# Giống của danh từ

https://langs123.com/vi/french/nom-determinants/genre/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mọi danh từ đều thuộc giống đực hoặc giống cái: hãy học danh từ cùng mạo từ của nó, **le livre**, **la table**. Mạo từ và tính từ theo giống của danh từ: **un** **petit** livre, **une** **petite** table

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Giống đực và giống cái | **le** / **un**: giống đực; **la** / **une**: giống cái | **le** livre / **la** table | quyển sách / cái bàn |
| Gia đình | một từ cho nam, một từ khác cho nữ | le **frère** / la **sœur** | anh/em trai · chị/em gái |
| Đuôi giống đực | **-age**, **-ment**, **-eau**: giống đực | le voy**age** / le bur**eau** | chuyến đi / văn phòng |
| Đuôi giống cái | **-tion**, **-té**, **-ée**, **-ure**: giống cái | la sta**tion** / la voit**ure** | nhà ga / xe hơi |
| Các đuôi khác | **-e** hoặc phụ âm: cả hai giống, hãy học thuộc mạo từ | le **jour** / la **nuit** | ngày / đêm |
| Từ rút gọn | từ rút gọn giữ nguyên giống của từ đầy đủ | **la** photo / **la** moto | bức ảnh / xe máy |
| Người | với nữ giới, thêm **-e** | un ami / une ami**e** | bạn nam / bạn nữ |
| Một dạng | danh từ tận cùng **-e**: mạo từ cho biết giới tính | **le** journaliste / **la** journaliste | nhà báo nam / nhà báo nữ |
| Danh từ nghề nghiệp | **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne** | le chant**eur** / la chant**euse** | ca sĩ nam / ca sĩ nữ |
| Cùng một từ, hai giống | giống thay đổi nghĩa | le **tour** du monde / la **tour** Eiffel | chuyến vòng quanh thế giới / tháp Eiffel |
| Bẫy | **-e** không phải lúc nào cũng là giống cái | **Le** problème est simple. | Vấn đề này đơn giản. |

## Tổng quan

- Mọi danh từ đều thuộc giống đực hoặc giống cái, kể cả danh từ chỉ đồ vật. **le** stylo / **la** clé (cây bút / chìa khóa)
- Học mỗi danh từ cùng mạo từ của nó, vì mạo từ cho biết giống. **un** livre / **une** table (một quyển sách / một cái bàn)
- Các từ đi kèm danh từ theo giống của nó: mạo từ, tính từ, từ sở hữu và từ chỉ định. **un** **petit** livre / **une** **petite** table (một quyển sách nhỏ / một cái bàn nhỏ)
- Các dạng mạo từ: xem Mạo từ.
- Sự hòa hợp của tính từ với danh từ: xem Tính từ.

## Dạng: giống theo đuôi từ

| Đuôi từ | Giống | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **-age** | giống đực | le voy**age** / le from**age** | chuyến đi / phô mai |
| **-ment** | giống đực | le mo**ment** / l’apparte**ment** | khoảnh khắc / căn hộ |
| **-eau** | giống đực | le bur**eau** / le gât**eau** | văn phòng / bánh ngọt |
| **-al** | giống đực | le journ**al** / l’anim**al** | tờ báo / con vật |
| **-tion**, **-sion** | giống cái | la sta**tion** / la télévi**sion** | nhà ga / truyền hình |
| **-té**, **-ée** | giống cái | la san**té** / la jour**née** | sức khỏe / ngày |
| **-ure** | giống cái | la voit**ure** / la nat**ure** | xe hơi / thiên nhiên |
| **-ie** | giống cái | la pharmac**ie** / la boulanger**ie** | hiệu thuốc / tiệm bánh |
| **-ance**, **-ence** | giống cái | la ch**ance** / la différ**ence** | may mắn / sự khác biệt |
| **-e** | cả hai giống | le **livre** / le **problème** / la **table** | quyển sách / vấn đề / cái bàn |
| một phụ âm | cả hai giống | le **sac** / la **nuit** | cái túi / đêm |

- Từ rút gọn giữ nguyên giống của từ đầy đủ: **la photo** thay cho **la photographie**. **La** photo est belle. / **La** moto est rouge. (Bức ảnh đẹp. / Chiếc xe máy màu đỏ.)
- Một vài danh từ thông dụng phá quy tắc: **l’eau** và **la peau**, **l’été** và **le musée**. **La** peau est douce. / **Le** musée est grand. (Làn da mềm. / Bảo tàng rộng.)
- Danh từ tận cùng **-eur** có thể thuộc cả hai giống: **le moteur**, **la couleur**, **la peur**.
- Pháp: Ở Pháp, **job** thuộc giống đực: **un job**. Il a **un** bon job. (Anh ấy có một công việc tốt.)
- Canada: Ở Québec, **job** thuộc giống cái: **une job**. Elle a **une** bonne job. (Cô ấy có một công việc tốt.)

