# Складні прийменники: незважаючи на, у зв’язку з

https://langs123.com/uk/ukrainian/prepositions/complex-prepositions/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Складні прийменники у зв’язку́ з, внаслі́док, незважа́ючи на і згі́дно з називають причину, поступку й джерело. Складний прийменник вимагає одного відмінка, тому його вивчають разом із відмінком: у зв’язку́ з хворо́бою, незважа́ючи на спе́ку, згі́дно з нака́зом

## Шпаргалка

| Пункт | Правило | Приклад |
| --- | --- | --- |
| У зв’язку з | у зв’язку́ з і орудний: причина | У зв’язку́ з хворо́бою Окса́на не прийшла́ на робо́ту. |
| Внаслідок, завдяки | внаслі́док і родовий; завдяки́ і давальний | Внаслі́док дощу́ доро́гу закри́ли. / Завдяки́ допомо́зі дру́зів ми зда́ли іспи́т. |
| Зважаючи на, щодо | зважа́ючи на і знахідний; щодо́ і родовий | Зважа́ючи на Ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. / Щодо́ ціни́ ми домо́вимося за́втра. |
| Незважаючи на, попри | незважа́ючи на / по́при і знахідний: поступка | Незважа́ючи на спе́ку, ми пішли́ на прогу́лянку. |
| Всупереч | всупере́ч і давальний: проти очікувань | Всупере́ч прогно́зам, ве́чір був те́плий. |
| Згідно з, відповідно до | згі́дно з і орудний; відпові́дно до і родовий | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра. / Відпові́дно до пра́вил парк зачиня́ється о дев’я́тій. |
| На підставі, з метою | на підста́ві і з ме́тою з родовим | На підста́ві докуме́нтів він студе́нт. / З ме́тою еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло. |
| Звичайний стиль | згі́дно з → за, з ме́тою → для, у зв’язку́ з → че́рез | З ме́тою еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло = Для еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло |
| Пастка | зважа́ючи на з прийменником на | Зважа́ючи на ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. |
| Пастка | згі́дно з з прийменником з | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра. |

## Огляд

- Складний прийменник — це кілька слів, як у зв’язку́ з, або слово від іншої частини мови, як завдяки́.
- Після складного прийменника іменник стоїть в одному відмінку: його вивчають разом із прийменником. у зв’язку́ з хворо́бою / завдяки́ допомо́зі / щодо́ ціни́
- Відмінки після цих прийменників: Родовий відмінок, Давальний відмінок, Знахідний відмінок, Орудний відмінок.
- Прості прийменники: Інші прийменники: для, про, без, від.

## Причина й наслідок: у зв’язку з, внаслідок, завдяки

| Прийменник | Відмінок | Значення | Приклад |
| --- | --- | --- | --- |
| у зв’язку́ з | орудний | причина події | У зв’язку́ з хворо́бою Окса́на не прийшла́ на робо́ту. |
| внаслі́док | родовий | причина, що дала наслідок | Внаслі́док дощу́ доро́гу закри́ли. |
| завдяки́ | давальний | добра причина, корисний наслідок | Завдяки́ допомо́зі дру́зів ми зда́ли іспи́т. |

## Посилання: зважаючи на, щодо

| Прийменник | Відмінок | Значення | Приклад |
| --- | --- | --- | --- |
| зважа́ючи на | знахідний | з огляду на слова чи обставини | Зважа́ючи на Ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. |
| щодо́ | родовий | про що йдеться: тема | Щодо́ ціни́ ми домо́вимося за́втра. |

## Поступка: незважаючи на, попри, всупереч

| Прийменник | Відмінок | Значення | Приклад |
| --- | --- | --- | --- |
| незважа́ючи на | знахідний | поступка: перешкода не зупиняє дію | Незважа́ючи на спе́ку, ми пішли́ на прогу́лянку. |
| по́при | знахідний | те саме значення, що в незважаючи на | По́при хворо́бу він пішо́в на робо́ту. |
| всупере́ч | давальний | проти волі, очікувань чи правил | Всупере́ч прогно́зам, ве́чір був те́плий. |

- Прийменник незважа́ючи на вимагає іменника, сполучник незважа́ючи на те що — речення: Незважа́ючи на дощ, ми пішли́ гуля́ти ≠ Незважа́ючи на те що йшов дощ, ми пішли́ гуля́ти
- Сполучники: Сполучники.

## Офіційний і звичайний стиль: згідно з, відповідно до, на підставі, з метою

| Офіційно | Відмінок | Звичайно | Приклад |
| --- | --- | --- | --- |
| згі́дно з | орудний | за | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра = За нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра |
| відпові́дно до | родовий | за | Відпові́дно до пра́вил парк зачиня́ється о дев’я́тій = За пра́вилами парк зачиня́ється о дев’я́тій |
| на підста́ві | родовий | за | На підста́ві докуме́нтів він студе́нт = За докуме́нтами він студе́нт |
| з ме́тою | родовий | для | З ме́тою еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло = Для еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло |
| у зв’язку́ з | орудний | че́рез | У зв’язку́ з до́щем матч скасува́ли = Че́рез дощ матч скасува́ли |
| у зв’язку́ з | орудний | бо | У зв’язку́ з хворо́бою Окса́на не прийшла́ = Окса́на не прийшла́, бо хворі́є |

- Складні прийменники згі́дно з, відпові́дно до, на підста́ві, з ме́тою належать до офіційного стилю: розмова віддає перевагу простим.

## Типові помилки

| ✗ | ✓ | Правило |
| --- | --- | --- |
| У зв’язку́ з хворо́би Окса́на не прийшла́. | У зв’язку́ з хворо́бою Окса́на не прийшла́. | у зв’язку́ з стоїть з орудним відмінком |
| Завдяки́ допомо́гою ми зда́ли іспи́т. | Завдяки́ допомо́зі ми зда́ли іспи́т. | завдяки́ стоїть з давальним відмінком |
| Зважа́ючи ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. | Зважа́ючи на ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. | зважа́ючи на вимагає прийменника на і знахідного відмінка |
| Не зважа́ючи на спе́ку, ми пішли́ на прогу́лянку. | Незважа́ючи на спе́ку, ми пішли́ на прогу́лянку. | незважа́ючи на пишуть разом |
| Всупере́ч прогно́зів, ве́чір був те́плий. | Всупере́ч прогно́зам, ве́чір був те́плий. | всупере́ч стоїть з давальним відмінком |
| Згі́дно нака́зу збо́ри відбуду́ться за́втра. | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра. | згі́дно з і орудний; згі́дно нака́зу — з російської |
| Відпові́дно пра́вилам парк зачиня́ється о дев’я́тій. | Відпові́дно до пра́вил парк зачиня́ється о дев’я́тій. | відпові́дно до і родовий; відпові́дно пра́вилам — з російської |