# Mạo từ

https://langs123.com/vi/french/nom-determinants/articles/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Danh từ có mạo từ: **le**, **la**, **les** cho điều đã biết, **un**, **une**, **des** cho điều mới. Sự vật nói chung dùng mạo từ xác định: J’aime **le** café. J’adore **les** fraises.

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Xác định | **le** / **la** / **l’** / **les** | **Le** livre est sur **la** table. | Quyển sách ở trên bàn. |
| Không xác định | **un** / **une** / **des** | J’ai **un** chat. | Tôi có một con mèo. |
| Nguyên âm | **l’** trước nguyên âm hoặc h câm | l’école / l’ami | trường học / người bạn |
| Rút gọn với à | **à** + **le** → **au**, **à** + **les** → **aux** | Je vais **au** café. / Elle parle **aux** enfants. | Tôi đi đến quán cà phê. / Cô ấy nói chuyện với bọn trẻ. |
| Rút gọn với de | **de** + **le** → **du**, **de** + **les** → **des** | le livre **du** professeur / la voiture **des** voisins | sách của thầy giáo / xe của hàng xóm |
| Điều đã biết | xác định: cả hai người đều biết sự vật | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Tôi có một con mèo. Con mèo màu đen. |
| Nói chung | xác định sau **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer** | J’aime **le** café. | Tôi thích cà phê. |
| Điều mới | không xác định: một hay nhiều sự vật, không nói rõ | J’ai **des** amis à Paris. | Tôi có bạn ở Paris. |
| Cơ thể | mạo từ xác định thay cho từ sở hữu | Elle ferme **les** yeux. | Cô ấy nhắm mắt lại. |
| Không mạo từ | **sans** hoặc **avec** + danh từ trừu tượng: không mạo từ | Un café **sans** sucre. | Một ly cà phê không đường. |
| Bẫy | **à le** thành **au**, **à les** thành **aux** | Je vais **au** cinéma. | Tôi đi xem phim. |
| Bẫy | danh từ nói chung vẫn giữ mạo từ sau **aimer** | J’aime **les** chats. | Tôi thích mèo. |

## Tổng quan

- Danh từ hầu như luôn đi kèm mạo từ. **Le** stylo est rouge. / J’ai **une** gomme. (Cây bút màu đỏ. / Tôi có một cục tẩy.)
- Mạo từ hòa hợp với danh từ về giống và số. **le** livre / **la** table / **les** livres (quyển sách / cái bàn / những quyển sách)
- Về giống của danh từ, xem Giống của danh từ.
- Về số nhiều của danh từ, xem Số nhiều của danh từ.
- **du**, **de la**, **de l’** chỉ lượng và **pas de**: xem Mạo từ bộ phận và lượng từ.

## Dạng: các mạo từ

| Mạo từ | Giống đực | Giống cái | Số nhiều |
| --- | --- | --- | --- |
| Xác định | **le** livre | **la** table | **les** livres |
| Xác định trước nguyên âm | l’ami | l’école | **les** amis |
| Không xác định | **un** livre | **une** table | **des** livres |

- Trước nguyên âm hoặc h câm, **le** và **la** thành **l’**. l’homme / l’eau (người đàn ông / nước)
- **Des** là số nhiều của **un** và **une**. un ami / **des** amis (một người bạn / những người bạn)
- Về h aspiré (le héros) và việc nối âm của **les** và **des**, xem Nối âm và lược âm.

## Dạng: các dạng rút gọn

| Dạng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **à** + **le** → **au** | Je vais **au** marché. / **Au** revoir ! | Tôi đi chợ. / Tạm biệt! |
| **à** + **les** → **aux** | Elle parle **aux** enfants. | Cô ấy nói chuyện với bọn trẻ. |
| **de** + **le** → **du** | C’est le livre **du** professeur. | Đây là sách của thầy giáo. |
| **de** + **les** → **des** | Voici la voiture **des** voisins. | Đây là xe của hàng xóm. |
| **à la**, **à l’**, **de la**, **de l’**: không rút gọn | Je vais **à la** gare. / Il arrive de l’école. | Tôi đi đến nhà ga. / Cậu ấy từ trường về. |

- **Des** là mạo từ không xác định hoặc dạng rút gọn của **de** + **les**. Elle a **des** amis. / Voici la liste **des** élèves. (Cô ấy có bạn. / Đây là danh sách học sinh.)

