# Lượng từ

https://langs123.com/vi/japanese/foundations/counters/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lượng từ đứng sau số theo loại vật: **人****にん** người, **枚****まい** vật phẳng, **本****ほん** vật dài. Số và lượng từ đứng sau danh từ và trợ từ: りんごを**三****みっ****つ**ください。

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Mẫu câu | danh từ và trợ từ, rồi số và lượng từ, rồi động từ | りんごを**三****みっ****つ**買かいます。 | Tôi mua ba quả táo. |
| ひとつ〜とお | đến mười, cho vật không có lượng từ riêng | **ひとつ** / **みっつ** / **とお** | một / ba / mười |
| 人にん | **一人****ひとり**, **二人****ふたり**; từ 3, số + **人****にん** | **一人****ひとり** / **二人****ふたり** / **四人****よにん** | một người / hai người / bốn người |
| Chọn lượng từ | **枚****まい** phẳng, **本****ほん** dài, **個****こ** nhỏ, **冊****さつ** sách | 紙かみ**三****さん****枚****まい** / ビール**二****に****本****ほん** | ba tờ giấy / hai chai bia |
| Biến đổi âm | sau 1, 3, 6, 8 và 10 nhiều lượng từ đổi âm: **っ**, **ぼ**, **ぽ** | い**っぽ**ん / さん**ぼ**ん / ろ**っぽ**ん | 1 / 3 / 6 |
| Hỏi số lượng | **いくつ** cho **ひとつ**…; **何****なん** + lượng từ cho phần còn lại | **いくつ** / **何人****なんにん** | mấy vật / mấy người |
| Các lượng từ khác | **台****だい** máy móc, **匹****ひき** động vật nhỏ, **杯****はい** tách | 二に**台****だい** / 二に**匹****ひき** / 二に**杯****はい** | hai cái máy / hai con vật nhỏ / hai tách |
| Trước danh từ | đứng trước danh từ, số kèm lượng từ đi với **の** | **三****さん****人****にん****の**学生がくせい | ba sinh viên |
| Bẫy | một và hai người là **一人****ひとり** và **二人****ふたり** | 学生がくせいが**二人****ふたり**います。 | Có hai sinh viên. |
| Bẫy | số đứng trước động từ luôn đi kèm lượng từ | ペンが二に**本****ほん**あります。 | Có hai cây bút. |

## Tổng quan

- Lượng từ đứng ngay sau số và cho biết loại vật được đếm. 三さん**人****にん** / 三さん**枚****まい** / 三さん**本****ほん** (ba người / ba tờ giấy / ba cây bút)
- Danh từ và trợ từ đứng trước, rồi đến số kèm lượng từ, cuối cùng là động từ. りんごを**三****みっ****つ**買かいます。 (Tôi mua ba quả táo.)
- Bản thân các số: xem Số.

## Đếm đồ vật: từ ひとつ đến とお

| Số | Từ |
| --- | --- |
| 1 | ひとつ |
| 2 | ふたつ |
| 3 | みっつ |
| 4 | よっつ |
| 5 | いつつ |
| 6 | むっつ |
| 7 | ななつ |
| 8 | やっつ |
| 9 | ここのつ |
| 10 | とお |

- **ひとつ** đến **とお** dùng để đếm mọi thứ không có lượng từ riêng, đến mười. ケーキを**ふたつ**ください。 (Cho tôi hai cái bánh.)
- **とお** không có **つ**; từ 11, dùng số thường kèm lượng từ như **個****こ**. りんごが**十****じゅう****一****いっ****個****こ**あります。 (Có mười một quả táo.)

## Người: ひとり, ふたり, さんにん

| Số | Từ |
| --- | --- |
| 1 | 一人ひとり |
| 2 | 二人ふたり |
| 3 | 三さん人にん |
| 4 | 四人よにん |
| 5 | 五ご人にん |
| 6 | 六ろく人にん |
| 7 | 七なな人にん |
| 8 | 八はち人にん |
| 9 | 九きゅう人にん |
| 10 | 十じゅう人にん |

- 1 và 2 là trường hợp đặc biệt: **一人****ひとり**, **二人****ふたり**; từ 3, số đi với **人****にん**. **一人****ひとり** / **二人****ふたり** / 三さん**人****にん** (một người / hai người / ba người)
- 4 là **四人****よにん**; 7 là **七****なな****人****にん** hoặc **七****しち****人****にん**. 家族かぞくは**四人****よにん**です。 (Gia đình tôi có bốn người.)
- **人****にん** đếm người; sau tên quốc gia, chữ này đọc là **じん**: **日本人****にほんじん**.

## Các lượng từ thường gặp

| Lượng từ | Đếm gì | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 枚まい | vật phẳng, mỏng: giấy, vé, đĩa, áo sơ mi | 紙かみを**三****さん****枚****まい**ください。 | Cho tôi ba tờ giấy. |
| 本ほん | vật dài, mảnh: bút, chai, cây, ô | ビールを**二****に****本****ほん**ください。 | Cho tôi hai chai bia. |
| 個こ | vật nhỏ, gọn: táo, trứng, kẹo, đồ vật nói chung | たまごを**六****ろっ****個****こ**買かいます。 | Tôi mua sáu quả trứng. |
| 冊さつ | vật đóng quyển: sách, vở, tạp chí | 本ほんを**二****に****冊****さつ**読よみます。 | Tôi đọc hai quyển sách. |
| 歳さい | tuổi (tính theo năm) | 私わたしは**十****じゅう****八****はっ****歳****さい**です。 | Tôi 18 tuổi. |
| 回かい | lần: lượt đến, lần thử | 週しゅうに**二****に****回****かい**プールへ行いきます。 | Mỗi tuần tôi đi bơi hai lần. |
| 台だい | máy móc và xe cộ: ô tô, máy tính, xe đạp | パソコンが**三****さん****台****だい**あります。 | Có ba cái máy tính. |
| 匹ひき | động vật nhỏ: mèo, chó, cá, côn trùng | ねこが**二****に****匹****ひき**います。 | Có hai con mèo. |
| 杯はい | đồ uống và cơm trong tách, ly hoặc bát | コーヒーを**一****いっ****杯****ぱい**ください。 | Cho tôi một tách cà phê. |

