# Thể mệnh lệnh: parle, parlons, parlez

https://langs123.com/vi/french/futur-imperatif/imperatif/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Thể mệnh lệnh đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc lời mời cho **tu**, **nous** và **vous**, không có đại từ chủ ngữ. Động từ đuôi **-er** bỏ chữ **s** của dạng **tu**: **Parle** plus lentement. **Parlez** plus lentement.

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Câu nói sẵn | **écoutez** / **répétez** / **regardez** / **excusez-moi** | **Répétez**, s’il vous plaît. | Xin hãy nhắc lại. |
| Dạng | **tu**, **nous**, **vous**: hiện tại, không có chủ ngữ | **Prends** ton manteau. | Hãy mang áo khoác theo. |
| Dạng | **nous**: lời mời cùng làm một việc | **Allons** au cinéma ! | Chúng ta đi xem phim đi! |
| Động từ être | **être**: **sois** / **soyons** / **soyez** | **Sois** à l’heure ! | Hãy đến đúng giờ! |
| Động từ avoir và savoir | **avoir**: **aie** / **ayons** / **ayez** ; **savoir**: **sache** / **sachons** / **sachez** | N’**aie** pas peur ! | Đừng sợ! |
| Phủ định | **ne** + động từ + **pas** | **Ne mange pas** ça. | Đừng ăn cái đó. |
| Động từ phản thân | khẳng định: động từ-**toi**; phủ định: **ne te** + động từ + **pas** | **Lève-toi** ! | Dậy đi! |
| Đại từ | sau động từ: **le** / **la** / **les**, rồi **moi** / **lui** | Donne-**le-moi**. | Đưa nó cho tôi. |
| Y và en | trước **y** và **en**, chữ **s** của dạng **tu** trở lại | **Penses-y**. | Hãy nghĩ về điều đó. |
| Cách dùng | một mệnh lệnh, chỉ dẫn, lời khuyên, lời mời; **s’il vous plaît** làm nó dịu đi | **Ouvrez** la fenêtre, s’il vous plaît. | Xin hãy mở cửa sổ. |
| Bẫy | động từ đuôi **-er**: không có **s** ở dạng **tu** | **Écoute** ! | Nghe này! |

## Tổng quan

- Thể mệnh lệnh có ba ngôi: **tu**, **nous** và **vous**. **Viens** ici. / **Mangeons** ensemble. / **Venez** ici. (Lại đây. / Chúng ta cùng ăn nhé. / Mời lại đây.)
- Động từ đứng không có đại từ chủ ngữ: đuôi động từ cho biết ta nói với ai. **Écoute**. / **Écoutez**. (Nghe này. / Mời nghe.)
- Khi nào dùng **tu**, khi nào dùng **vous**: Tu và vous.

## Dạng: động từ có quy tắc

| Ngôi | parler | finir | attendre |
| --- | --- | --- | --- |
| tu | **parle** | **finis** | **attends** |
| nous | **parlons** | **finissons** | **attendons** |
| vous | **parlez** | **finissez** | **attendez** |

- Thể mệnh lệnh lấy các dạng hiện tại, bỏ đại từ chủ ngữ. **Finis** ton café. / **Attendez** un instant. (Uống hết cà phê của bạn đi. / Xin đợi một chút.)
- Động từ đuôi **-er** bỏ chữ **s** của dạng **tu**: **tu parles** → **parle**. **Mange** ta soupe. / **Regarde** ! (Ăn súp của con đi. / Nhìn kìa!)
- Những động từ như **ouvrir** và **offrir** chia tương tự: không có **s** ở dạng **tu**. **Ouvre** la porte. / **Offre** des fleurs à ta mère. (Mở cửa ra. / Tặng hoa cho mẹ bạn đi.)
- **Aller** theo cùng quy tắc: **va**, **allons**, **allez**. **Va** à l’école. / **Allez** tout droit. (Đi học đi. / Cứ đi thẳng.)

## Dạng: être, avoir, savoir

| Ngôi | être |
| --- | --- |
| tu | **sois** |
| nous | **soyons** |
| vous | **soyez** |

| Ngôi | avoir | savoir |
| --- | --- | --- |
| tu | **aie** | **sache** |
| nous | **ayons** | **sachons** |
| vous | **ayez** | **sachez** |

- **Être** có ba dạng riêng: cần học thuộc. **Sois** gentil. / **Soyez** à l’heure. (Hãy tử tế. / Xin hãy đến đúng giờ.)
- **Avoir** và **savoir** cũng có dạng riêng, không có **s** ở dạng **tu**. N’**aie** pas peur. / **Ayez** de la patience. (Đừng sợ. / Xin hãy kiên nhẫn.)

