# Động từ khuyết thiếu: pouvoir, vouloir, devoir

https://langs123.com/vi/french/verbes-modaux/pouvoir-vouloir-devoir/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Pouvoir** nói khả năng, **vouloir** mong muốn, **devoir** nghĩa vụ, **savoir** kỹ năng: theo sau là động từ nguyên mẫu. Động từ nguyên mẫu đứng ngay sau các động từ này, không có giới từ: Je **peux** venir. Elle **veut** partir. Nous **devons** travailler.

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Dạng | **pouvoir**: **peux** / **peux** / **peut** / **pouvons** / **pouvez** / **peuvent** | Je **peux** venir. | Tôi có thể đến. |
| Dạng | **vouloir**: **veux** / **veux** / **veut** / **voulons** / **voulez** / **veulent** | Elle **veut** partir. | Cô ấy muốn đi. |
| Dạng | **devoir**: **dois** / **dois** / **doit** / **devons** / **devez** / **doivent** | Nous **devons** travailler. | Chúng tôi phải làm việc. |
| Cấu trúc | chủ ngữ + **pouvoir** / **vouloir** / **devoir** + động từ nguyên thể | Tu **peux** entrer. | Bạn có thể vào. |
| Pouvoir | khả năng, sự cho phép, lời nhờ | **Pouvez**-vous répéter ? | Bạn có thể nhắc lại được không? |
| Lịch sự | **je voudrais** để nhờ lịch sự | **Je voudrais** un café. | Tôi muốn một ly cà phê. |
| Devoir | nghĩa vụ cá nhân | Je **dois** partir. | Tôi phải đi. |
| Savoir | **savoir** + động từ nguyên mẫu: kỹ năng đã học | Elle **sait** nager. | Cô ấy biết bơi. |
| Sự cần thiết | **il faut** + động từ nguyên mẫu: điều phải làm, cho mọi người | **Il faut** parler lentement. | Cần nói chậm. |
| Phủ định | **ne** … **pas** bao quanh động từ khuyết thiếu | Je **ne peux pas** venir. | Tôi không thể đến. |
| Đại từ | đại từ đứng trước động từ nguyên mẫu | Je veux **le** voir. | Tôi muốn gặp anh ấy. |
| Bẫy | không có giới từ: **je peux venir** | Je veux **partir**. | Tôi muốn đi. |

## Tổng quan

- Sau **pouvoir**, **vouloir**, **devoir** và **savoir** là động từ nguyên mẫu, không có **à** hay **de**. Je **peux** venir à huit heures. / Tu **veux** manger ? (Tôi có thể đến lúc tám giờ. / Bạn muốn ăn không?)
- Động từ khuyết thiếu theo ngôi của chủ ngữ; động từ nguyên mẫu không đổi. Nous **devons** partir. / Ils **veulent** partir. (Chúng tôi phải đi. / Họ muốn đi.)
- Về cách chia **savoir**, xem Thì hiện tại: động từ bất quy tắc.
- Về **aller** + động từ nguyên mẫu, xem Tương lai gần: je vais manger.

## Dạng: thì hiện tại

| Ngôi | pouvoir | vouloir | devoir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | **peux** | **veux** | **dois** |
| tu | **peux** | **veux** | **dois** |
| il / elle / on | **peut** | **veut** | **doit** |
| nous | **pouvons** | **voulons** | **devons** |
| vous | **pouvez** | **voulez** | **devez** |
| ils / elles | **peuvent** | **veulent** | **doivent** |

- Ở số ít, **pouvoir** và **vouloir** thành **-x**, **-x**, **-t**; **devoir** thành **-s**, **-s**, **-t**. Tu **peux** sortir. / Il **veut** dormir. / Je **dois** partir. (Bạn có thể ra ngoài. / Anh ấy muốn ngủ. / Tôi phải đi.)
- Với **ils** và **elles**, gốc từ đổi: **ils peuvent**, **ils veulent**, **ils doivent**. Elles **peuvent** venir. / Ils **veulent** manger. / Ils **doivent** partir. (Họ có thể đến. / Họ muốn ăn. / Họ phải đi.)

## Phát âm: các dạng thì hiện tại

| Ngôi | pouvoir | vouloir | devoir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | /ʒə pø/ | /ʒə vø/ | /ʒə dwa/ |
| tu | /ty pø/ | /ty vø/ | /ty dwa/ |
| il / elle / on | /il pø/ | /il vø/ | /il dwa/ |
| nous | /nu puvɔ̃/ | /nu vulɔ̃/ | /nu dəvɔ̃/ |
| vous | /vu puve/ | /vu vule/ | /vu dəve/ |
| ils / elles | /il pœv/ | /il vœl/ | /il dwav/ |

- **Peux** và **peut** đọc là /pø/, **veux** và **veut** đọc là /vø/. Tu **peux** venir. / Il **veut** venir. (Bạn có thể đến. / Anh ấy muốn đến.)
- Với **ils**, nguyên âm mở ra và phụ âm cuối được đọc: **il peut** /il pø/, **ils peuvent** /il pœv/. Il **veut** manger. / Ils **veulent** manger. (Anh ấy muốn ăn. / Họ muốn ăn.)

