# Hiragana

https://langs123.com/vi/japanese/foundations/hiragana/
CEFR A0 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng. Khi làm trợ từ, **は**, **へ** và **を** đọc là *wa*, *e* và *o*: わたし**は** *watashi wa*, うみ**へ** *umi e*, ほん**を** *hon o*

## Tóm tắt

| Điểm | Quy tắc | Ví dụ |
| --- | --- | --- |
| Bảng | 46 kana: năm nguyên âm theo hàng ngang, mười hàng theo cột dọc | **あ** / **か** / **さ** / **た** / **な** *a, ka, sa, ta, na* |
| Nguyên âm | năm kana, năm nguyên âm | **あ** / **い** / **う** / **え** / **お** *a, i, u, e, o* |
| Hàng | một phụ âm cộng các nguyên âm, theo thứ tự a i u e o | **か** / **き** / **く** / **け** / **こ** *ka, ki, ku, ke, ko* |
| Ngoại lệ | **し**, **ち**, **つ** và **ふ** có âm riêng | **し** / **ち** / **つ** / **ふ** *shi, chi, tsu, fu* |
| Hướng viết | ngang từ trái sang phải; dọc từ trên xuống, các cột từ phải sang trái |  |
| Trợ từ | **は**, **へ**, **を** đọc là *wa*, *e*, *o* | わたし**は** *watashi wa* |
| Bẫy | trợ từ viết là **は** và nói là *wa* | わたし**は**ほんをよみます。 *watashi wa hon o yomimasu* |
| Bẫy | trợ từ viết là **を** và nói là *o*; *o* trong từ viết là **お** | **ほんを**よみます。 *hon o yomimasu* |

## Hiragana và bảng chữ

- Hiragana có 46 kana cơ bản, và mỗi kana biểu thị một âm.
- Hiragana viết đuôi từ, trợ từ và nhiều từ gốc Nhật; Katakana và Kanji (Hán tự) viết phần còn lại.
- Bảng này gọi là **ごじゅうおん**; có năm nguyên âm theo hàng ngang và mười hàng theo cột dọc.
- Mỗi hàng giữ phụ âm của mình và đi qua các nguyên âm theo thứ tự cố định a, i, u, e, o. **か** / **き** / **く** / **け** / **こ** *ka, ki, ku, ke, ko*
- Rōmaji viết tiếng Nhật bằng chữ Latinh; hướng dẫn này dùng hệ Hepburn cải biên, viết **し** là *shi*.
- Âm hữu thanh, kana nhỏ và nguyên âm dài nằm ở Âm của kana.

## Nguyên âm

| Kana | Âm | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **あ** | *a* /a/ | **あ**さ *asa* /asa/ | buổi sáng |
| **い** | *i* /i/ | **い**え *ie* /ie/ | ngôi nhà |
| **う** | *u* /ɯ/ | **う**み *umi* /ɯmi/ | biển |
| **え** | *e* /e/ | **え**き *eki* /eki/ | nhà ga |
| **お** | *o* /o/ | **お**かし *okashi* /okaɕi/ | bánh kẹo |

## Hàng K, S, T, N

| Kana | Âm | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **か** | *ka* /ka/ | **か**さ *kasa* /kasa/ | cái ô |
| **き** | *ki* /ki/ | **き**つね *kitsune* /kitsɯne/ | con cáo |
| **く** | *ku* /kɯ/ | **く**ち *kuchi* /kɯtɕi/ | cái miệng |
| **け** | *ke* /ke/ | **け**さ *kesa* /kesa/ | sáng nay |
| **こ** | *ko* /ko/ | **こ**え *koe* /koe/ | giọng nói |
| **さ** | *sa* /sa/ | **さ**かな *sakana* /sakana/ | con cá |
| **し** | *shi* /ɕi/ | **し**ろ *shiro* /ɕiɾo/ | màu trắng |
| **す** | *su* /sɯ/ | **す**し *sushi* /sɯɕi/ | sushi |
| **せ** | *se* /se/ | **せ**かい *sekai* /sekai/ | thế giới |
| **そ** | *so* /so/ | **そ**ら *sora* /soɾa/ | bầu trời |
| **た** | *ta* /ta/ | **た**こ *tako* /tako/ | con bạch tuộc |
| **ち** | *chi* /tɕi/ | **ち**ち *chichi* /tɕitɕi/ | bố tôi |
| **つ** | *tsu* /tsɯ/ | **つ**き *tsuki* /tsɯki/ | mặt trăng |
| **て** | *te* /te/ | **て**ら *tera* /teɾa/ | ngôi chùa |
| **と** | *to* /to/ | **と**り *tori* /toɾi/ | con chim |
| **な** | *na* /na/ | **な**つ *natsu* /natsɯ/ | mùa hè |
| **に** | *ni* /ɲi/ | **に**く *niku* /ɲikɯ/ | thịt |
| **ぬ** | *nu* /nɯ/ | い**ぬ** *inu* /inɯ/ | con chó |
| **ね** | *ne* /ne/ | **ね**こ *neko* /neko/ | con mèo |
| **の** | *no* /no/ | **の**り *nori* /noɾi/ | rong biển nori |

