# い-прикметники

https://langs123.com/uk/japanese/adjectives/i-adjectives/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **い**-прикметник закінчується на **い** і стоїть перед **です**; заперечення — **くないです**, минулий час — **かったです**. Змінюється сам прикметник, а **です** після нього лишається незмінним: きのうは暑あつ**くなかった**です。

## Підсумок

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Теперішній час | прикметник + **です** | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Ця книга дорога. |
| Заперечення | **〜い** → **〜くないです** | この車くるまは高たか**くないです**。 | Ця машина недорога. |
| Минулий час | **〜い** → **〜かったです** | きのうは暑あつ**かったです**。 | Учора було спекотно. |
| Заперечення в минулому | **〜い** → **〜くなかったです** | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | Учора не було спекотно. |
| Перед іменником | прикметник + іменник | **新****あたら****しい**本ほんです。 | Це нова книга. |
| Питання | прикметник + **ですか** | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Японські яблука дорогі? |
| Неправильний | **いい** стає **よ**- в усіх формах, крім власної. | このレストランは**よくない**です。 | Цей ресторан не дуже хороший. |
| Прислівник | **〜い** → **〜く** | **早****はや****く**寝ねます。 | Я лягаю спати рано. |
| З’єднання | **〜い** → **〜くて** | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 | Цей ресторан дешевий і смачний. |
| Пастка | Заперечення будують на самому прикметнику: **〜くないです**. | この本ほんは高たか**くないです**。 | Ця книга недорога. |
| Пастка | **きれい** закінчується на **い**, але це **な**-прикметник. | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | Ця кімната не чиста. |

## Огляд

- **い**-прикметник закінчується на **い** і в ввічливому стилі стоїть перед **です**. この家いえは**大****おお****きい**です。 (Цей будинок великий.)
- Прикметник змінюється в запереченні й минулому часі; **です** лишається в кінці й зберігає ввічливість. きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Учора не було спекотно.)
- Перед іменником прикметник стоїть у простій формі, без **です**. **新****あたら****しい**本ほんです。 (Це нова книга.)
- Деякі прикметники закінчуються на **い**, але є **な**-прикметниками, як-от **きれい**. Див. な-прикметники.

## Форма: ввічливий теперішній і минулий час

| Час | Ствердження | Заперечення |
| --- | --- | --- |
| Теперішній час | 高たか**い**です | 高たか**くない**です |
| Минулий час | 高たか**かった**です | 高たか**くなかった**です |

- У запереченні відкиньте кінцеве **い** і додайте **くない**. この車くるまは高たか**くない**です。 (Ця машина недорога.)
- Для минулого часу відкиньте кінцеве **い** і додайте **かった**; для заперечення в минулому — **くなかった**. きのうは暑あつ**かったです**。 / きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Учора було спекотно. / Учора не було спекотно.)

## Перед іменником

| Вживання | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| Прикметник і іменник | **新****あたら****しい**本ほんです。 / **小****ちい****さい**犬いぬです。 / **古****ふる****い**家いえです。 | Це нова книга. / Це маленький собака. / Це старий будинок. |

- **です** закриває все речення; між прикметником і його іменником вона не стоїть. **古****ふる****い**家いえ**です**。 (Це старий будинок.)
- Довше речення перед іменником дотримується того самого порядку. Див. 買った本: речення перед іменником.

## Неправильне いい

- **いい** означає «хороший»; усі форми, крім самого **いい**, будуються на **よ**.

| Форма | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| **いい** / **いいです** | 今日きょうは**いい**天気てんきです。 | Сьогодні гарна погода. |
| **よくないです** | このレストランは**よくないです**。 | Цей ресторан не дуже хороший. |
| **よかったです** | きのうの映画えいがは**よかったです**。 | Вчорашній фільм був гарний. |
| **よくなかったです** | きのうの天気てんきは**よくなかったです**。 | Учорашня погода була не дуже гарна. |

## Вживання

| Вживання | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| Опис речі | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Ця книга дорога. |
| Погода й відчуття | 今日きょうは**暑****あつ****い**です。 | Сьогодні спекотно. |
| Висловлення думки | この映画えいがは**おもしろい**です。 | Цей фільм цікавий. |
| Запитання «так чи ні» | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Японські яблука дорогі? |
| Відповідь «так»: повторіть прикметник | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — はい、**高****たか****いです**。 | Японські яблука дорогі? — Так, дорогі. |
| Відповідь «ні»: використайте заперечення | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — いいえ、**高****たか****くないです**。 | Японські яблука дорогі? — Ні, недорогі. |

## Тонкощі

| Пункт | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| **〜く** робить із прикметника прислівник і каже, як відбувається дія | **早****はや****く**寝ねます。 / **安****やす****く**買かいました。 | Я лягаю спати рано. / Я купив це дешево. |
| **〜くて** з’єднує прикметники й є **て**-формою прикметника | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 / **大****おお****きくて**新あたらしい家いえです。 | Цей ресторан дешевий і смачний. / Це великий новий будинок. |
| **〜くありません** — заперечення письма й ретельного мовлення | この本ほんは高たか**くありません**。 | Ця книга недорога. |
| **いい** дає **よく** і **よくて** | **よく**寝ねます。 | Я добре сплю. |

## Типові помилки

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんは高たかいじゃありません。 | この本ほんは高たか**くないです**。 | заперечення змінює прикметник; **じゃありません** стоїть після іменників |
| きのうは暑あついでした。 | きのうは暑あつ**かったです**。 | минулий час змінює прикметник: **〜かった** + **です** |
| きのうは暑あつくないでした。 | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | заперечення в минулому — **〜くなかった** + **です** |
| このレストランはいくないです。 | このレストランは**よくない**です。 | **いい** має форми від **よ**: **よくない** |
| 高たかいです本ほんです。 | **高****たか****い**本ほんです。 | **です** лишається в кінці; прикметник стоїть окремо перед іменником |
| 新あたらしいな本ほんです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | **い**-прикметник не бере **な** перед іменником |
| この部屋へやはきれいくないです。 | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | **きれい** — це **な**-прикметник: його заперечення — **じゃありません** |
| 安やすいておいしいです。 | 安やす**くて**おいしいです。 | для з’єднання **い** замінюється на **くて** |
| 早はやいに寝ねます。 | **早****はや****く**寝ねます。 | прислівник утворюється з **〜く**, а не з **に** |