## Cách dùng: pouvoir

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Khả năng | Je **peux** venir à huit heures. / Il ne **peut** pas dormir. | Tôi có thể đến lúc tám giờ. / Anh ấy không ngủ được. |
| Sự cho phép | Tu **peux** sortir ce soir. / On **peut** entrer ? | Tối nay bạn có thể ra ngoài. / Chúng tôi vào được không? |
| Lời nhờ | Tu **peux** m’aider ? / **Pouvez**-vous répéter, s’il vous plaît ? | Bạn giúp tôi được không? / Bạn nhắc lại được không ạ? |

## So sánh: savoir và pouvoir

| savoir | pouvoir |  |
| --- | --- | --- |
| kỹ năng đã học | khả năng lúc này, sự cho phép |  |
| Je **sais** nager. | Je **peux** nager ici. | Tôi biết bơi. / Tôi có thể bơi ở đây. |
| Tu **sais** cuisiner ? | Tu **peux** cuisiner ce soir ? | Bạn biết nấu ăn không? / Tối nay bạn nấu được không? |

## Cách dùng: vouloir và je voudrais

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **je voudrais** + danh từ: nhờ lịch sự | **Je voudrais** un café, s’il vous plaît. / **Je voudrais** deux billets. | Cho tôi một ly cà phê. / Cho tôi hai vé. |
| **je voudrais** + động từ nguyên mẫu: mong muốn lịch sự | **Je voudrais** réserver une table. / **Je voudrais** parler à Marie. | Tôi muốn đặt một bàn. / Tôi muốn nói chuyện với Marie. |
| **vouloir** + động từ nguyên mẫu: mong muốn | Elle **veut** voyager. / Qu’est-ce que tu **veux** faire ? | Cô ấy muốn đi du lịch. / Bạn muốn làm gì? |
| **vouloir dire**: nghĩa của một từ | Qu’est-ce que ça **veut** dire ? / « Salut » **veut** dire « bonjour ». | Cái đó nghĩa là gì? / “Salut” nghĩa là “xin chào”. |
| **tu veux**, **vous voulez**: mời, đề nghị | Tu **veux** venir ? / Vous **voulez** boire quelque chose ? | Bạn muốn đến không? / Bạn muốn uống gì không? |
| **je veux bien**: nhận lời | Un café ? — Oui, je **veux** bien. | Một ly cà phê nhé? — Vâng, tôi rất sẵn lòng. |

- **Je veux** nghe trực tiếp; để nhờ lịch sự, nói **je voudrais**. **Je voudrais** un thé, s’il vous plaît. (Cho tôi một ly trà.)

## Cách dùng: devoir và il faut

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **devoir** + động từ nguyên mẫu: nghĩa vụ cá nhân | Je **dois** partir à six heures. / Tu **dois** travailler. | Tôi phải đi lúc sáu giờ. / Bạn phải làm việc. |
| **il faut** + động từ nguyên mẫu: điều phải làm, cho mọi người | **Il faut** parler lentement. / **Il faut** manger avant de partir. | Cần nói chậm. / Cần ăn trước khi đi. |
| **il faut** + danh từ: điều cần có | **Il faut** du temps. / **Il me faut** un stylo. | Cần có thời gian. / Tôi cần một cây bút. |
| **devoir** + danh từ: một khoản nợ | Je **dois** dix euros à Paul. | Tôi nợ Paul mười euro. |
| Cấm: **il ne faut pas**, **ne pas devoir** | **Il ne faut pas** courir. / Vous **ne devez pas** fumer ici. | Không được chạy. / Bạn không được hút thuốc ở đây. |
| Không bắt buộc: **ne pas être obligé de**, **ne pas avoir besoin de** | Tu **n’es pas obligé de** venir. / Vous **n’avez pas besoin de** payer. | Bạn không bắt buộc phải đến. / Bạn không cần phải trả tiền. |

- Về **du**, **de la** và **des** sau **il faut**, xem Mạo từ bộ phận và lượng từ.

## Dạng: phủ định, câu hỏi và đại từ

| Dạng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| chủ ngữ + **ne** + động từ + **pas** + động từ nguyên thể | Je **ne peux pas** venir. / Il **ne veut pas** manger. | Tôi không thể đến. / Anh ấy không muốn ăn. |
| **est-ce que** + chủ ngữ + động từ + động từ nguyên thể | **Est-ce que** tu peux venir ? / **Est-ce que** vous voulez un café ? | Bạn đến được không? / Bạn có muốn cà phê không? |
| động từ + dấu gạch nối + chủ ngữ + động từ nguyên thể | **Peux-tu** venir ? / **Voulez-vous** un café ? | Bạn đến được không? / Bạn có muốn cà phê không? |
| chủ ngữ + động từ + **le** / **la** / **les** / **me** / **te** + động từ nguyên thể | Je veux **le** voir. / Tu peux m’aider ? | Tôi muốn gặp anh ấy. / Bạn giúp tôi được không? |

- Về các phủ định khác, xem Phủ định; về các câu hỏi khác, xem Câu hỏi.
- Về tất cả đại từ tân ngữ và vị trí của chúng, xem Đại từ bổ ngữ.

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je peut venir. | Je **peux** venir. | **je** → **peux** |
| Il veux un café. | Il **veut** un café. | **il** → **veut** |
| Je peux de venir. | Je peux **venir**. | không có giới từ sau **pouvoir** |
| Je veux à partir. | Je veux **partir**. | không có giới từ sau **vouloir** |
| Je ne peux venir pas. | Je **ne peux pas** venir. | **ne** … **pas** bao quanh động từ khuyết thiếu, không phải động từ nguyên mẫu |
| Je voudrai un café. | Je **voudrais** un café. | **je voudrais** viết với **-ais** |
| Je veux voir lui. | Je veux **le** voir. | đại từ đứng trước động từ nguyên mẫu: **je veux le voir** |