# Уміти: できます

https://langs123.com/uk/japanese/verbs/dekiru/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **できます** каже, що хтось уміє чи може: іменник приймає **が**, а дієслово — **ことができます**. Після словникової форми стоїть **ことができます**: 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。

## Підсумок

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Іменник | іменник + **が** + **できます** | 日本語にほんごが**できます**。 | Я вмію говорити японською. |
| Дієслово | словникова форма + **ことが** + **できます** | 話はなす**ことができます**。 | Я можу говорити японською. |
| Ввічливі форми | **できます** / **できません** / **できました** / **できませんでした** | 行いくことが**できませんでした**。 | Учора я не зміг піти. |
| Уміння | Вживайте для того, що ви вмієте, або що дозволяє ситуація. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Я вмію плавати. |
| Трохи | Ставте **すこし**, **よく** або **ぜんぜん** перед **できます**. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Я трохи вмію говорити японською. |
| Пастка | Уміння стоїть із **が**, а не з **を**: **日本語****にほんご****ができます**. | 日本語にほんご**が**できます。 | Я вмію говорити японською. |
| Пастка | Дієслову потрібне **こと**: **食****た****べることができます**, а не **食****た****べるができます**. | 食たべる**ことが**できます。 | Я можу їсти. |

## Огляд

- **できます** означає «уміти, могти» й має дві моделі: іменник із **が** та дієслово з **ことが**. 日本語にほんごが**できます**。 / 話はなす**ことができます**。 (Я вмію говорити японською. / Я можу говорити.)
- **できます** — ввічлива форма; вона змінюється, як будь-яке дієслово на **ます** (ます-форма).
- Те, що ви вмієте, стоїть із **が**, навіть якщо це додаток в українській. 日本語にほんご**が**できます。 (Я вмію говорити японською.)

## Форма: дві моделі й ввічливі форми

| Форма | Значення | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| іменник + **が** + **できます** | «вміти щось або знати щось» | 日本語にほんごが**できます**。 | Я вмію говорити японською. |
| словникова форма + **ことが** + **できます** | «могти щось робити» | 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。 | Я можу говорити японською. |

| Час | Ствердження | Заперечення |
| --- | --- | --- |
| Теперішній час | できます | できません |
| Минулий час | できました | できませんでした |

- **こと** робить дієслово іменником, тому перед ним стоїть словникова форма (Групи дієслів). 食たべる**ことが**できます。 (Я можу їсти.)
- При дієслові додаток зберігає **を** і стоїть перед ним. 日本語にほんご**を**話はなすことができます。 (Я можу говорити японською.)

## Слова міри

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Трохи | **すこし** перед **できます** означає «трохи». | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Я трохи вмію говорити японською. |
| Добре | **よく** перед **できます** означає «добре». | 日本語にほんごが**よく**できます。 | Я добре володію японською. |
| Зовсім ні | **ぜんぜん** вимагає заперечення: **できません**. | 日本語にほんごが**ぜんぜん**できません。 | Я зовсім не вмію говорити японською. |

## Вживання

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Уміння | Скажіть, що ви вмієте робити. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Я вмію плавати. |
| Можливість | Скажіть, що дозволяє ситуація; **ますか** питає, чи це можливо. | あした来くる**ことができますか**。 | Ви зможете прийти завтра? |
| Минуле | **できました** і **できませんでした** повідомляють, що було чи не було можливим. | きのうは行いくことが**できませんでした**。 | Учора я не зміг піти. |
| Готовність | **できます** означає також «готується, готове» для речей, що з’являються. | ばんごはんが**できました**。 | Вечеря готова. |

## Типові помилки

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 日本語にほんごをできます。 | 日本語にほんご**が**できます。 | те, що ви вмієте, стоїть із **が** при **できます**, а не з **を** |
| 食たべるができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | дієслову перед **が** потрібне **こと**: саме дієслово не приймає **が** |
| 食たべますことができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | **こと** стоїть після словникової форми, а не ввічливої **ます**-форми |