# Nói giờ

https://langs123.com/vi/french/bases/heure/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Giờ với **Il est** và **heure**, phút, **et quart**, **moins le quart**, trưa, nửa đêm, các buổi trong ngày và các bữa ăn. **Une heure** giữ số ít, mọi giờ khác đều có s: Il est **une heure**. Il est **trois heures**.

## Tóm tắt

| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Hỏi | **Quelle heure est-il ?**: **Il est** + giờ | Quelle heure est-il ? — Il est **sept heures**. | Mấy giờ rồi? — Bảy giờ. |
| Phút | giờ, rồi số phút | Il est trois heures **vingt**. | Bây giờ là ba giờ hai mươi. |
| Mười lăm, rưỡi | **et quart** / **et demie** | Il est trois heures **et quart**. / Il est trois heures **et demie**. | Bây giờ là ba giờ mười lăm. / Bây giờ là ba giờ rưỡi. |
| Kém | giờ tiếp theo **moins** số phút còn thiếu; **moins le quart** | Il est quatre heures **moins dix**. / Il est quatre heures **moins le quart**. | Bốn giờ kém mười. / Bốn giờ kém mười lăm. |
| Trưa, nửa đêm | **midi** / **minuit** | Il est **midi**. / Il est **minuit**. | Bây giờ là giữa trưa. / Bây giờ là nửa đêm. |
| Giờ 24 | với lịch trình: giờ từ 0 đến 23 và số phút | Le train part à **dix-huit heures trente**. | Tàu khởi hành lúc 18 giờ 30. |
| Các buổi trong ngày | **du matin** / **de l’après-midi** / **du soir** / **de la nuit** | Il est huit heures **du soir**. | Bây giờ là tám giờ tối. |
| Các bữa ăn | **le petit-déjeuner** / **le déjeuner** / **le dîner** | Le **déjeuner** est à midi. | Bữa trưa vào buổi trưa. |
| Các bữa ăn | **le déjeuner** / **le dîner** / **le souper** | Le **dîner** est à midi. | Bữa trưa vào buổi trưa. |
| Khoảng thời gian | **un quart d’heure** / **une demi-heure** | Le film dure **une demi-heure**. | Bộ phim kéo dài nửa tiếng. |
| Bẫy | **une heure** số ít; **deux heures** trở lên có s | Il est **une** heure. / Il est sept **heures**. | Một giờ. / Bảy giờ. |
| Bẫy | **demie** hợp với **heure**; chỉ **quart** đi với **le** | trois heures et **demie** / quatre heures moins **le** quart | ba giờ rưỡi / bốn giờ kém mười lăm |

## Các giờ

| Giờ | Cách đọc |  |
| --- | --- | --- |
| 1 h | Il est **une heure**. | một giờ |
| 2 h | Il est **deux heures**. | hai giờ |
| 7 h | Il est **sept heures**. | bảy giờ |
| 12 h | Il est **midi**. | mười hai giờ trưa |
| 0 h | Il est **minuit**. | mười hai giờ đêm |
| 5 h | Il est cinq heures **pile**. | đúng năm giờ |

- Hỏi giờ bằng **Quelle heure est-il ?** và trả lời bằng **Il est**. Quelle heure est-il ? — Il est **sept heures**. (Mấy giờ rồi? — Bảy giờ.)
- Chủ ngữ luôn là **il**: giờ không bao giờ được nói với **elles sont** hay **ce sont**. **Il est** deux heures. / **Il est** trois heures. (Hai giờ. / Ba giờ.)
- **heure** là danh từ giống cái và có s từ hai trở lên: **une heure**, **deux heures**. Il est **une heure**. / Il est **deux heures**. (Một giờ. / Hai giờ.)
- **midi** và **minuit** được nói không có **heure**. On mange à **midi**. / Le film finit à **minuit**. (Chúng tôi ăn vào buổi trưa. / Phim kết thúc lúc nửa đêm.)
- **pile** nhấn mạnh giờ chính xác: **cinq heures pile**. Le cours commence à huit heures **pile**. (Giờ học bắt đầu đúng tám giờ.)
- Cách nói việc gì xảy ra lúc mấy giờ (**à**): xem Giới từ chỉ thời gian.

## Phút

| Giờ | Cách đọc |  |
| --- | --- | --- |
| 3 h 05 | Il est trois heures **cinq**. | ba giờ năm phút |
| 3 h 15 | Il est trois heures **et quart**. | ba giờ mười lăm |
| 3 h 20 | Il est trois heures **vingt**. | ba giờ hai mươi |
| 3 h 30 | Il est trois heures **et demie**. | ba giờ rưỡi |
| 3 h 40 | Il est quatre heures **moins vingt**. | bốn giờ kém hai mươi |
| 3 h 45 | Il est quatre heures **moins le quart**. | bốn giờ kém mười lăm |
| 3 h 50 | Il est quatre heures **moins dix**. | bốn giờ kém mười |
| 3 h 55 | Il est quatre heures **moins cinq**. | bốn giờ kém năm |
| 12 h 30 | Il est midi **et demi**. | mười hai giờ rưỡi |

