# Префікси й суфікси

https://langs123.com/uk/english/word-formation/prefixes-suffixes/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Префікси й суфікси творять нові слова від основи: суфікс визначає частину мови, префікс додає значення, а суфікс може змістити наголос. Частину мови визначає суфікс, а не основа: enjoy → enjoyment, enjoy → enjoyable

## Шпаргалка

| Аспект | Правило | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| Суфікси | -tion / -ment / -ness утворюють іменники; -able / -ful / -ous — прикметники | educate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyable | освіта / доброта / приємний |
| Творення дієслів | -ise / -ify / -en / en- утворюють дієслова | simple → simplify / short → shorten / rich → enrich | спрощувати / скорочувати / збагачувати |
| Заперечні префікси | un- / in- / dis- / non- / mis- заперечують; in- стає im-, il-, ir- | happy → unhappy / agree → disagree | нещасливий / не погоджуватися |
| Інші префікси | re- знову, over- надто багато, under- надто мало, ex- колишній | write → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wife | переписувати / переварювати / колишня дружина |
| Звук | деякі суфікси зміщують наголос і скорочують голосний | ˈphotograph → photoˈgraphic / divide → division | фотографічний / поділ |
| Пастка | possible має in-, яке перед p стає im- | It is impossible to finish today. | Закінчити сьогодні неможливо. |
| Продуктивні суфікси | -ish / -y / -able / -ify / -ism легко приєднуються до нових основ | download → downloadable / solid → solidify | який можна завантажити / затвердівати |
| -ity / -ness | -ity зазвичай додається до прикметника латинського походження, -ness — до прикметника германського походження | possible → possibility / kind → kindness | можливість / доброта |
| Словотвірні елементи | грецькі й латинські елементи творять наукові й технічні слова | biology / geography / telephone | біологія / географія / телефон |
| Регістр | слова латинського походження звучать офіційніше, ніж їхні германські відповідники | begin = commence / enough = sufficient | розпочинати / достатній |
| Схожі слова | два суфікси можуть розділити значення | an economic crisis / an economical car | економічна криза / ощадливий автомобіль |
| Рідкісні й нові афікси | hyper- і pseudo- — книжні; -holic і -gate — новотвори | hypersensitive / pseudonym / workaholic | надчутливий / псевдонім / трудоголік |

## Огляд

- Суфікс стоїть у кінці слова й зазвичай визначає його частину мови; префікс стоїть на початку й зазвичай не змінює її. happy → happiness / happy → unhappy — щастя / нещасливий
- Нове слово читають по порядку: суфікс дає частину мови, префікс додає значення, основа — суть. dis + agree + ment → disagreement — незгода
- Літери, схожі на афікс, не завжди є афіксом: у singer є -er, а в finger немає.

## Суфікси іменників

| Суфікс | Утворює | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -tion / -sion / -ation | дієслово → іменник: дія або її результат | educate → education / decide → decision / inform → information | освіта / рішення / інформація |
| -ment | дієслово → іменник: дія або її результат | improve → improvement / develop → development / agree → agreement | покращення / розвиток / угода |
| -ness | прикметник → іменник: якість або стан | kind → kindness / dark → darkness / happy → happiness | доброта / темрява / щастя |
| -ity | прикметник → іменник: якість або стан | able → ability / active → activity / popular → popularity | здатність / діяльність / популярність |
| -ence / -ance | дієслово / прикметник → іменник: дія, якість або стан | perform → performance / differ → difference / important → importance | виступ / різниця / важливість |
| -ship | іменник → іменник: стан, стосунки або вміння | friend → friendship / member → membership / leader → leadership | дружба / членство / лідерство |
| -hood | іменник → іменник: період або стан життя | child → childhood / adult → adulthood / parent → parenthood | дитинство / дорослість / батьківство |
| -dom | іменник / прикметник → іменник: стан або царство | free → freedom / king → kingdom / bore → boredom | свобода / королівство / нудьга |
| -er / -or / -ist / -ian | дієслово / іменник → когось: той, хто це робить | teach → teacher / art → artist / music → musician | вчитель / митець / музикант |
| -ism | іменник / прикметник → іменник: переконання, система або практика | tour → tourism / journal → journalism / real → realism | туризм / журналістика / реалізм |
| -th | прикметник → іменник: міра, зі зміною голосного | long → length / deep → depth / wide → width / strong → strength | довжина / глибина / ширина / сила |

