# こそあど: này, đó, kia, nào

https://langs123.com/vi/japanese/sentence-basics/ko-so-a-do/
CEFR A0–A1 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Các từ với **こ**, **そ** và **あ** chỉ vật gần người nói, gần người nghe và ở xa; các từ với **ど** hỏi cái nào hay ở đâu. Chọn khoảng cách và loại: **これ** vật, **この** trước danh từ, **ここ** nơi chốn: **これ**はりんごです。

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Vật | **これ** / **それ** / **あれ** + **は** + danh từ + **です** | **これ**はりんごです。 | Đây là quả táo. |
| Danh từ | **この** / **その** / **あの** + danh từ | **その**ひとはたなかさんです。 | Người đó là Tanaka-san. |
| Nơi chốn | danh từ + **は** + **ここ** / **そこ** / **あそこ** + **です** | トイレは**あそこ**です。 | Nhà vệ sinh ở đằng kia. |
| Khoảng cách | **こ** gần tôi, **そ** gần bạn, **あ** xa cả hai. | **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 | Đây là cái túi. / Đó là cái ô. / Kia là ngọn núi. |
| Trả lời | Người nghe đáp lại **こ** bằng **そ**. | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Đây là cái gì? — Là cái túi. |
| Câu hỏi | **ど** dùng để hỏi: **どれ** “cái nào”, **どの** “… nào” trước danh từ, **どこ** “ở đâu”. | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | Ga ở đâu? — Ở đằng kia. |
| Lịch sự | **こちら**, **そちら**, **あちら**, **どちら**: nơi chốn, hướng và người ở dạng lịch sự. | **こちら**はたなかさんです。 | Đây là Tanaka-san. |
| Điều vừa nói | **その** nhắc lại điều người kia vừa nói. | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Ngày mai có bữa tiệc. — Bữa tiệc đó bắt đầu lúc mấy giờ? |
| Bẫy | Nơi xa là **あそこ**, không bao giờ là **あここ**. | トイレは**あそこ**です。 | Nhà vệ sinh ở đằng kia. |
| Bẫy | **これ** chỉ vật; với người dùng **この** **人****ひと** hoặc **こちら**. | **こちら**はたなかさんです。 | Đây là Tanaka-san. |

## Tổng quan

- Ba khoảng cách: **こ** gần người nói, **そ** gần người nghe, **あ** xa cả hai. **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 (Đây là cái túi. / Đó là cái ô. / Kia là ngọn núi.)
- Âm đầu cho biết khoảng cách; phần đuôi cho biết loại từ: **れ** vật, **の** trước danh từ, **こ** nơi chốn.
- Các từ với **ど** là từ để hỏi. Xem Câu hỏi.

## Dạng: các từ

| Nhóm | Vật | Trước danh từ | Nơi chốn |
| --- | --- | --- | --- |
| **こ**: gần người nói | **これ** | **この** | **ここ** |
| **そ**: gần người nghe | **それ** | **その** | **そこ** |
| **あ**: xa cả hai | **あれ** | **あの** | **あそこ** |
| **ど**: câu hỏi | **どれ** | **どの** | **どこ** |

- **これ**, **それ**, **あれ** đứng một mình; **この**, **その**, **あの** cần một danh từ theo sau. **これ**はほんです。 / **この**ひとはアンナさんです。 (Đây là quyển sách. / Người này là Anna.)
- **ここ**, **そこ**, **あそこ**, **どこ** gọi tên nơi chốn; nơi xa là **あそこ**. **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 (Chúng ta đang ở đâu? — Đây là Tokyo.)

## Dạng: từ lịch sự

| Từ | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **こちら** | ở đây, lối này; vị này (lịch sự) | **こちら**はたなかさんです。 | Đây là Tanaka-san. |
| **そちら** | phía bạn, chỗ đó; vị đó (lịch sự) | **そちら**はあついですか。 | Chỗ bạn có nóng không? |
| **あちら** | đằng kia, lối kia; vị kia (lịch sự) | トイレは**あちら**です。 | Nhà vệ sinh ở phía kia. |
| **どちら** | ở đâu, lối nào (lịch sự) | えきは**どちら**ですか。 | Ga ở hướng nào? |
| **どちら** | cái nào trong hai | コーヒーとおちゃ、**どちら**がいいですか。 | Cà phê hay trà: bạn chọn món nào? |

- Với người, dùng **この** **人****ひと** hoặc **こちら** lịch sự; **これ** dành cho vật. **この**人ひとはたなかさんです。 / **こちら**はたなかさんです。 (Người này là Tanaka-san. / Đây là Tanaka-san.)

## Cách dùng

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Gần người nói | **これ**はりんごです。 | Đây là quả táo. |
| Gần người nghe | **それ**はかさです。 | Đó là cái ô. |
| Xa cả hai | **あれ**はやまです。 | Kia là ngọn núi. |
| Người nghe đáp bằng từ còn lại | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Đây là cái gì? — Là cái túi. |
| Nơi người nói đứng | **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 | Chúng ta đang ở đâu? — Đây là Tokyo. |
| Một người, kèm danh từ | **その**ひとはたなかさんです。 | Người đó là Tanaka-san. |
| Điều người kia vừa nói | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Ngày mai có bữa tiệc. — Bữa tiệc đó bắt đầu lúc mấy giờ? |

- Trợ từ đi với danh từ trong các câu này nằm ở Trợ từ を, に, で, へ.

## Hỏi bằng ど

| Từ | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **どこ** | “ở đâu” | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | Ga ở đâu? — Ở đằng kia. |
| **どれ** | “cái nào” trong ba vật trở lên | **どれ**がたなかさんのかばんですか。 — それです。 | Túi của Tanaka-san là cái nào? — Cái đó. |
| **どの** | “… nào” trước danh từ | **どの**バスがえきへ行いきますか。 — あのバスです。 | Xe buýt nào đi đến ga? — Xe buýt kia. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| **これ**ひとはアンナさんです。 | **この**ひとはアンナさんです。 | trước danh từ, từ kết thúc bằng **の**: **この**, **その**, **あの** |
| これはなんですか。 — これはかばんです。 | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | người nghe đáp **こ** bằng **そ**: vật ở gần người hỏi |
| トイレはあここです。 | トイレは**あそこ**です。 | nơi xa là **あそこ**; không có từ **あここ** |
| これはたなかさんです。 | **こちら**はたなかさんです。 | **これ** chỉ vật; khi giới thiệu một người thì nói **こちら** |