# Прикметники

https://langs123.com/uk/french/adjectif-adverbe/adjectifs/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Прикметник узгоджується з іменником у роді й числі та здебільшого стоїть після нього; кілька коротких прикметників стоять перед ним. Жіночий рід здебільшого додає **e**, а множина — **s**: un ami **français**, une amie **française**, des amies **françaises**

## Підсумок

| Пункт | Правило | Приклад |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Жіночий рід | прикметник + **-e** | Elle est **petite**. | Вона маленька. |
| Множина | прикметник + **-s** | Ils sont **petits**. | Вони маленькі. |
| Узгодження | з іменником, також після **être** | La maison est **grande**. | Будинок великий. |
| Місце | після іменника | Elle a un chat **noir**. | У неї чорний кіт. |
| Перед іменником | **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | Elle a un **grand** jardin. | У неї великий сад. |
| Нерегулярні жіночі форми | **eux** → **euse** / **if** → **ive** / **er** → **ère** / **on** → **onne** | Elle est **heureuse**. | Вона щаслива. |
| Множина | **eau** → **eaux** / **s** → **s** / **x** → **x** | Les gilets sont **beaux**. | Кофти гарні. |
| Кольори | **orange** і **marron** не змінюються | Elle a des sacs **marron**. | У неї коричневі сумки. |
| Голосна | **beau** → **bel** / **nouveau** → **nouvel** / **vieux** → **vieil** перед голосною | C’est un **bel** arbre. | Це гарне дерево. |
| Множина на -aux | **al** → **aux** | Ce sont des produits **nationaux**. | Це національні продукти. |
| Змішана група | чоловічий і жіночий іменник: чоловічий рід, множина | Léa et Paul sont **contents**. | Леа й Пол задоволені. |
| Пастка | короткий прикметник стоїть перед іменником, а не після нього | J’ai un **bon** livre. | У мене хороша книжка. |

## Огляд

- Прикметник узгоджується в роді й числі з іменником, який він описує. Le livre est **petit**. / La maison est **petite**. (Книжка маленька. / Будинок маленький.)
- Узгодження діє і після **être**: з підметом. Léa est **contente**. / Les enfants sont **contents**. (Леа задоволена. / Діти задоволені.)
- Для іменників різного роду прикметник стоїть у чоловічому роді множини. Léa et Paul sont **français**. / Un frère et une sœur **blonds**. (Леа й Пол французи. / Брат і сестра блондини.)
- Про рід іменників — див. Рід іменників.
- Про множину іменників — див. Множина іменників.
- Про **c’est** і **il est** перед прикметником — див. C’est та il est.
- **Très**, **trop** і **assez** підсилюють прикметник: див. Прислівники.
- Порівняння з прикметником (**plus grand que**) — див. Вищий і найвищий ступінь.

## Форма: жіночий рід

| Закінчення | Чоловічий рід | Жіночий рід |
| --- | --- | --- |
| прикметник + **-e** | **grand** / **petit** / **content** | **grande** / **petite** / **contente** |
| **e** → **e** | **jeune** / **rouge** / **facile** | **jeune** / **rouge** / **facile** |
| **eux** → **euse** | **heureux** / **sérieux** | **heureuse** / **sérieuse** |
| **if** → **ive** | **actif** / **sportif** | **active** / **sportive** |
| **er** → **ère** | **premier** / **cher** | **première** / **chère** |
| **on** → **onne** | **bon** / **breton** | **bonne** / **bretonne** |
| **ien** → **ienne** | **italien** / **canadien** | **italienne** / **canadienne** |
| **s** → **sse** | **gros** / **bas** | **grosse** / **basse** |
| **il** → **ille** | **gentil** | **gentille** |
| **c** → **che** | **blanc** | **blanche** |
| **g** → **gue** | **long** | **longue** |
| **eur** → **euse** | **travailleur** / **menteur** | **travailleuse** / **menteuse** |
| **el** → **elle** | **naturel** / **cruel** | **naturelle** / **cruelle** |
| **et** → **ète** | **complet** / **secret** | **complète** / **secrète** |
| **x** → **ce** | **doux** | **douce** |
| **ais** → **aîche** | **frais** | **fraîche** |

- Прикметник на **-e** має однакову форму в чоловічому й жіночому роді. Le garçon est **jeune**. / La fille est **jeune**. (Хлопець молодий. / Дівчина молода.)
- У мовленні жіноча форма дає почути кінцевий приголосний. Il est **petit** /pəti/. · Elle est **petite** /pətit/. (Він маленький. / Вона маленька.)