- **し**, **ち** và **つ** khác quy luật của hàng mình: đọc là *shi*, *chi* và *tsu*. **し** / **ち** / **つ** *shi, chi, tsu*

## Hàng H, M, Y, R, W và ん

| Kana | Âm | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **は** | *ha* /ha/ | **は**な *hana* /hana/ | bông hoa |
| **ひ** | *hi* /çi/ | **ひ**と *hito* /çito/ | người |
| **ふ** | *fu* /ɸɯ/ | **ふ**ね *fune* /ɸɯne/ | con tàu |
| **へ** | *he* /he/ | **へ**や *heya* /heja/ | căn phòng |
| **ほ** | *ho* /ho/ | **ほ**し *hoshi* /hoɕi/ | ngôi sao |
| **ま** | *ma* /ma/ | **ま**ち *machi* /matɕi/ | thị trấn |
| **み** | *mi* /mi/ | **み**ち *michi* /mitɕi/ | con đường |
| **む** | *mu* /mɯ/ | **む**し *mushi* /mɯɕi/ | côn trùng |
| **め** | *me* /me/ | あ**め** *ame* /ame/ | mưa |
| **も** | *mo* /mo/ | **も**り *mori* /moɾi/ | khu rừng |
| **や** | *ya* /ja/ | **や**ま *yama* /jama/ | ngọn núi |
| **ゆ** | *yu* /jɯ/ | **ゆ**き *yuki* /jɯki/ | tuyết |
| **よ** | *yo* /jo/ | **よ**る *yoru* /joɾɯ/ | ban đêm |
| **ら** | *ra* /ɾa/ | さく**ら** *sakura* /sakɯɾa/ | hoa anh đào |
| **り** | *ri* /ɾi/ | **り**す *risu* /ɾisɯ/ | con sóc |
| **る** | *ru* /ɾɯ/ | く**る**ま *kuruma* /kɯɾɯma/ | xe hơi |
| **れ** | *re* /ɾe/ | こ**れ** *kore* /koɾe/ | cái này |
| **ろ** | *ro* /ɾo/ | **ろ**く *roku* /ɾokɯ/ | sáu |
| **わ** | *wa* /wa/ | **わ**たし *watashi* /wataɕi/ | tôi |
| **を** | *o* /o/ | ほん**を**よむ *hon o yomu* /hoɴ o jomɯ/ | đọc sách |
| **ん** | *n* /ɴ/ | ほ**ん** *hon* /hoɴ/ | quyển sách |

- **ふ** đọc là *fu*, một luồng hơi nhẹ giữa hai môi. **ふ**ね *fune*
- Hàng **や** có ba kana: **や**, **ゆ** và **よ**.
- Hàng **ら** bắt đầu bằng một cú chạm lưỡi nhanh, giữa *r* và *l*.
- **を** đọc là *o* và viết trợ từ của tân ngữ; **ん** đứng sau một kana khác, như trong **ほん**.

## Hướng viết

- Văn bản ngang chạy từ trái sang phải, hết dòng này đến dòng khác.
- Văn bản dọc chạy từ trên xuống, các cột chạy từ phải sang trái; sách và báo dùng cách này.
- Các từ nối liền nhau, không có dấu cách. わたしはほんをよみます。 *watashi wa hon o yomimasu* /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/ (Tôi đọc sách.)

## Trợ từ は, へ, を

| Kana | Âm | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **は** | *wa* /wa/ | わたし**は**ほんをよみます。 *watashi wa hon o yomimasu* /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/ | Tôi đọc sách. |
| **へ** | *e* /e/ | わたしはうみ**へ**いきます。 *watashi wa umi e ikimasu* /wataɕi wa ɯmi e ikimasɯ/ | Tôi đi biển. |
| **を** | *o* /o/ | わたしはほん**を**よみます。 *watashi wa hon o yomimasu* /wataɕi wa hoɴ o jomimasɯ/ | Tôi đọc sách. |

- Bên trong từ, chúng giữ âm riêng: **はな** *hana*, **へや** *heya*, **おかし** *okashi*. **はな** *hana* /hana/ · **へや** *heya* /heja/ · **おかし** *okashi* /okaɕi/ (bông hoa / căn phòng / bánh kẹo)
- Lời chào **こんにちは** kết thúc bằng trợ từ **は**, nên đọc là *konnichiwa*. こん**にちは** *konnichiwa* /koɲɲitɕiwa/ (Xin chào.)

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| わたしわほんをよみます。 | わたし**は**ほんをよみます。 *watashi wa hon o yomimasu* | trợ từ viết là **は**, dù đọc là *wa* |
| わたしはうみえいきます。 | わたしはうみ**へ**いきます。 *watashi wa umi e ikimasu* | trợ từ viết là **へ**, dù đọc là *e* |
| わたしはほんおよみます。 | わたしはほん**を**よみます。 *watashi wa hon o yomimasu* | trợ từ của tân ngữ viết là **を**, dù đọc là *o* |
| こんにちわ | こんにち**は** *konnichiwa* | lời chào giữ trợ từ **は** khi viết |
| れこ | **ね**こ *neko* | **ね** kết thúc nét cuối bằng một vòng; **れ** kết thúc bằng nét hất ra ngoài |