## Суфікси прикметників

| Суфікс | Утворює | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -able / -ible | дієслово → прикметник: який можна зробити | enjoy → enjoyable / accept → acceptable / reverse → reversible | приємний / прийнятний / оборотний |
| -ful | іменник → прикметник: повний чогось | care → careful / success → successful / use → useful | обережний / успішний / корисний |
| -less | іменник → прикметник: без | home → homeless / hope → hopeless / end → endless | бездомний / безнадійний / нескінченний |
| -ive | дієслово → прикметник: схильний до | act → active / create → creative / attract → attractive | активний / творчий / привабливий |
| -ous | іменник → прикметник: який має цю якість | danger → dangerous / fame → famous / adventure → adventurous | небезпечний / відомий / який любить пригоди |
| -al | іменник → прикметник: який стосується | nation → national / culture → cultural / tradition → traditional | національний / культурний / традиційний |
| -ic / -ical | іменник → прикметник: який стосується | artist → artistic / biology → biological / geography → geographical | художній / біологічний / географічний |
| -y | іменник → прикметник: повний чогось або схожий на | rain → rainy / salt → salty / health → healthy | дощовий / солоний / здоровий |
| -ish | іменник → прикметник: схожий на або типовий для | child → childish / fool → foolish / style → stylish | дитячий, незрілий / нерозумний / стильний |
| -ly | іменник → прикметник: схожий на або кожний | friend → friendly / love → lovely / week → weekly | привітний / чудовий / щотижневий |
| -ent / -ant | дієслово → прикметник: який робить або є | depend → dependent / please → pleasant / resist → resistant | залежний / приємний / стійкий |

## Творення дієслів

| Афікс | Утворює | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -ise (амер.: -ize) | прикметник / іменник → дієслово: зробити або стати | modern → modernise (амер.: modernize) / real → realise (амер.: realize) / memory → memorise (амер.: memorize) | модернізувати / усвідомлювати / запам’ятовувати |
| -ify | прикметник / іменник → дієслово: робити | simple → simplify / class → classify / pure → purify | спрощувати / класифікувати / очищати |
| -en | прикметник / іменник → дієслово: зробити або стати | short → shorten / wide → widen / strength → strengthen | скорочувати / розширювати / зміцнювати |
| en- / em- | прикметник / іменник → дієслово: привести у певний стан; em- стоїть перед b, m і p | able → enable / rich → enrich / power → empower | уможливлювати / збагачувати / наділяти повноваженнями |
| be- | іменник / прикметник → дієслово: ставитися як до, або робити | friend → befriend / little → belittle | заприятелювати / применшувати |

## Заперечні й зворотні префікси

| Префікс | Вживання | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| un- із прикметником або дієприкметником | не | happy → unhappy / fair → unfair / finished → unfinished | нещасливий / несправедливий / незавершений |
| un- із дієсловом | скасовує дію | do → undo / lock → unlock / pack → unpack | скасовувати / відмикати / розпаковувати |
| in- / im- / il- / ir- | не, із прикметником; im- стоїть перед b, m і p, il- — перед l, ir- — перед r | correct → incorrect / possible → impossible / legal → illegal / regular → irregular | неправильний / неможливий / незаконний / нерегулярний |
| dis- | протилежність або відсутність чогось | agree → disagree / like → dislike / honest → dishonest / connect → disconnect | не погоджуватися / не любити / нечесний / від’єднувати |
| non- | не або без | stop → non-stop / fiction → non-fiction / smoker → non-smoker | безперервний / документальна література / той, хто не палить |
| mis- | неправильно або погано | understand → misunderstand / spell → misspell / lead → mislead | неправильно розуміти / неправильно писати / вводити в оману |
| de- | усуває або скасовує | code → decode / frost → defrost / activate → deactivate | розшифровувати / розморожувати / вимикати |
| anti- | проти | social → antisocial / clockwise → anticlockwise (амер.: counterclockwise) / smoking → anti-smoking | асоціальний / проти годинникової стрілки / антитютюновий |

- Більшість основ приймає лише один заперечний префікс: пару вчать разом зі словом. unhappy / impossible / dishonest — нещасливий / неможливий / нечесний