## Форма: множина

| Закінчення | Однина | Множина |
| --- | --- | --- |
| прикметник + **-s** | **petit** / **petite** / **grande** | **petits** / **petites** / **grandes** |
| **s** → **s** / **x** → **x** | **gris** / **français** / **heureux** | **gris** / **français** / **heureux** |
| **eau** → **eaux** | **beau** / **nouveau** | **beaux** / **nouveaux** |
| **al** → **aux** | **national** / **spécial** | **nationaux** / **spéciaux** |

- Жіноча множина додає **-s** до жіночої однини. Les filles sont **petites**. / Ce sont des maisons **vertes**. (Дівчата маленькі. / Це зелені будинки.)
- У жіночому роді **-al** дає **-ales**: на **-aux** змінюється лише чоловічий рід. Les produits sont **nationaux**. / Les fêtes sont **nationales**. (Продукти національні. / Свята національні.)

## Місце прикметника

| Вживання | Приклад |  |
| --- | --- | --- |
| після іменника: звичайне місце — для кольорів, національностей і більшості прикметників | Elle a un chat **noir**. / J’aime les maisons **anciennes**. | У неї чорний кіт. / Я люблю старі будинки. |
| перед іменником: **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | C’est un **grand** jardin. / C’est une **jolie** robe. | Це великий сад. / Це гарна сукня. |
| два прикметники: короткий — перед іменником, колір чи національність — після | Elle porte une **jolie** robe **rouge**. / J’ai un **petit** chat **blanc**. | Вона в гарній червоній сукні. / У мене маленький білий кіт. |

## Форма: beau, nouveau, vieux

| Чоловічий рід | Чоловічий рід перед голосною | Жіночий рід | Множина |
| --- | --- | --- | --- |
| **beau** | **bel** | **belle** | **beaux** / **belles** |
| **nouveau** | **nouvel** | **nouvelle** | **nouveaux** / **nouvelles** |
| **vieux** | **vieil** | **vieille** | **vieux** / **vieilles** |

- **Bel**, **nouvel** і **vieil** стоять перед іменником чоловічого роду в однині, що починається з голосної або німого **h**. C’est un **bel** arbre. / Mon **nouvel** ami est là. / Voici un **vieil** hôtel. (Це гарне дерево. / Мій новий друг тут. / Ось старий готель.)

## Кольори

| Чоловічий рід | Жіночий рід | Множина |
| --- | --- | --- |
| **noir** | **noire** | **noirs** / **noires** |
| **blanc** | **blanche** | **blancs** / **blanches** |
| **rouge** | **rouge** | **rouges** |
| **bleu** | **bleue** | **bleus** / **bleues** |
| **vert** | **verte** | **verts** / **vertes** |
| **jaune** | **jaune** | **jaunes** |
| **gris** | **grise** | **gris** / **grises** |
| **violet** | **violette** | **violets** / **violettes** |
| **rose** | **rose** | **roses** |
| **orange** | **orange** | **orange** |
| **marron** | **marron** | **marron** |

- **Orange** і **marron** походять від іменників: вони не узгоджуються. Elle a des sacs **marron**. / J’aime les pulls **orange**. (У неї коричневі сумки. / Я люблю помаранчеві светри.)
- Колір, за яким іде ще одне слово, не змінюється. Elle a une jupe **bleu clair**. / Il a des yeux **vert foncé**. (У неї світло-блакитна спідниця. / У нього темно-зелені очі.)

## Типові помилки

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Une petit maison. | Une **petite** maison. | прикметник узгоджується й перед іменником: **une petite maison** |
| Elle a une rouge voiture. | Elle a une voiture **rouge**. | колір стоїть після іменника: **une voiture rouge**, на відміну від «червона машина» |
| Léa et Paul sont contentes. | Léa et Paul sont **contents**. | група змішаного роду має чоловічий рід множини: **contents** |
| Elle a des pulls oranges. | Elle a des pulls **orange**. | **orange** і **marron** не узгоджуються |
| Un beau homme. | Un **bel** homme. | **beau** стає **bel** перед голосною або німим **h** |
| Des produits nationals. | Des produits **nationaux**. | чоловіча множина від **-al** — **-aux** |