## Cách dùng: mạo từ xác định

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Sự vật cả hai đều biết | Ferme **la** porte, s’il te plaît. | Làm ơn đóng cửa lại. |
| Sự vật đã được nhắc đến | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Tôi có một con mèo. Con mèo màu đen. |
| Sự vật duy nhất | **Le** soleil brille. / **La** lune est belle. | Mặt trời đang chiếu sáng. / Mặt trăng đẹp. |
| Ngôn ngữ đang học | J’apprends **le** français. | Tôi học tiếng Pháp. |
| Một bộ phận cơ thể, thay cho từ sở hữu | Elle ferme **les** yeux. / Il lève **la** main. | Cô ấy nhắm mắt lại. / Anh ấy giơ tay lên. |
| Giá theo đơn vị: “một ký”, “một cái” | Les pommes coûtent deux euros **le** kilo. | Táo giá hai euro một ký. |

- Sau **parler**, tên ngôn ngữ không có mạo từ. Je parle **français** et anglais. (Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh.)
- Về **le lundi** và các ngày khác, xem Thứ, tháng và ngày.
- Về các quốc gia (**la France**, **le Canada**) và giới từ đi kèm, xem Thành phố và quốc gia.

## Cách dùng: mạo từ không xác định và không mạo từ

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Sự vật mới trong cuộc trò chuyện | Il y a **un** chat dans le jardin. | Có một con mèo trong vườn. |
| Số một | J’ai **un** frère et deux sœurs. | Tôi có một anh trai và hai chị gái. |
| Nhiều sự vật, không nói rõ | J’ai **des** amis à Paris. | Tôi có bạn ở Paris. |
| **sans** hoặc **avec** + danh từ trừu tượng | Un café **sans** sucre. / Elle répond **avec** plaisir. | Một ly cà phê không đường. / Cô ấy trả lời với niềm vui. |

- Nghề nghiệp hoặc quốc tịch sau **être** không có mạo từ: xem Être và avoir.
- Trong câu phủ định, **un**, **une** và **des** thành **de**: xem Mạo từ bộ phận và lượng từ.
- Về **c’est un** và **c’est une**, xem C’est và il est.

## So sánh: chung và cụ thể

| Tình huống | Mạo từ | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer**: sự vật nói chung | **le** / **la** / **l’** / **les** | J’aime **le** café. / Il déteste **les** chiens. | Tôi thích cà phê. / Anh ấy ghét chó. |
| **manger**, **acheter**, **prendre**, **avoir**: một hay nhiều sự vật được nhắc lần đầu | **un** / **une** / **des** | Je mange **une** pomme. / J’achète **des** pommes. | Tôi ăn một quả táo. / Tôi mua táo. |
| một sự vật cụ thể có thể nhận ra | **le** / **la** / **l’** / **les** | Je prends **le** train de huit heures. | Tôi đi chuyến tàu tám giờ. |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le ami de Paul est ici. | L’ami de Paul est ici. | trước nguyên âm, **le** thành **l’** |
| Je vais à le cinéma. | Je vais **au** cinéma. | **à** + **le** thành **au** |
| Il parle de les enfants. | Il parle **des** enfants. | **de** + **les** thành **des** |
| J’aime café. | J’aime **le** café. | sau **aimer**, danh từ nói chung có mạo từ: **j’aime le café**, khác với “tôi thích cà phê” |
| J’ai un chat. Un chat est noir. | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | sự vật đã được nhắc đến dùng mạo từ xác định: **le chat** |
| Un café sans le sucre. | Un café sans **sucre**. | sau **sans** không có mạo từ: **sans sucre** |