# Thứ, tháng và ngày

https://langs123.com/vi/japanese/foundations/days-months-dates/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Các thứ trong tuần, các tháng và các ngày trong tháng, thứ tự của một ngày tháng và cách nói hôm nay, ngày mai, hôm qua. Ngày tháng đi từ đơn vị lớn đến nhỏ, tháng trước rồi đến ngày: **七月****しちがつ****三日****みっか**

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Các thứ trong tuần | bảy ngày, đều kết thúc bằng **ようび** | **げつようび** / **どようび** | thứ hai / thứ bảy |
| Các tháng | số + **がつ** | **ごがつ** / **じゅうにがつ** | tháng năm / tháng mười hai |
| Hôm nay, ngày mai, hôm qua | **きょう**, **あした**, **きのう** | **きょう**はすいようびです。 | Hôm nay là thứ tư. |
| Ngày trong tháng | ngày 1–10 có từ riêng; từ ngày 11, số + **にち** | 七月しちがつ**三日****みっか** / 七月しちがつ**十一日****じゅういちにち** | ngày 3 tháng 7 / ngày 11 tháng 7 |
| Thứ tự ngày tháng | năm, tháng, ngày: **年** **月** **日** | **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん****七月****しちがつ****三日****みっか** | ngày 3 tháng 7 năm 2026 |
| Hỏi | **何曜日****なんようび**, **何月****なんがつ**, **何月****なんがつ****何日****なんにち** | 今日きょうは**何月****なんがつ****何日****なんにち**ですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。 | Hôm nay là ngày mấy? — ngày 24 tháng 10 |
| Khi nào? | **に** sau thứ, tháng, ngày; không dùng sau **今日****きょう** hay **来週****らいしゅう** | テストは**月曜日****げつようび****に**あります。 | Bài kiểm tra vào thứ hai. |
| Mỗi, hôm kia | **毎****まい** + ngày, tuần, tháng, năm; **おととい**, **あさって** | **毎日****まいにち**、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 | Ngày nào tôi cũng học tiếng Nhật. |
| Bẫy | tháng tư, tháng bảy và tháng chín: **しがつ**, **しちがつ**, **くがつ** | **しがつ** | tháng tư |
| Bẫy | mùng 1 là **ついたち**, ngày 20 là **はつか** | 七月しちがつ**一日****ついたち** | ngày 1 tháng 7 |

## Các thứ trong tuần

| Thứ |  |
| --- | --- |
| にちようび | chủ nhật |
| げつようび | thứ hai |
| かようび | thứ ba |
| すいようび | thứ tư |
| もくようび | thứ năm |
| きんようび | thứ sáu |
| どようび | thứ bảy |

- Mọi thứ trong tuần đều kết thúc bằng **ようび**, nghĩa là “thứ trong tuần”. げつ**ようび** / すい**ようび** / にち**ようび** (thứ hai / thứ tư / chủ nhật)
- Lịch Nhật thường bắt đầu tuần từ chủ nhật.
- Hỏi thứ bằng **なんようび** và trả lời bằng tên thứ cùng **です**. きょうは**なんようび**ですか。 — きょうはすいようびです。 (Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ tư.)
- Khi viết, thứ là chữ kanji của nó cộng với **曜日****ようび**; các chữ kanji gọi tên mặt trời, mặt trăng và năm yếu tố. **月曜日****げつようび** / **金曜日****きんようび** (thứ hai / thứ sáu)

| Kanji | Thứ |  |
| --- | --- | --- |
| **日****にち** | 日曜日にちようび | chủ nhật (mặt trời) |
| **月****げつ** | 月曜日げつようび | thứ hai (mặt trăng) |
| **火****か** | 火曜日かようび | thứ ba (lửa) |
| **水****すい** | 水曜日すいようび | thứ tư (nước) |
| **木****もく** | 木曜日もくようび | thứ năm (cây) |
| **金****きん** | 金曜日きんようび | thứ sáu (vàng) |
| **土****ど** | 土曜日どようび | thứ bảy (đất) |