## Biến đổi âm

- **個****こ** và **回****かい** có **っ** nhỏ sau 1, 6, 8 và 10.
- **冊****さつ** và **歳****さい** chỉ có **っ** nhỏ sau 1, 8 và 10.

| Số | 個こ | 回かい | 冊さつ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っ**こ | い**っ**かい | い**っ**さつ |
| 2 | にこ | にかい | にさつ |
| 3 | さんこ | さんかい | さんさつ |
| 4 | よんこ | よんかい | よんさつ |
| 6 | ろ**っ**こ | ろ**っ**かい | ろくさつ |
| 8 | は**っ**こ | は**っ**かい | は**っ**さつ |
| 10 | じゅ**っ**こ | じゅ**っ**かい | じゅ**っ**さつ |
| 何なん | なんこ | なんかい | なんさつ |

- **本****ほん** thành **ぼん** sau 3, và **ぽん** kèm **っ** nhỏ sau 1, 6, 8 và 10.
- **枚****まい** không bao giờ đổi âm.

| Số | 本ほん | 枚まい | 歳さい |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っぽ**ん | いちまい | い**っ**さい |
| 2 | にほん | にまい | にさい |
| 3 | さん**ぼ**ん | さんまい | さんさい |
| 4 | よんほん | よんまい | よんさい |
| 6 | ろ**っぽ**ん | ろくまい | ろくさい |
| 8 | は**っぽ**ん | はちまい | は**っ**さい |
| 10 | じゅ**っぽ**ん | じゅうまい | じゅ**っ**さい |
| 何なん | なん**ぼ**ん | なんまい | なんさい |

- **匹****ひき** và **杯****はい** đổi âm giống **本****ほん**; **台****だい** không đổi.

| Số | 匹ひき | 杯はい | 台だい |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | い**っぴ**き | い**っぱ**い | いちだい |
| 2 | にひき | にはい | にだい |
| 3 | さん**び**き | さん**ば**い | さんだい |
| 4 | よんひき | よんはい | よんだい |
| 6 | ろ**っぴ**き | ろ**っぱ**い | ろくだい |
| 8 | は**っぴ**き | は**っぱ**い | はちだい |
| 10 | じゅ**っぴ**き | じゅ**っぱ**い | じゅうだい |
| 何なん | なん**び**き | なん**ば**い | なんだい |

## Hỏi số lượng

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **いくつ** hỏi có mấy vật; trả lời bằng **ひとつ**, **ふたつ**… | りんごは**いくつ**ありますか。 — **五****いつ****つ**あります。 | Có mấy quả táo? — Có năm quả. |
| **何****なん** cộng lượng từ hỏi có bao nhiêu vật loại đó | 学生がくせいは**何人****なんにん**いますか。 — **十****じゅう****二****に****人****にん**います。 | Có bao nhiêu sinh viên? — Có mười hai người. |
| Sau **何****なん**, lượng từ đổi âm giống như sau 3 | ペンは**何本****なんぼん**ありますか。 — **三****さん****本****ぼん**あります。 | Có mấy cây bút? — Có ba cây. |
| Hỏi tuổi: **何歳****なんさい** hoặc lịch sự **おいくつ** | **おいくつ**ですか。 — **二十歳****はたち**です。 | Bạn bao nhiêu tuổi? — Tôi hai mươi tuổi. |

- Hai mươi tuổi có từ riêng: **二十歳****はたち**.

## Trật tự từ

| Điểm ngữ pháp | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Số kèm lượng từ đứng giữa trợ từ và động từ | りんごを**二****ふた****つ**食たべます。 | Tôi ăn hai quả táo. |
| Với **あります** và **います**, vật đi với **が** | 学生がくせいが**三****さん****人****にん**います。 | Có ba sinh viên. |
| Đứng trước danh từ, số kèm lượng từ đi với **の** | **三****さん****人****にん****の**学生がくせいが来きます。 | Ba sinh viên sẽ đến. |

- Về các trợ từ và động từ đứng cuối câu, xem Trợ từ を, に, で, へ và Trật tự từ.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 学生がくせいが一いち人にんいます。 | 学生がくせいが**一人****ひとり**います。 | một và hai người là **一人****ひとり** và **二人****ふたり** |
| 家族かぞくは四よん人にんです。 | 家族かぞくは**四人****よにん**です。 | bốn người là **四人****よにん**, không có **ん** |
| ペンが三さん本ほんあります。 | ペンが三さん**本****ぼん**あります。 | sau 3, **本****ほん** thành **ぼん** |
| ペンが六ろく本ほんあります。 | ペンが六ろっ**本****ぽん**あります。 | sau 6, **本****ほん** thành **ぽん**, với **っ** nhỏ đứng trước |
| 本ほんを二に個こ買かいます。 | 本ほんを二に**冊****さつ**買かいます。 | **個****こ** không hợp với mọi thứ: sách dùng **冊****さつ** |
| ペンは何なに本ほんありますか。 | ペンは**何****なん**本ぼんありますか。 | trước lượng từ, **何****なん** đọc là **なん**, không phải **なに** |
| ねこが二に人にんいます。 | ねこが二に**匹****ひき**います。 | **人****にん** chỉ đếm người: động vật nhỏ dùng **匹****ひき** |