## Dạng: phủ định

| Dạng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| **ne** + động từ + **pas** | **Ne parle pas** si fort. / **Ne partez pas**. | Đừng nói to thế. / Xin đừng đi. |
| **ne** + **te** + động từ + **pas** | **Ne te lève pas**. / **Ne vous inquiétez pas**. | Đừng đứng dậy. / Đừng lo. |
| **ne** + động từ + **jamais** | **Ne dis jamais** ça. / **N’y va plus**. | Đừng bao giờ nói thế. / Đừng đến đó nữa. |

- Trước nguyên âm, **ne** thành **n’**. **N’oublie pas** tes clés. / **N’attendez pas**. (Đừng quên chìa khóa. / Đừng đợi.)
- Ở dạng phủ định, động từ đuôi **-er** vẫn giữ dạng không có **s**. **Ne mange pas** trop vite. (Đừng ăn quá nhanh.)
- Mọi cách phủ định: Phủ định.

## Đại từ với thể mệnh lệnh

- Ở dạng khẳng định, động từ phản thân nhận **toi**, **nous** hoặc **vous** đứng sau, có dấu nối. **Dépêche-toi** ! / **Asseyez-vous**, s’il vous plaît. (Nhanh lên! / Xin mời ngồi.)
- Ở dạng phủ định, đại từ trở lại trước động từ: **ne te** + động từ + **pas**. **Ne te dépêche pas**. / **Ne vous asseyez pas** ici. (Đừng vội. / Xin đừng ngồi ở đây.)
- Đại từ bổ ngữ đứng sau động từ, có dấu nối; **me** và **te** thành **moi** và **toi**. **Aide-moi**. / **Écoutez-moi**. / **Dis-lui** merci. (Giúp tôi với. / Hãy nghe tôi. / Cảm ơn anh ấy đi.)
- Với hai đại từ, **le**, **la** hoặc **les** đứng trước: **le-moi**, **le-lui**. Donne-**le-moi**. / Dites-**le-lui**. (Đưa nó cho tôi. / Hãy nói với anh ấy.)
- Trước **y** và **en**, động từ đuôi **-er** lấy lại chữ **s** của dạng **tu**. **Vas-y** ! / **Manges-en** un peu. (Cứ làm đi! / Ăn một ít đi.)
- Mọi đại từ bổ ngữ: Đại từ bổ ngữ; **y** và **en**: Y và en.
- Động từ phản thân: Động từ phản thân.

## Cách dùng

| Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| Trong lớp học | **Écoutez**, puis **répétez**. | Hãy nghe, rồi nhắc lại. |
| Xin lỗi, thu hút sự chú ý | **Excusez-moi**, où est la gare ? | Xin lỗi, nhà ga ở đâu ạ? |
| Một mệnh lệnh, một chỉ dẫn | **Ouvrez** votre livre à la page dix. | Hãy mở sách ở trang mười. |
| Một lời nhờ lịch sự với **s’il te plaît** hoặc **s’il vous plaît** | **Passe-moi** le sel, s’il te plaît. | Đưa muối cho tôi, làm ơn. |
| Một lời khuyên | **Dors** bien et **bois** de l’eau. | Ngủ ngon và uống nước nhé. |
| Một lời mời, đề nghị với **nous** | **Allons** au cinéma ce soir ! | Tối nay chúng ta đi xem phim đi! |
| Chỉ đường | **Tournez** à gauche, puis **allez** tout droit. | Rẽ trái, rồi đi thẳng. |
| Công thức nấu ăn, hướng dẫn sử dụng | **Coupez** les oignons, puis **ajoutez** le sel. | Thái hành, rồi cho muối vào. |
| Một lời chúc | **Amuse-toi** bien ! | Chúc bạn vui nhé! |

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Parles plus lentement. | **Parle** plus lentement. | ở dạng **tu**, động từ đuôi **-er** không có **s** |
| Lève-te ! | **Lève-toi** ! | **te** → **toi** |
| Ne lève-toi pas. | **Ne te lève pas**. | ở dạng phủ định, đại từ trở lại trước động từ: **ne te** + động từ + **pas** |
| N’as pas peur ! | N’**aie** pas peur ! | **avoir** có dạng **aie** ở **tu** |
| Va-y ! | **Vas-y** ! | trước **y**, **va** lấy lại chữ **s**: **vas-y** |