## Các tháng

| Tháng |  |
| --- | --- |
| いちがつ | tháng một |
| にがつ | tháng hai |
| さんがつ | tháng ba |
| しがつ | tháng tư |
| ごがつ | tháng năm |
| ろくがつ | tháng sáu |
| しちがつ | tháng bảy |
| はちがつ | tháng tám |
| くがつ | tháng chín |
| じゅうがつ | tháng mười |
| じゅういちがつ | tháng mười một |
| じゅうにがつ | tháng mười hai |

- Tháng là số thứ tự cộng với **がつ**: **ごがつ** là tháng thứ năm, tháng năm. **ごがつ** / **じゅうにがつ** (tháng năm / tháng mười hai)
- Tháng tư, tháng bảy và tháng chín giữ cách đọc cũ **し**, **しち**, **く**: **しがつ**, **しちがつ**, **くがつ**. **しがつ** / **しちがつ** / **くがつ** (tháng tư / tháng bảy / tháng chín)
- Khi viết, số là chữ kanji hoặc chữ số, theo sau là **月****がつ**. **五月****ごがつ** / **十二月****じゅうにがつ** / **5****月****がつ** (tháng năm / tháng mười hai / tháng năm)

## Các ngày trong tháng

| Ngày |  |
| --- | --- |
| 七月しちがつ**一日****ついたち** | ngày 1 tháng 7 |
| 七月しちがつ**二日****ふつか** | ngày 2 tháng 7 |
| 七月しちがつ**三日****みっか** | ngày 3 tháng 7 |
| 七月しちがつ**四日****よっか** | ngày 4 tháng 7 |
| 七月しちがつ**五日****いつか** | ngày 5 tháng 7 |
| 七月しちがつ**六日****むいか** | ngày 6 tháng 7 |
| 七月しちがつ**七日****なのか** | ngày 7 tháng 7 |
| 七月しちがつ**八日****ようか** | ngày 8 tháng 7 |
| 七月しちがつ**九日****ここのか** | ngày 9 tháng 7 |
| 七月しちがつ**十日****とおか** | ngày 10 tháng 7 |
| 七月しちがつ**十四日****じゅうよっか** | ngày 14 tháng 7 |
| 七月しちがつ**二十日****はつか** | ngày 20 tháng 7 |
| 七月しちがつ**二十四日****にじゅうよっか** | ngày 24 tháng 7 |

- Từ ngày 11, ngày là số cộng với **にち**; ngày 17 và 19 dùng **しち** và **く**. 七月しちがつ**十一日****じゅういちにち** / 七月しちがつ**十七日****じゅうしちにち** / 七月しちがつ**二十九日****にじゅうくにち** (ngày 11 tháng 7 / ngày 17 tháng 7 / ngày 29 tháng 7)
- Các từ chỉ ngày 2 đến 10 cũng dùng để đếm ngày: **二日****ふつか** là ngày 2 hoặc hai ngày. Một ngày là **一日****いちにち**. Xem Lượng từ. 二日ふつかかかります。 (Mất hai ngày.)

## Năm và thứ tự của ngày tháng

- Ngày tháng đi từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất: năm **年**, tháng **月**, ngày **日**. **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん****七月****しちがつ****三日****みっか** (ngày 3 tháng 7 năm 2026)
- Năm là một số cộng với **年****ねん** và đọc như mọi số khác. **二千二十六年****にせんにじゅうろくねん** / **千九百九十九年****せんきゅうひゃくきゅうじゅうくねん** (2026 / 1999)
- Khi viết, chữ số rất phổ biến: các chữ kanji **年**, **月** và **日** đứng sau chúng. Xem Số. **2026****年****ねん****7****月****がつ****3****日****にち** (ngày 3 tháng 7 năm 2026)
- Biểu mẫu và giấy tờ chính thức còn tính năm theo niên hiệu: Reiwa 8 là năm 2026. **令和****れいわ****八年****はちねん**七月しちがつ三日みっか (ngày 3 tháng 7 năm 2026)

