# Động từ phản thân

https://langs123.com/vi/french/present/verbes-pronominaux/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Động từ phản thân chia cùng một đại từ nhắc lại chủ ngữ: **je me lève**, **tu t’appelles**, **ils se parlent**. Đại từ đứng sau chủ ngữ và ngay trước động từ: Je **me** lève. Tu **te** lèves. Elle **se** lève.

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Đại từ | **me** / **te** / **se** / **nous** / **vous** / **se** | Je m’appelle Léa. | Tôi tên là Léa. |
| Dạng | **se lever**: **je me lève** / **tu te lèves** / **il se lève** / **nous nous levons** / **vous vous levez** / **ils se lèvent** | Elle **se** lève tôt. | Cô ấy dậy sớm. |
| Lược âm | **me**, **te**, **se** thành **m’**, **t’**, **s’** trước nguyên âm hoặc h câm | Il s’habille. | Anh ấy mặc quần áo. |
| Vị trí | đại từ đứng ngay trước động từ | Nous **nous** couchons tard. | Chúng tôi đi ngủ muộn. |
| Phủ định | **ne** trước đại từ, **pas** sau động từ | Je **ne me** lève **pas** tôt. | Tôi không dậy sớm. |
| Câu hỏi | **est-ce que** đứng trước câu | **Est-ce que** tu te lèves tôt ? | Bạn có dậy sớm không? |
| Đảo ngữ | đại từ vẫn đứng trước động từ, chủ ngữ theo sau | À quelle heure **te lèves-tu** ? | Bạn dậy lúc mấy giờ? |
| Nguyên mẫu | đại từ hợp với chủ ngữ và đứng trước động từ nguyên mẫu | Je vais **me** coucher tôt. | Tôi sẽ đi ngủ sớm. |
| Tương hỗ | với chủ ngữ số nhiều, **se** có nghĩa là “nhau” | Nous **nous** voyons le lundi. | Chúng tôi gặp nhau vào thứ Hai. |
| Bẫy | đừng quên đại từ: **je me lève** | Je **me** lève à sept heures. | Tôi dậy lúc bảy giờ. |
| Bẫy | bộ phận cơ thể đi với mạo từ, không dùng từ sở hữu | Je me lave **les** mains. | Tôi rửa tay. |

## Tổng quan

- Ở dạng nguyên mẫu, động từ phản thân bắt đầu bằng **se** hoặc **s’**: **se lever**, **s’appeler**. Je **me lève** à sept heures. / Je **m’appelle** Léa. (Tôi dậy lúc bảy giờ. / Tôi tên là Léa.)
- Đại từ thay đổi theo chủ ngữ và đứng trước động từ đã chia. Tu **te** lèves tôt. / Nous **nous** couchons tard. (Bạn dậy sớm. / Chúng tôi đi ngủ muộn.)
- Ở mệnh lệnh khẳng định, đại từ đứng sau động từ: **lève-toi**. Xem Thể mệnh lệnh: parle, parlons, parlez.
- Ở passé composé, động từ phản thân dùng **être**: xem Passé composé: j’ai mangé.

## Dạng: thì hiện tại

| Ngôi | se lever | s’appeler | s’habiller |
| --- | --- | --- | --- |
| je | **me** lève | m’appelle | m’habille |
| tu | **te** lèves | t’appelles | t’habilles |
| il / elle / on | **se** lève | s’appelle | s’habille |
| nous | **nous** levons | **nous** appelons | **nous** habillons |
| vous | **vous** levez | **vous** appelez | **vous** habillez |
| ils / elles | **se** lèvent | s’appellent | s’habillent |

- Đại từ nhắc lại chủ ngữ: **me** với **je**, **te** với **tu**, **se** với **il**, **elle**, **on**, **ils**, **elles**, rồi **nous** và **vous**. Je **me** lave. / Tu **te** laves. / Elles **se** lavent. (Tôi tắm rửa. / Bạn tắm rửa. / Họ tắm rửa.)
- Trước nguyên âm hoặc h câm, **me**, **te** và **se** thành **m’**, **t’** và **s’**. Je m’appelle Léa. / Il s’habille. (Tôi tên là Léa. / Anh ấy mặc quần áo.)
- Về **lève** và **appelle**, xem chính tả của động từ đuôi **-er** trong Thì hiện tại: động từ đuôi -er.

