# Партитивні артиклі й кількість

https://langs123.com/uk/french/nom-determinants/partitifs-quantites/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Du**, **de la** і **de l’** називають кількість, яку не рахують; **beaucoup de** і **un kilo de** кажуть, скільки саме. Після слова кількості чи міри стоїть самé **de**, без артикля: beaucoup **de** pain, un kilo **de** pommes

## Підсумок

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Форма | **du** / **de la** / **de l’** / **des** + іменник | Je mange **du** pain. / Il boit de l’eau. | Я їм хліб. / Він п’є воду. |
| Замовлення | **Je voudrais** + **du**, **de la**, **de l’** | Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît. | Я б хотів води, будь ласка. |
| Рахуємо чи ні | **du**, **de la**: те, що не рахують; **un**, **une**: те, що рахують | Je mange **de la** salade. / Je mange **une** pomme. | Я їм салат. / Я їм яблуко. |
| Кількість | **beaucoup de** / **un peu de** / **trop de** / **assez de** + іменник, без артикля | J’ai **beaucoup de** travail. | У мене багато роботи. |
| Міра | **un kilo de** / **un litre de** / **une bouteille de** / **un verre de** + іменник | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | Пляшку води, будь ласка. |
| Заперечення | **du** / **de la** / **des** / **un** / **une** → **pas de** | Je n’ai **pas de** pain. | У мене немає хліба. |
| Любити, ненавидіти | **aimer**, **adorer**, **détester**: **le**, **la**, **les** | J’aime **le** café. | Я люблю каву. |
| Peu чи un peu | **peu de**: майже нема; **un peu de**: трохи | Il y a **peu de** lait. / Il y a **un peu de** lait. | Молока майже нема. / Молока трохи є. |
| Plus, jamais | **ne** … **plus de**, **ne** … **jamais de** + іменник | Il n’y a **plus de** lait. | Молока більше нема. |
| Пастка | партитивний артикль не опускають: назва речовини завжди має артикль | Je bois de l’eau. | Я п’ю воду. |
| Пастка | після **beaucoup**, **trop**… стоїть **de**, ніколи не **du** чи **des** | Il y a **trop de** bruit. | Тут забагато шуму. |

## Огляд

- Партитивний артикль (**du**, **de la**, **de l’**) називає кількість, яку не рахують; **un** і **une** рахують один предмет. Je mange **du** riz. / Je mange **une** pomme. (Я їм рис. / Я їм яблуко.)
- Після слова кількості чи міри стоїть **de** (**d’** перед голосною), а іменник лишається без артикля. Elle mange **beaucoup de** fruits. / Un litre d’eau. (Вона їсть багато фруктів. / Літр води.)
- Про **le**, **la**, **un**, **une** і **des** — див. Артиклі.
- Як визначити рід іменника — див. Рід іменників.

## Форма: партитивний артикль

| Іменник | Форма | Приклад |
| --- | --- | --- |
| чоловічий рід | **du** | du pain |
| жіночий рід | **de la** | de la soupe |
| перед голосною або німим h | **de l’** | de l’eau |
| множина | **des** | des légumes |

- Партитивний артикль завжди стоїть перед іменником: його не опускають. Je bois **du** thé. / Elle prend **de la** confiture. (Я п’ю чай. / Вона бере варення.)
- **Des** — це й множина від **un** і **une**: див. Артиклі.
- Як замінити партитивну групу на **en** — див. Y та en.

## Вживання: партитивний артикль

| Вживання | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| Замовити, попросити | Je voudrais **du** pain, s’il vous plaît. / Je voudrais de l’eau. | Я б хотів хліба, будь ласка. / Я б хотів води. |
| Їжа й напої | Je mange **de la** soupe. / Il boit **du** lait. | Я їм суп. / Він п’є молоко. |
| Матеріал, речовина | Il y a **du** sable ici. / Elle achète **de la** laine. | Тут є пісок. / Вона купує вовну. |
| Погода | Il y a **du** soleil. / Il y a **du** vent. | Сонячно. / Вітряно. |
| Поняття, яке не рахують | J’ai **du** temps. / Elle a **de la** chance. | Я маю час. / Їй щастить. |
| Заняття з faire | Je fais **du** sport. / Elle fait **de la** musique. | Я займаюся спортом. / Вона займається музикою. |

- Після **aimer**, **adorer**, **détester** і **préférer** говорять про річ загалом: артикль означений. J’aime **le** café. / Elle déteste **les** oignons. (Я люблю каву. / Вона ненавидить цибулю.)
- Про загальне й конкретне вживання **le**, **la**, **les** — див. Артиклі.

