# です: là

https://langs123.com/vi/japanese/sentence-basics/desu/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **です** cho biết ai hoặc cái gì là gì; **じゃありません** là dạng phủ định, **でした** là quá khứ và **じゃありませんでした** là phủ định quá khứ. Danh từ đi với **です**, còn chủ đề đi với **は**: わたし**は**アンナ**です**。

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Mẫu câu | danh từ + **は** + danh từ + **です** | わたしはアンナ**です**。 | Tôi là Anna. |
| Phủ định | danh từ + **じゃありません** | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | Tôi không phải là sinh viên. |
| Quá khứ | danh từ + **でした** | きのうはやすみ**でした**。 | Hôm qua là ngày nghỉ. |
| Phủ định quá khứ | danh từ + **じゃありませんでした** | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | Hôm qua không phải là ngày nghỉ. |
| Câu hỏi | danh từ + **は** + danh từ + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Anna có phải là sinh viên không? |
| Giới thiệu | Mở đầu bằng **はじめまして**, kết thúc bằng **よろしくおねがいします**. | **はじめまして**。ジョンです。**よろしくおねがいします**。 | Rất vui được gặp bạn. Tôi là John. Rất mong được bạn giúp đỡ. |
| Cũng | **も** thay cho **は**: “cũng”. | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Tôi cũng là sinh viên. |
| Phủ định trang trọng | **ではありません** trong văn viết và lời nói trang trọng, **じゃありません** trong hội thoại. | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 | Đây không phải là sách của tôi. |
| Câu trả lời | **はい、そうです** xác nhận; **いいえ、ちがいます** phủ nhận. | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Tanaka-san có phải là giáo viên không? — Vâng, đúng vậy. |
| Bẫy | **さん** không đi sau tên của chính mình. | わたしは**アンナ**です。 | Tôi là Anna. |
| Bẫy | **じゃありません** đã kết thúc câu; không thêm **です**. | たなかさんは先生せんせい**じゃありません**。 | Tanaka-san không phải là giáo viên. |

## Tổng quan

- danh từ + **は** + danh từ + **です** nghĩa là “A là B”. わたしはアンナ**です**。 (Tôi là Anna.)
- **です** không đổi theo ngôi hay số. わたしはがくせい**です**。 / わたしたちはがくせい**です**。 (Tôi là sinh viên. / Chúng tôi là sinh viên.)
- **です** thuộc thể lịch sự: dùng với người lạ, ở trường và ở nơi làm việc.
- **は** là trợ từ đánh dấu chủ đề; đọc là **わ**. Xem は và が.
- **あります** và **います** cho biết vật gì tồn tại hoặc ở đâu. Xem あります và います.
- **です** cũng kết thúc câu có tính từ. Xem Tính từ い và Tính từ な.
- Văn nói thân mật dùng thể thường **だ** thay cho **です**. Xem Thể thường.

## Tự giới thiệu

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Lần đầu gặp | **はじめまして**。 | Rất vui được gặp bạn. |
| Nói tên mình | わたしはジョン**です**。 | Tôi là John. |
| Chỉ nói tên | ジョン**です**。 | Tôi là John. |
| Kết thúc phần giới thiệu | **よろしくおねがいします**。 | Rất mong được bạn giúp đỡ. |
| Một lần giới thiệu trọn vẹn | はじめまして。わたしはアンナ**です**。よろしくおねがいします。 — はじめまして。たなか**です**。よろしくおねがいします。 | Rất vui được gặp bạn. Tôi là Anna. Rất mong được bạn giúp đỡ. — Rất vui được gặp bạn. Tôi là Tanaka. Rất mong được bạn giúp đỡ. |

- **さん** đi sau tên người khác; tên của chính mình không có nó. わたしはアンナ**です**。 / たなか**さん**はせんせいです。 (Tôi là Anna. / Tanaka-san là giáo viên.)