## Інші префікси

| Префікс | Значення | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| re- | знову | write → rewrite / build → rebuild / start → restart | переписувати / відбудовувати / перезапускати |
| pre- | перед, раніше | heat → preheat / view → preview / historic → prehistoric | розігрівати наперед / попередній перегляд / доісторичний |
| post- | після | graduate → postgraduate / script → postscript | післядипломний / постскриптум |
| over- | надто багато | work → overwork / cook → overcook / crowded → overcrowded | працювати надміру / переварювати / переповнений |
| under- | надто мало або нижче | pay → underpay / estimate → underestimate / ground → underground | недоплачувати / недооцінювати / підземний |
| out- | більше або краще, ніж | run → outrun / live → outlive / number → outnumber | бігти швидше за / пережити / перевершувати кількістю |
| sub- | під, нижче | way → subway / title → subtitle / standard → substandard | підземний перехід / субтитри / неякісний |
| super- | над, більше ніж | market → supermarket / human → superhuman / natural → supernatural | супермаркет / надлюдський / надприродний |
| inter- | між | national → international / act → interact / net → internet | міжнародний / взаємодіяти / інтернет |
| trans- | через, або в інший стан | Atlantic → transatlantic / form → transform / plant → transplant | трансатлантичний / перетворювати / пересаджувати |
| multi- | багато | national → multinational / cultural → multicultural / purpose → multipurpose | багатонаціональний / полікультурний / багатоцільовий |
| semi- | половина, частково | circle → semicircle / final → semi-final / detached → semi-detached | півколо / півфінал / будинок на дві сім’ї |
| mid- | середина | night → midnight / summer → midsummer / week → midweek | північ / середина літа / середина тижня |
| co- | разом | author → co-author / exist → coexist / worker → co-worker | співавтор / співіснувати / колега по роботі |
| ex- | колишній | wife → ex-wife / president → ex-president / boss → ex-boss | колишня дружина / колишній президент / колишній начальник |
| self- | себе, собі або собою | employed → self-employed / confident → self-confident / service → self-service | який працює на себе / впевнений у собі / самообслуговування |
| bi- / tri- | два, три | lingual → bilingual / cycle → bicycle / angle → triangle | двомовний / велосипед / трикутник |

## Правопис: приєднання афікса

| Сполучення | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -tion і -sion після деяких дієслів | основа змінює літери | explain → explanation / pronounce → pronunciation / repeat → repetition / decide → decision | пояснення / вимова / повторення / рішення |
| ex- / self- / non- | після префікса ставиться дефіс | ex-wife / self-employed / non-stop | колишня дружина / який працює на себе / безперервний |
| префікс перед великою літерою або числом | після префікса ставиться дефіс | anti-American / pre-1990 / mid-July | антиамериканський / до 1990 року / середина липня |

- Подвоєння, німе e та заміна y на i діють для афіксів, як і для будь-якого закінчення: див. Правила правопису.

## Вимова: наголос і зміни звуків

| Зміна | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| наголос зміщується | -ic / -ical / -ity / -ion переносять наголос на склад перед суфіксом | ˈphotograph → photoˈgraphic / eˈlectric → elecˈtricity | фотографічний / електрика |
| наголос залишається | -ness / -ment / -ful / -ly / un- / dis- / mis- залишають наголос на основі | ˈhappy → ˈhappiness / aˈgree → disaˈgree | щастя / не погоджуватися |
| голосний скорочується | довгий голосний або дифтонг у довшому слові часто стає коротким | serene /səˈriːn/ → serenity /səˈrenəti/ · sane /seɪn/ → sanity /ˈsænəti/ · divide /dɪˈvaɪd/ → division /dɪˈvɪʒn/ | спокій / розсудливість / поділ |
| приголосний змінюється | -ity / -ian змінюють звучання кінцевої літери c | electric /ɪˈlektrɪk/ → electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ · music /ˈmjuːzɪk/ → musician /mjuˈzɪʃn/ | електрика / музикант |

- Правила наголосу в словах із суфіксами викладено в темі Звуки та МФА.