## Dạng: phủ định, câu hỏi và động từ nguyên mẫu

| Dạng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| chủ ngữ + **ne** + **me** / **te** / **se** / **nous** / **vous** + động từ + **pas** | Je **ne me** lève **pas** tôt. / Il ne s’appelle **pas** Paul. | Tôi không dậy sớm. / Anh ấy không tên là Paul. |
| **est-ce que** + chủ ngữ + **me** / **te** / **se** / **nous** / **vous** + động từ | **Est-ce que** tu te lèves tôt ? / Est-ce qu’elle s’ennuie ? | Bạn có dậy sớm không? / Cô ấy có chán không? |
| **me** / **te** / **se** / **nous** / **vous** + động từ + dấu gạch nối + chủ ngữ | À quelle heure **te lèves-tu** ? / Comment **vous appelez-vous** ? | Bạn dậy lúc mấy giờ? / Bạn tên là gì? |
| chủ ngữ + động từ + **me** / **te** / **se** / **nous** / **vous** + động từ nguyên thể | Je vais **me** coucher tôt. / Nous voulons **nous** reposer. | Tôi sẽ đi ngủ sớm. / Chúng tôi muốn nghỉ ngơi. |

- Trước động từ nguyên mẫu, đại từ theo ngôi của chủ ngữ: **je vais me**, **nous voulons nous**. Tu dois **te** dépêcher. / Ils vont **se** promener. (Bạn phải nhanh lên. / Họ sắp đi dạo.)
- Về các phủ định khác, xem Phủ định; về các câu hỏi khác, xem Câu hỏi.

## Cách dùng: s’appeler và sinh hoạt hằng ngày

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **s’appeler**: nói và hỏi tên | Comment tu t’appelles ? — Je m’appelle Léa. | Bạn tên là gì? — Tôi tên là Léa. |
| Buổi sáng: **se réveiller**, **se lever**, **s’habiller** | Je **me** réveille à sept heures. / Elle **se** lève et s’habille. | Tôi thức dậy lúc bảy giờ. / Cô ấy dậy và mặc quần áo. |
| Vệ sinh cá nhân: **se laver**, **se doucher** | Tu **te** laves le matin ? / Elle **se** douche vite. | Buổi sáng bạn có tắm rửa không? / Cô ấy tắm nhanh. |
| Buổi tối: **se coucher**, **se reposer** | Nous **nous** couchons à onze heures. / Il **se** repose le dimanche. | Chúng tôi đi ngủ lúc mười một giờ. / Anh ấy nghỉ ngơi vào Chủ nhật. |
| Giải trí và tâm trạng: **se promener**, **s’amuser**, **se dépêcher** | Ils **se** promènent au parc. / Je **me** dépêche. / Nous **nous** amusons bien. | Họ đi dạo trong công viên. / Tôi vội. / Chúng tôi chơi rất vui. |
| Với giới từ: **s’intéresser à**, **s’occuper de** | Elle s’intéresse à la musique. / Je m’occupe des enfants. | Cô ấy quan tâm đến âm nhạc. / Tôi trông các con. |

- Với bộ phận cơ thể, dùng mạo từ chứ không dùng từ sở hữu: đại từ đã cho biết của ai. Je me lave **les** mains. / Elle se brosse **les** dents. (Tôi rửa tay. / Cô ấy đánh răng.)

## Nghĩa: phản thân và tương hỗ

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Phản thân: chủ ngữ tác động lên chính mình | Il **se** lave. / Je **me** regarde. | Anh ấy tắm rửa. / Tôi nhìn mình. |
| Tương hỗ: các chủ ngữ tác động lên nhau | Ils **se** parlent tous les jours. / Nous **nous** voyons le lundi. / On **se** retrouve à midi ? | Họ nói chuyện với nhau mỗi ngày. / Chúng tôi gặp nhau vào thứ Hai. / Mình gặp nhau lúc trưa nhé? |
| Nghĩa riêng của động từ phản thân | La gare **se** trouve à droite. / Je **me** trompe de rue. | Nhà ga ở bên phải. / Tôi nhầm đường. |

| không có đại từ | có đại từ |  |
| --- | --- | --- |
| Je **lave** la voiture. | Je **me lave**. | Tôi rửa xe. / Tôi tắm rửa. |
| Il **appelle** Marie. | Il **s’appelle** Marie. | Anh ấy gọi Marie. / Anh ấy tên là Marie. |
| Nous **promenons** le chien. | Nous **nous promenons**. | Chúng tôi dắt chó đi dạo. / Chúng tôi đi dạo. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je appelle Léa. | Je m’appelle Léa. | **s’appeler** giữ đại từ của nó: **je m’appelle** |
| Je lève à sept heures. | Je **me** lève à sept heures. | “dậy” là **se lever**: cần có đại từ **me** |
| Nous se couchons tôt. | Nous **nous** couchons tôt. | **nous** → **nous** |
| Je me ne lève pas. | Je **ne me** lève pas. | **ne** đứng trước đại từ |
| Comment appelez-vous ? | Comment **vous** appelez-vous ? | khi đảo ngữ, đại từ vẫn đứng trước động từ: **vous appelez-vous** |
| Je lave mes mains. | Je **me** lave **les** mains. | bộ phận cơ thể đi với đại từ và mạo từ: **je me lave les mains** |
| À quelle heure est-ce que te lèves-tu ? | À quelle heure **est-ce que tu te lèves** ? | chỉ một dấu hiệu câu hỏi: **est-ce que** hoặc đảo ngữ |