thứ hình thành. | ばんごはんが**できました**。 | Bữa tối đã xong rồi. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 日本語にほんごをできます。 | 日本語にほんご**が**できます。 | điều làm được đi với **が** khi dùng **できます**, không phải **を** |
| 食たべるができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | động từ cần **こと** trước **が**: động từ đứng một mình không đi với **が** |
| 食たべますことができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | **こと** đi sau thể từ điển, không phải thể lịch sự **ます** |