## Продуктивні суфікси та їхні межі

| Суфікс | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -ish | додається до прикметника, числа або години в усному мовленні: приблизно | tall → tallish / cold → coldish / eight → eightish | доволі високий / прохолодний / близько восьмої |
| -y | додається до іменника або дієслова для утворення розмовного прикметника якості | stretch → stretchy / bend → bendy / fizz → fizzy | розтяжний / гнучкий / газований |
| -able | додається до дієслова, що має додаток, зокрема до нових дієслів | download → downloadable / recycle → recyclable / wash → washable | який можна завантажити / придатний до переробки / який можна прати |
| -ise / -ify | -ise вільно утворює нові дієслова, особливо в ділових текстах; -ify приєднується до коротких основ | private → privatise (амер.: privatize) / priority → prioritise (амер.: prioritize) / game → gamify | приватизувати / визначати пріоритетність / перетворювати на гру |
| -ation | -ise дає -isation, -ify дає -ification | organise → organisation (амер.: organize → organization) / simplify → simplification | організація / спрощення |
| -ism | називає рух за іменем особи чи іменником; його прихильник отримує -ist | minimal → minimalism / Darwin → Darwinism / individual → individualism | мінімалізм / дарвінізм / індивідуалізм |

| Суфікс | Утворює | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -proof | іменник → прикметник: захищений від | water → waterproof / child → childproof / fire → fireproof | водонепроникний / захищений від дітей / вогнестійкий |
| -friendly | іменник → прикметник: пристосований до або дружній до | user → user-friendly / child → child-friendly / eco → eco-friendly | зручний для користувача / дружній до дітей / дружній до довкілля |
| -free | іменник → прикметник: без | sugar → sugar-free / hassle → hassle-free / tax → tax-free | без цукру / без клопоту / безмитний |
| -led | іменник → прикметник: яким керує | teacher → teacher-led / student → student-led / export → export-led | під керівництвом вчителя / під керівництвом студентів / орієнтований на експорт |
| -wise | іменник → прислівник: що стосується іменника, у розмовному мовленні | money → moneywise / weather → weatherwise / time → timewise | щодо грошей / щодо погоди / щодо часу |

| Аспект | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -ity | зазвичай додається до прикметника латинського походження | possible → possibility / generous → generosity / electric → electricity | можливість / щедрість / електрика |
| -ness | зазвичай додається до прикметника германського походження й приєднується майже до будь-якого нового прикметника | kind → kindness / dark → darkness / awkward → awkwardness | доброта / темрява / незграбність |
| порядок суфіксів | кожен суфікс приєднується до частини мови, утвореної попереднім | nation → national → nationalise → nationalisation (амер.: nation → national → nationalize → nationalization) | націоналізація |
| префікс у ланцюжку | префікс приєднується до слова, якому підходить, а потім може додатися суфікс | break → breakable → unbreakable → unbreakability | незламність |

## Грецькі й латинські словотвірні елементи

| Форма | Значення | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| bio- | життя | biology / biography / biodiversity | біологія / біографія / біорізноманіття |
| geo- | земля | geography / geology / geothermal | географія / геологія / геотермальний |
| hydro- | вода | hydroelectric / hydrogen / hydrofoil | гідроелектричний / водень / підводні крила |
| photo- | світло | photograph / photocopy / photosynthesis | фотознімок / ксерокопія / фотосинтез |
| tele- | далеко, на відстані | telephone / television / telescope | телефон / телебачення / телескоп |
| micro- | дуже малий | microscope / microwave / microphone | мікроскоп / мікрохвильова піч / мікрофон |
| macro- | великий, у великому масштабі | macroeconomics / macronutrient / macroscopic | макроекономіка / макронутрієнт / макроскопічний |
| mono- | один, єдиний | monologue / monotone / monolingual | монолог / монотонний голос / одномовний |
| poly- | багато | polygon / polyglot / polytechnic | багатокутник / поліглот / політехнічний інститут |
| auto- | сам, себе | autobiography / automatic / autopilot | автобіографія / автоматичний / автопілот |

| Форма | Значення | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -logy | наука про | biology / psychology / technology | біологія / психологія / технологія |
| -graphy | письмо, малювання або запис | geography / photography / biography | географія / фотографія / біографія |
| -phobia | страх перед | claustrophobia / arachnophobia / xenophobia | клаустрофобія / арахнофобія / ксенофобія |
| -cracy | правління | democracy / bureaucracy / aristocracy | демократія / бюрократія / аристократія |
| -ectomy | хірургічне видалення | appendicectomy (амер.: appendectomy) / tonsillectomy / vasectomy | видалення апендикса / видалення мигдаликів / вазектомія |

- Сполучний голосний o з’єднує елемент, що закінчується на приголосний, із наступним. psych + o + logy → psychology — психологія
- -ology / -graphy переносять наголос на склад перед закінченням. biˈology / geˈography / psyˈchology — біологія / географія / психологія