## Dạng: hiện tại và quá khứ lịch sự

| Thì | Khẳng định | Phủ định |
| --- | --- | --- |
| Hiện tại | danh từ + **です** | danh từ + **じゃありません** |
| Quá khứ | danh từ + **でした** | danh từ + **じゃありませんでした** |

- Dạng phủ định dùng **じゃありません** thay cho **です**. 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 (Tôi không phải là sinh viên.)
- Quá khứ là **でした**; phủ định quá khứ là **じゃありませんでした**. きのうはやすみ**でした**。 / きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 (Hôm qua là ngày nghỉ. / Hôm qua không phải là ngày nghỉ.)
- Dạng quá khứ đi với từ chỉ thời gian như **きのう** (“hôm qua”) hoặc **むかし** (“ngày xưa”). むかし、私わたしは学生がくせい**でした**。 (Ngày xưa tôi là sinh viên.)

## Dạng: câu hỏi và câu trả lời

| Dạng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| danh từ + **は** + danh từ + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Anna có phải là sinh viên không? |
| Trả lời: vâng | アンナさんは学生がくせいですか。 — はい、学生がくせい**です**。 | Anna có phải là sinh viên không? — Vâng, cô ấy là sinh viên. |
| Trả lời: không | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、先生せんせい**じゃありません**。 | Tanaka-san có phải là giáo viên không? — Không, anh ấy không phải là giáo viên. |
| Quá khứ | きのうはやすみ**でしたか**。 — はい、やすみ**でした**。 | Hôm qua có phải là ngày nghỉ không? — Vâng, hôm qua là ngày nghỉ. |

- **か** ở cuối câu tạo thành câu hỏi; trật tự từ không đổi.
- Từ để hỏi và ngữ điệu câu hỏi: xem Câu hỏi.

## Cách dùng

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Một vật là gì | これはほん**です**。 | Đây là quyển sách. |
| Tên của ai đó | わたしのなまえはアンナ**です**。 | Tên tôi là Anna. |
| Ai đó là gì đối với bạn | アンナさんは私わたしのともだち**です**。 | Anna là bạn của tôi. |
| Nghề nghiệp hoặc vị thế | たなかさんは先生せんせい**です**。 / アンナさんは学生がくせい**です**。 | Tanaka-san là giáo viên. / Anna là sinh viên. |
| Quốc tịch | アンナさんはアメリカ人じん**です**。 / たなかさんは日本人にほんじん**です**。 | Anna là người Mỹ. / Tanaka-san là người Nhật. |

- **も** thay cho **は** khi muốn nói “cũng”: danh từ + **も** + danh từ + **です**. Xem Trợ từ と, も, の. 私わたし**も**学生がくせいです。 (Tôi cũng là sinh viên.)

## Những điểm tinh tế

| Điểm ngữ pháp | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **じゃありません**: hội thoại và văn viết đời thường | これは私わたしの本ほん**じゃありません**。 | Đây không phải là sách của tôi. |
| **ではありません**: văn viết, bài phát biểu và thông báo | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 / きのうはやすみ**ではありませんでした**。 | Đây không phải là sách của tôi. / Hôm qua không phải là ngày nghỉ. |
| Chủ đề đã rõ theo tình huống thì lược bỏ; **です** vẫn giữ | アンナ**です**。学生がくせい**です**。 | Tôi là Anna. Tôi là sinh viên. |
| **そうです** xác nhận nội dung câu hỏi | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Tanaka-san có phải là giáo viên không? — Vâng, đúng vậy. |
| **ちがいます** hoặc **そうじゃありません** phủ nhận điều đó | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、**ちがいます**。 | Tanaka-san có phải là giáo viên không? — Không, không phải vậy. |
| Sau **いいえ**, danh từ đúng cùng **です** là câu trả lời | アンナさんは先生せんせいですか。 — いいえ、学生がくせい**です**。 | Anna có phải là giáo viên không? — Không, cô ấy là sinh viên. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| わたしはアンナさんです。 | わたしは**アンナ**です。 | **さん** đi sau tên người khác, không bao giờ sau tên mình |
| 私わたしは学生がくせいじゃありませんです。 | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | **じゃありません** đã khép câu; không thêm **です** sau nó |
| きのうはやすみじゃありません。 | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | từ chỉ thời gian quá khứ cần dạng quá khứ: **じゃありませんでした** |