## Hôm nay, ngày mai, hôm qua

| Từ | Nghĩa | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| きょう | hôm nay | **きょう**はすいようびです。 | Hôm nay là thứ tư. |
| あした | ngày mai | **あした**はもくようびです。 | Ngày mai là thứ năm. |
| きのう | hôm qua | **きのう**はにちようびでした。 | Hôm qua là chủ nhật. |

- Khi viết, chúng là **今日****きょう**, **明日****あした** và **昨日****きのう**. Quá khứ của **です** là **でした**: です: là. **昨日****きのう**は日曜日にちようびでした。 (Hôm qua là chủ nhật.)

| Đơn vị | Này | Sau | Trước |
| --- | --- | --- | --- |
| tuần | **今週****こんしゅう** | **来週****らいしゅう** | **先週****せんしゅう** |
| tháng | **今月****こんげつ** | **来月****らいげつ** | **先月****せんげつ** |
| năm | **今年****ことし** | **来年****らいねん** | **去年****きょねん** |

- **あさって** là ngày kia và **おととい** là hôm kia. **あさって**は金曜日きんようびです。 / **おととい**は土曜日どようびでした。 (Ngày kia là thứ sáu. / Hôm kia là thứ bảy.)
- **毎****まい** đứng trước một đơn vị có nghĩa là “mỗi”: **毎日****まいにち**, **毎週****まいしゅう**, **毎月****まいつき**, **毎年****まいとし**. **毎週****まいしゅう**、土曜日どようびにテストがあります。 (Thứ bảy nào cũng có bài kiểm tra.)

## Hỏi và nói khi nào

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Thứ mấy? | **何曜日****なんようび** | 今日きょうは**何曜日****なんようび**ですか。 — 金曜日きんようびです。 | Hôm nay là thứ mấy? — Thứ sáu. |
| Tháng mấy? | **何月****なんがつ** | 今いまは**何月****なんがつ**ですか。 — 十月じゅうがつです。 | Bây giờ là tháng mấy? — Tháng mười. |
| Ngày mấy? | **何月****なんがつ****何日****なんにち** | 今日きょうは**何月****なんがつ****何日****なんにち**ですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。 | Hôm nay là ngày mấy? — ngày 24 tháng 10 |
| Khi nào? | **いつ** | パーティーは**いつ**ですか。 — 六月ろくがつ十日とおかです。 | Khi nào có bữa tiệc? — Ngày 10 tháng 6. |
| Vào thứ, tháng hoặc ngày | **に** đứng sau thứ, tháng hoặc ngày. Xem Trợ từ を, に, で, へ. | パーティーは**六月****ろくがつ****十日****とおか****に**あります。 / テストは**月曜日****げつようび****に**あります。 | Bữa tiệc vào ngày 10 tháng 6. / Bài kiểm tra vào thứ hai. |
| Với hôm nay, tuần sau | Không có **に** sau **今日****きょう**, **明日****あした**, **昨日****きのう**, **来週****らいしゅう**. | **明日****あした**テストがあります。 / **来週****らいしゅう**パーティーがあります。 | Ngày mai có bài kiểm tra. / Tuần sau có một bữa tiệc. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| よんがつ | **しがつ** | tháng tư đọc là **しがつ**, không bao giờ là **よんがつ** |
| きゅうがつ | **くがつ** | tháng chín đọc là **くがつ**, không bao giờ là **きゅうがつ** |
| 七月しちがつ一日いちにち | 七月しちがつ**一日****ついたち** | mùng một là **一日****ついたち**; **一日****いちにち** nghĩa là “một ngày” |
| 七月しちがつ五日ごにち | 七月しちがつ**五日****いつか** | ngày 1 đến 10 có từ riêng; số + **にち** bắt đầu từ ngày 11 |
| 七月しちがつ二十日にじゅうにち | 七月しちがつ**二十日****はつか** | ngày 20 là **二十日****はつか**, không phải **二十日****にじゅうにち** |
| 三日みっか七月しちがつ | **七月****しちがつ****三日****みっか** | tháng đứng trước ngày; tiếng Nhật không có thứ tự ngày–tháng |
| 明日あしたにテストがあります。 | **明日****あした**テストがあります。 | **明日****あした** tính từ thời điểm hiện tại và không đi với **に** |