## Прикметники на -ed

| Схема | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| іменник + ed | має те, що називає іменник; у багатьох немає відповідного дієслова | talent → talented / beard → bearded / wood → wooded | талановитий / бородатий / залісений |
| прикметник + іменник + ed | який має цю ознаку; перед іменником частини сполучає дефіс | a blue-eyed girl / a kind-hearted man / a left-handed player | блакитноока дівчина / добросердий чоловік / гравець-лівша |

- Іменник у складі такого слова залишається в однині. a long-legged bird / a two-faced friend — довгоногий птах / дволичний друг

## Порівняння: повсякденні й офіційні слова

| Повсякденне | Офіційне |
| --- | --- |
| The meeting will begin at nine. — Нарада почнеться о дев’ятій. | The meeting will commence at nine. — Нарада розпочнеться о дев’ятій. |
| We bought the tickets online. — Ми купили квитки онлайн. | We purchased the tickets online. — Ми придбали квитки онлайн. |
| I asked about the price. — Я запитав про ціну. | I enquired (амер.: inquired) about the price. — Я поцікавився ціною. |
| The test shows that the plan works. — Тест показує, що план працює. | The test demonstrates that the plan works. — Тест демонструє, що план працює. |
| We have enough time. — У нас досить часу. | We have sufficient time. — Ми маємо достатньо часу. |
| You can get a form at the desk. — Бланк можна взяти на стійці. | You can obtain a form at the desk. — Бланк можна отримати на стійці. |
| Visitors need a pass. — Відвідувачам потрібна перепустка. | Visitors require a pass. — Відвідувачі повинні мати перепустку. |

| Аспект | Регістр | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -ate / -ify / -ant / -ion | латинські закінчення творять офіційні та термінологічні слова | speed up = accelerate / make clear = clarify / helper = assistant / choice = selection | прискорювати / уточнювати / помічник / вибір |
| Дієслова латинського походження | дієслово латинського походження замінює фразове дієслово у формальному письмі: див. Фразові дієслова: основні | put off = postpone / find out = discover / put up with = tolerate | відкладати / виявляти / терпіти |

## Порівняння: схожі за формою похідні слова

| Пара | Різниця | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| economic / economical | economic стосується економіки; economical означає ощадливий | an economic crisis / an economical car | економічна криза / ощадливий автомобіль |
| historic / historical | historic означає важливий в історії; historical означає той, що стосується минулого | a historic victory / a historical novel | історична перемога / історичний роман |
| classic / classical | classic означає типовий або взірцевий; classical означає пов’язаний із давньою Грецією й Римом або з усталеною традицією | a classic mistake / a classical concert | типова помилка / класичний концерт |
| electric / electrical | electric означає той, що працює на електриці; electrical означає той, що стосується електрики загалом | an electric kettle / an electrical engineer | електричний чайник / інженер-електрик |
| sensible / sensitive | sensible означає розсудливий і практичний; sensitive означає чутливий або такий, якого легко образити | a sensible choice / sensitive skin | розумний вибір / чутлива шкіра |
| continual / continuous | continual означає повторюваний із перервами; continuous означає безперервний | continual interruptions / a continuous line | безкінечні перебивання / суцільна лінія |
| imaginary / imaginative | imaginary означає той, що існує лише в уяві; imaginative означає повний нових ідей | an imaginary friend / an imaginative writer | уявний друг / письменник з багатою уявою |
| childish / childlike | childish означає несерйозний і незрілий; childlike означає невинний і простий | childish jokes / childlike wonder | по-дитячому недоладні жарти / дитяче захоплення |
| respectable / respectful / respective | respectable означає той, що має добру репутацію; respectful означає той, що виявляє повагу; respective означає той, що стосується кожного окремо | a respectable family / a respectful pupil / their respective rooms | поважна родина / шанобливий учень / кімнати кожного з них |

## Суфікси діяча й статі

| Суфікс | Правило | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -er / -ee | -er називає того, хто діє, -ee — того, хто зазнає дії | employer ≠ employee / interviewer ≠ interviewee / trainer ≠ trainee | роботодавець, працівник / інтерв’юер, інтерв’юйований / інструктор, стажист |
| -ee | також називає особу в певному стані чи ролі, без відповідного слова на -er | absentee / escapee / refugee | відсутній / втікач / біженець |
| -ess | позначає жінку й зберігається в титулах | princess / duchess / countess | принцеса / герцогиня / графиня |
| -person | -man у назві посади поступається місцем -person | chairman → chairperson / spokesman → spokesperson / salesman → salesperson | голова / речник / продавець |
| нейтральне слово | одне слово підходить для будь-якої особи | actress → actor / policeman → police officer / stewardess → flight attendant | актор / поліцейський / бортпровідник |