- Đến nửa giờ, nói giờ rồi đến số phút. Il est neuf heures **dix**. (Bây giờ là chín giờ mười.)
- Với 15 và 30 phút, nói **et quart** và **et demie**. Il est six heures **et quart**. / Il est six heures **et demie**. (Bây giờ là sáu giờ mười lăm. / Bây giờ là sáu giờ rưỡi.)
- **demie** hợp với **heure**, một danh từ giống cái: **trois heures et demie**. Il est trois heures et **demie**. (Bây giờ là ba giờ rưỡi.)
- Sau nửa giờ, nói giờ tiếp theo **moins** số phút còn thiếu. Il est huit heures **moins vingt**. (Tám giờ kém hai mươi.)
- Chỉ **quart** đi với **le**: **moins le quart**, nhưng **moins dix**. Il est une heure **moins le quart**. / Il est une heure **moins dix**. (Một giờ kém mười lăm. / Một giờ kém mười.)
- Số phút cũng có thể được nói bằng số sau giờ: **trois heures quarante-cinq**. Il est trois heures **quarante-cinq**. (Bây giờ là ba giờ bốn mươi lăm.)
- Với **midi** và **minuit**, là danh từ giống đực, nói **et demi**: **midi et demi**. On déjeune à **midi et demi**. (Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ rưỡi.)

## Giờ 24

| Giờ | Cách đọc |  |
| --- | --- | --- |
| 13 h | **treize heures** | 13 giờ |
| 15 h 30 | **quinze heures trente** | 15 giờ 30 |
| 18 h 45 | **dix-huit heures quarante-cinq** | 18 giờ 45 |
| 21 h 10 | **vingt et une heures dix** | 21 giờ 10 |

- Với lịch trình, giờ được đếm từ 0 đến 23 và số phút được nói bằng số. Le train part à **dix-sept heures quarante**. (Tàu khởi hành lúc 17 giờ 40.)
- Trong lối nói này, không dùng **et quart** hay **moins le quart**. Le magasin ferme à **dix-neuf heures quinze**. (Cửa hàng đóng cửa lúc 19 giờ 15.)
- Khi viết, chữ **h** thay cho từ **heure**, nằm giữa hai dấu cách: **7 h 30**. Le magasin ouvre à **9 h 30**. (Cửa hàng mở cửa lúc 9 giờ 30.)

## Các buổi trong ngày

| Cách nói | Cách dùng | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| du matin | từ nửa đêm đến trưa | Il est huit heures **du matin**. | Bây giờ là tám giờ sáng. |
| de l’après-midi | từ trưa đến đầu buổi tối | Il est trois heures **de l’après-midi**. | Bây giờ là ba giờ chiều. |
| du soir | từ cuối chiều đến nửa đêm | Il est neuf heures **du soir**. | Bây giờ là chín giờ tối. |
| de la nuit | giữa đêm | Il est trois heures **de la nuit**. | Bây giờ là ba giờ đêm. |

- Khi không có giờ, nói **le matin**, **l’après-midi**, **le soir** và **la nuit**. Je travaille **le matin** et je dors **la nuit**. (Tôi làm việc buổi sáng và ngủ vào ban đêm.)
- Cho hôm nay, nói **ce matin**, **cet après-midi**, **ce soir** và **cette nuit**. **Ce soir**, je reste à la maison. (Tối nay tôi ở nhà.)

## Các bữa ăn

| Bữa ăn | Ví dụ |  |
| --- | --- | --- |
| le **petit-déjeuner** | Le **petit-déjeuner** est à sept heures. | Bữa sáng lúc bảy giờ. |
| le **déjeuner** | Le **déjeuner** est à midi. | Bữa trưa vào buổi trưa. |
| le **dîner** | Le **dîner** est à huit heures. | Bữa tối lúc tám giờ. |
| le **déjeuner** | Le **déjeuner** est à sept heures. | Bữa sáng lúc bảy giờ. |
| le **dîner** | Le **dîner** est à midi. | Bữa trưa vào buổi trưa. |
| le **souper** | Le **souper** est à six heures. | Bữa tối lúc sáu giờ. |

- Pháp: Ở Pháp, bữa sáng là **petit-déjeuner**, bữa trưa là **déjeuner** và bữa tối là **dîner**.
- Canada: Ở Québec, bữa sáng là **déjeuner**, bữa trưa là **dîner** và bữa tối là **souper**.

## Mười lăm phút, nửa tiếng

- Khoảng thời gian được nói là **un quart d’heure**, **une demi-heure** hoặc **trois quarts d’heure**. Le trajet dure **un quart d’heure**. / Le film dure **une demi-heure**. (Chuyến đi mất mười lăm phút. / Bộ phim kéo dài nửa tiếng.)
- Trước danh từ, **demi** không đổi và viết với dấu gạch nối: **une demi-heure**. J’attends depuis une **demi-heure**. (Tôi đã đợi nửa tiếng rồi.)

## Lỗi thường gặp

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Il est un heure. | Il est **une** heure. | **heure** là danh từ giống cái: **une heure** |
| Il est sept heure. | Il est sept **heures**. | từ hai trở lên, **heure** có s |
| Il est trois heures et demi. | Il est trois heures et **demie**. | **demie** hợp với **heure**, một danh từ giống cái |
| Il est quatre heures moins le dix. | Il est quatre heures moins **dix**. | chỉ **quart** đi với **le** |
| Il est sept heures de matin. | Il est sept heures **du** matin. | nói **du matin**, **du soir**, nhưng **de l’après-midi** và **de la nuit** |
| Il est midi et demie. | Il est midi et **demi**. | **midi** là danh từ giống đực: **midi et demi** |
| une demi heure | une **demi-heure** | **demi** nối với danh từ bằng dấu gạch nối |