## Форма: слова кількості

| Форма | Значення | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **beaucoup de** + іменник | велика кількість | Il mange **beaucoup de** pain. / Elle a beaucoup d’amis. | Він їсть багато хліба. / У неї багато друзів. |
| **un peu de** + незлічуваний іменник | невелика кількість | Je prends **un peu de** lait. / Il y a un peu d’eau. | Я беру трохи молока. / Є трохи води. |
| **trop de** + іменник | більше, ніж потрібно | Il y a **trop de** bruit. / Tu as trop d’idées. | Занадто шумно. / У тебе забагато ідей. |
| **assez de** + іменник | стільки, скільки потрібно | Nous avons **assez de** chaises. / Elle a assez d’argent. | У нас достатньо стільців. / У неї достатньо грошей. |
| **peu de** + іменник | майже нічого: бракує | Il a peu d’amis. / Il y a **peu de** neige. | У нього мало друзів. / Снігу мало. |
| **plus de** / **moins de** + іменник | більше, менша кількість | Je veux **plus de** sel. / Il y a **moins de** voitures. | Я хочу більше солі. / Машин стало менше. |
| **quelques** / **plusieurs** + іменник у множині | кілька; більше двох | J’ai **quelques** amis ici. / Il a **plusieurs** frères. | Тут у мене кілька друзів. / У нього є кілька братів. |

- Після **beaucoup de** дієслово узгоджується з іменником. Beaucoup d’enfants **jouent** ici. / Beaucoup de pain **reste**. (Тут грається багато дітей. / Лишилося багато хліба.)
- Як запитати про кількість за допомогою **combien de** — див. Питання.
- Як порівнювати кількість (**plus de** … **que**, **autant de**) — див. Вищий і найвищий ступінь.

## Форма: міри й ємності

| Міра | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| Вага й об’єм | Je voudrais **un kilo de** pommes. / Elle boit un litre d’eau par jour. | Я б хотів кілограм яблук. / Вона п’є літр води на день. |
| Ємності | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. / Un **verre de** vin. / Une **tasse de** thé. | Пляшку води, будь ласка. / Келих вина. / Чашку чаю. |
| Упаковки й порції | Un **paquet de** riz. / Une **boîte de** thon. / Une **tranche de** jambon. | Пачка рису. / Банка тунця. / Скибочка шинки. |
| Точні кількості | Cinq cents **grammes de** farine. / Une douzaine d’œufs. | П’ятсот грамів борошна. / Дюжина яєць. |

- Міра — це іменник: після числівника вона стоїть у множині, а наступний іменник не змінюється. Deux **kilos de** pommes. / Trois bouteilles d’eau. (Два кілограми яблук. / Три пляшки води.)
- Про числа — див. Числа.

## Форма: заперечення

| Форма | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| **ne** **…** **pas de** + іменник | Je n’ai **pas de** pain. / Il ne mange **pas de** viande. / Nous n’avons pas d’eau. | У мене немає хліба. / Він не їсть м’яса. / У нас немає води. |
| **ne** **…** **plus de** / **ne** **…** **jamais de** + іменник | Il n’y a **plus de** lait. / Elle ne boit **jamais de** café. | Молока більше нема. / Вона ніколи не п’є каву. |
| **ce n’est pas** + **du** / **de la** / **de l’** / **des** + іменник | Ce n’est pas **du** café, c’est du thé. / Ce ne sont pas **des** frites. | Це не кава, це чай. / Це не картопля фрі. |
| **sans** + іменник | Un café **sans** sucre. / Un thé **sans** lait. | Кава без цукру. / Чай без молока. |

- Після **ne** … **pas** форми **du**, **de la**, **de l’**, **des**, **un** і **une** стають **de** (**d’** перед голосною). Elle a **une** voiture. / Elle n’a pas **de** voiture. (У неї є машина. / У неї немає машини.)
- Означений артикль після **ne** … **pas** не змінюється. Je n’aime pas **le** café. / Il n’a pas **les** clés. (Я не люблю каву. / У нього немає ключів.)
- Про місце **ne** … **pas** та інші заперечення — див. Заперечення.

## Типові помилки

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je mange pain. | Je mange **du** pain. | назва речовини завжди має артикль: **du** pain |
| Je bois du eau. | Je bois de l’eau. | перед голосною — **de l’**: **de l’eau** |
| Je mange du pomme. | Je mange **une** pomme. | плід, який рахують, має **un** або **une**, а не **du** |
| Je n’ai pas du pain. | Je n’ai **pas de** pain. | після **ne** … **pas** **du** стає **de** |
| Il y a beaucoup du monde. | Il y a **beaucoup de** monde. | після **beaucoup** — **de** без артикля |
| Elle a beaucoup des amis. | Elle a beaucoup d’amis. | **des** не стоїть після **beaucoup**: **beaucoup d’amis** |
| Une bouteille de l’eau, s’il vous plaît. | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | після міри — **de** без артикля |
| Un bouteille d’eau. | **Une** bouteille d’eau. | **bouteille** жіночого роду: **une bouteille** |
| J’aime du café. | J’aime **le** café. | після **aimer** ідеться про каву загалом: **le** |
| Ce n’est pas de café. | Ce n’est pas **du** café. | після **ce n’est pas** партитивний артикль лишається: **du** café |