## Danh từ chỉ người

| Giống đực | Giống cái |
| --- | --- |
| le père | la mère |
| le frère | la sœur |
| le garçon | la fille |
| l’homme | la femme |
| un ami | une ami**e** |
| un étudiant | une étudiant**e** |
| un client | une client**e** |
| un **élève** | une **élève** |
| un **collègue** | une **collègue** |
| le **journaliste** | la **journaliste** |
| le voisin | la voisin**e** |
| le boulang**er** | la boulang**ère** |
| le chant**eur** | la chant**euse** |
| l’ac**teur** | l’ac**trice** |
| le musicien | la musici**enne** |
| le patron | la patr**onne** |

- Với nữ giới, danh từ thêm **-e**. Paul est **étudiant**. / Léa est **étudiante**. (Paul là sinh viên. / Léa là sinh viên.)
- Danh từ tận cùng **-e** chỉ có một dạng: mạo từ cho biết giới tính. **Le** journaliste parle. / **La** journaliste parle. (Nhà báo (nam) đang nói. / Nhà báo (nữ) đang nói.)
- Một nhóm gồm nam và nữ dùng dạng giống đực. Paul et Léa sont **étudiants**. (Paul và Léa là sinh viên.)
- Một số đuôi từ thay đổi: **-er** → **-ère**, **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne**. Marc est **boulanger**. / Julie est **boulangère**. (Marc là thợ làm bánh mì. / Julie là thợ làm bánh mì.)
- Pháp: Ở Pháp, nhiều danh từ nghề nghiệp giữ dạng giống đực cho cả nữ giới: **médecin**, **professeur**, **ingénieur**. Ma mère est **médecin**. / Elle est **professeur**. (Mẹ tôi là bác sĩ. / Cô ấy là giáo viên.)
- Canada: Ở Québec, các danh từ này cũng thêm **-e** ở giống cái: **professeure**, **ingénieure**, **auteure**. Ma mère est **professeure**. / Ma sœur est **ingénieure**. (Mẹ tôi là giáo viên. / Chị tôi là kỹ sư.)

## Phát âm: giống cái khi nói

| Giống đực | Giống cái |
| --- | --- |
| ami /ami/ | amie /ami/ |
| étudiant /etydjɑ̃/ | étudiante /etydjɑ̃t/ |
| client /klijɑ̃/ | cliente /klijɑ̃t/ |
| voisin /vwazɛ̃/ | voisine /vwazin/ |
| chanteur /ʃɑ̃tœʁ/ | chanteuse /ʃɑ̃tøz/ |
| acteur /aktœʁ/ | actrice /aktʁis/ |
| musicien /myzisjɛ̃/ | musicienne /myzisjɛn/ |

- Chữ **-e** cuối không đọc, nhưng phụ âm đứng trước nó được đọc ra: **étudiant** /etydjɑ̃/, **étudiante** /etydjɑ̃t/.
- Khi danh từ đã tận cùng bằng nguyên âm, dạng giống cái đọc giống dạng giống đực: **ami**, **amie**.
- Nguyên âm mũi mất âm mũi ở giống cái: **voisin** /vwazɛ̃/, **voisine** /vwazin/.
- Về mọi âm của tiếng Pháp, xem Phát âm.

## Cùng một từ, hai giống

| Giống đực | Giống cái | Nghĩa |
| --- | --- | --- |
| le **tour** | la **tour** | chuyến dạo, vòng quay; tòa tháp |
| le **poste** | la **poste** | chức vụ; bưu điện |
| le **livre** | la **livre** | sách; pound (đơn vị cân nặng hoặc tiền) |
| le **mode** | la **mode** | cách thức; thời trang |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le voiture est rouge. | **La** voiture est rouge. | **voiture** thuộc giống cái: danh từ tận cùng **-ure** là giống cái |
| Le table est grande. | **La** table est grande. | đồ vật cũng có giống: **la table** là giống cái, **le livre** là giống đực |
| Léa est étudiant. | Léa est **étudiante**. | với nữ giới, danh từ thêm **-e**: **étudiante** |
| Léa est une ami. | Léa est une **amie**. | sau **une**, danh từ thêm **-e**: **une amie** |
| La problème est simple. | **Le** problème est simple. | **problème** thuộc giống đực, như **le système** và **le thème** |
| Nous visitons le tour Eiffel. | Nous visitons **la** tour Eiffel. | **la tour** là tòa tháp: **le tour** là chuyến dạo |