# Проста форма

https://langs123.com/uk/japanese/verbs/plain-form/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Проста форма — розмовний стиль дієслів, прикметників та іменників: з друзями, у щоденниках і всередині довших речень. Дієслово має чотири прості форми: **食****た****べる**、**食****た****べない**、**食****た****べた**、**食****た****べなかった**

## Підсумок

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Теперішній час | Словникова форма. | あした、アンナに**会****あ****う**。 | Завтра я зустрічаюся з Анною. |
| Заперечення теперішнього часу | дієслово + **ない** | 朝あさごはんは**食****た****べない**。 | Я не снідаю. |
| Минулий час | дієслово + **た** | きのう、映画えいがを**見****み****た**。 | Учора я дивився фільм. |
| Заперечення минулого часу | дієслово + **なかった** | きのうは勉強べんきょう**しなかった**。 | Учора я не вчився. |
| Іменник | іменник + **だ** | あしたはやすみ**だ**。 | Завтра вихідний. |
| い-прикметник | Без **だ**: **おいしい**, **おいしくない**, **おいしかった**. | このラーメンは**おいしかった**。 | Цей рамен був смачний. |
| Питання | Опусти **か** і підвищ голос. | あした、学校がっこうに**行****い****く**↗ — ううん、**行****い****かない**。 | Завтра підеш до школи? — Ні, не піду. |
| У ввічливому реченні | Проста форма може стояти перед **と****思****おも****います** або іменником. | あしたは雨あめが**ふる**と思おもいます。 | Думаю, завтра буде дощ. |
| Пастка | З учителями й незнайомими вживай ввічливу форму. | たなか先生せんせい、あした**来****き****ますか**。 | Танака-сенсей, ви завтра прийдете? |
| Пастка | Заперечення минулого часу дієслова — **なかった**. | 朝あさごはんを**食****た****べなかった**。 | Я не поснідав. |

## Огляд

- Прості форми — звичайний стиль з друзями й родиною; ввічливі форми вживають з учителями, колегами й незнайомими. アンナ、あした**来****く****る**↗ / たなか先生せんせい、あした**来****き****ます**か。 (Анно, ти завтра прийдеш? / Танака-сенсей, ви завтра прийдете?)
- Стиль визначає останнє слово речення, і він лишається незмінним протягом розмови.
- Ввічливі форми — у розділі ます-форма; словникова форма й групи — у розділі Групи дієслів.

## Форма: прості форми дієслів

| Форма | Ввічлива | Проста |
| --- | --- | --- |
| Теперішній час | 食たべます | **食****た****べる** |
| Заперечення теперішнього часу | 食たべません | **食****た****べない** |
| Минулий час | 食たべました | **食****た****べた** |
| Заперечення минулого часу | 食たべませんでした | **食****た****べなかった** |

| Тип дієслова | Заперечення: **ない** | Минулий час: **た** |
| --- | --- | --- |
| Група 2 | 食たべる → **食****た****べない** | 食たべる → **食****た****べた** |
| Група 1: う | 買かう → **買****か****わない** | 買かう → **買****か****った** |
| Група 1: つ | 待まつ → **待****ま****たない** | 待まつ → **待****ま****った** |
| Група 1: る | 帰かえる → **帰****かえ****らない** | 帰かえる → **帰****かえ****った** |
| Група 1: む, ぶ, ぬ | 飲のむ → **飲****の****まない** | 飲のむ → **飲****の****んだ** |
| Група 1: く | 書かく → **書****か****かない** | 書かく → **書****か****いた** |
| Група 1: ぐ | およぐ → **およがない** | およぐ → **およいだ** |
| Група 1: す | 話はなす → **話****はな****さない** | 話はなす → **話****はな****した** |
| Винятки | する → **しない** | する → **した** |
| Винятки | 来くる → **来****こ****ない** | 来くる → **来****き****た** |
| Винятки | 行いく → **行****い****かない** | 行いく → **行****い****った** |

- Дієслово 1-ї групи на **う** перед **ない** приймає **わ**. パンは**買****か****わない**。 (Я не купую хліб.)
- Заперечення від **ある** — саме **ない**. 時間じかんが**ない**。 (У мене немає часу.)
- У запереченні минулого часу **ない** змінюється на **なかった**. きのうは勉強べんきょう**しなかった**。 (Учора я не вчився.)
- **た**-форма змінюється так само, як **て**-форма: **て** дає **た**, **で** дає **だ**. Див. て-форма.

## Форма: іменники та прикметники

| Час | Ствердження | Заперечення |
| --- | --- | --- |
| Теперішній час | іменник + **だ** | іменник + **じゃない** |
| Минулий час | іменник + **だった** | іменник + **じゃなかった** |

- Іменник у теперішньому часі приймає **だ**, у минулому — **だった**; заперечення — **じゃない** і **じゃなかった**. きのうはやすみ**じゃなかった**。 (Учора не було вихідного.)
- な-прикметник приймає ті самі закінчення, що й іменник. Див. な-прикметники. ねこが好すき**だ**。 (Я люблю котів.)
- い-прикметник уже стоїть у простій формі й не приймає **だ**: **おいしい**, **おいしくない**, **おいしかった**, **おいしくなかった**. Див. い-прикметники. このラーメンは**おいしくない**。 / このラーメンは**おいしかった**。 (Цей рамен несмачний. / Цей рамен був смачний.)

## Вживання

| Вживання | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| Розмова з друзями й родиною | きょうは早はやく**起****お****きた**。 | Сьогодні я рано встав. |
| Питання: без **か**, з підвищенням голосу | あした、学校がっこうに**行****い****く**↗ — ううん、**行****い****かない**。 | Завтра підеш до школи? — Ні, не піду. |
| Пропущені частки в розмові | ごはん**食****た****べた**↗ | Ти поїв? |
| Щоденники й нотатки | 今日きょうは友達ともだちと映画えいがを**見****み****た**。 | Сьогодні я дивився фільм із другом. |
| Усередині ввічливого речення, перед **と****思****おも****います** | あしたは雨あめが**ふる**と思おもいます。 | Думаю, завтра буде дощ. |
| Перед іменником | 私わたしが**買****か****った**本ほんです。 | Це книжка, яку я купив. |

- Докладніше про цитування й думку: と思います, と言いました: думка й чужі слова; про підрядні частини перед іменником: 買った本: речення перед іменником.

## Типові помилки

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| たなか先生せんせい、あした来くる？ | たなか先生せんせい、あした**来****き****ますか**。 | з учителями й незнайомими вживають ввічливу форму |
| 朝あさごはんを食たべるです。 | 朝あさごはんを**食****た****べます**。 ¦ 朝あさごはんを**食****た****べる**。 | дієслово закінчується на **ます** або простою формою; **です** після дієслова не ставлять |
| きのうは朝あさごはんを食たべないでした。 | きのうは朝あさごはんを**食****た****べなかった**。 | проста форма заперечення в минулому — **なかった**; **ないでした** змішує два стилі |
| パンは買かあない。 | パンは**買****か****わない**。 | дієслово 1-ї групи на **う** перед **ない** приймає **わ** |
| このラーメンはおいしいだ。 | このラーメンは**おいしい**。 | い-прикметник сам завершує просте речення; **だ** після нього не ставлять |