## Книжні й рідкісні афікси

| Афікс | Значення | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| hyper- / hypo- | hyper- означає над, понад норму; hypo- означає під, нижче норми | hyperactive / hypersensitive / hypothermia / hypoallergenic | гіперактивний / надчутливий / гіпотермія / гіпоалергенний |
| para- | поряд, поза межами або допоміжний | paramedic / paranormal / paraphrase | фельдшер швидкої допомоги / паранормальний / переказувати своїми словами |
| pseudo- | хибний, несправжній | pseudonym / pseudoscience | псевдонім / псевдонаука |
| quasi- | наче, частково | quasi-official / quasi-legal | напівофіційний / майже законний |
| neo- | новий, відроджений | neoclassical / neolithic / neologism | неокласичний / неолітичний / неологізм |
| mal- | поганий, погано | malfunction / malnutrition / malpractice | збій у роботі / недоїдання / професійна недбалість |
| ante- | перед; anti- означає проти | antenatal / antechamber | дородовий / передпокій |
| intra- | всередині | intranet / intravenous / intrapersonal | інтранет / внутрішньовенний / внутрішньоособистісний |
| extra- | поза, за межами | extraordinary / extracurricular / extraterrestrial | надзвичайний / позакласний / позаземний |
| circum- | навколо | circumference / circumnavigate / circumvent | довжина кола / обпливати довкола / обходити |
| contra- | проти | contradict / contraflow / contraception | суперечити / зустрічний рух / контрацепція |
| -itis | запалення | arthritis / bronchitis / tonsillitis | артрит / бронхіт / тонзиліт |
| -ate | латинські закінчення дієслів, прикметників та іменників: /eɪt/ у дієслові, /ət/ в інших | to estimate /ˈestɪmeɪt/ ≠ an estimate /ˈestɪmət/ · to separate /ˈsepəreɪt/ ≠ a separate room /ˈseprət/ | оцінювати, оцінка / розділяти, окрема кімната |
| a- | у певному стані або положенні; більшість таких прикметників стоїть після дієслова | The baby is asleep. / The house was aflame. / The boat is afloat. | Дитина спить. / Будинок палав. / Човен тримається на воді. |
| be- | повсюди, цілковито; книжне | deck → bedeck / witch → bewitch / dazzle → bedazzle | прикрашати / зачаровувати / засліплювати блиском |

## Новотвори

| Афікс | Значення | Приклади | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| -gate | скандал, за зразком Watergate | Partygate / Dieselgate | скандал із вечірками / скандал із дизельними двигунами |
| -holic / -aholic | залежний від чогось або той, хто не може зупинитися, за зразком alcoholic | workaholic / shopaholic / chocoholic | трудоголік / шопоголік / шокоголік |
| -athon | тривала подія, за зразком marathon | hackathon / telethon / walkathon | хакатон / телемарафон / благодійний марш |
| -ista | прихильник або затятий шанувальник, із іспанської | fashionista | модник чи модниця |
| -ism | упередження щодо групи людей | ageism / sexism / ableism | дискримінація за віком / сексизм / дискримінація людей з інвалідністю |
| e- / cyber- / eco- / mega- | e- і cyber- означають онлайн; eco- означає екологічний; mega- означає дуже великий | e-commerce / cyberattack / eco-tourism / megastore | електронна комерція / кібератака / екотуризм / величезний магазин |

- Новотвір може бути розмовним або недовговічним: перед вживанням у формальному письмі його перевіряють у словнику.

## Типові помилки

| ✗ | ✓ | Правило |
| --- | --- | --- |
| unpossible | impossible | possible має in-, яке перед p стає im- |
| unhonest | dishonest | honest приймає dis- |
| enjoyful | enjoyable | enjoy приймає -able, а не -ful |
| strongen | strengthen | -en приєднується до іменника strength |
| She answered friendlily. | She answered in a friendly way. | від прикметника на -ly немає прислівника: уживають словосполучення |
| possibleness | possibility | прикметник латинського походження приймає -ity |
| simplifation | simplification | дієслово на -ify приймає -ification |
| a blue eyes girl | a blue-eyed girl | складний прикметник приймає -ed та іменник в однині |
| an economic car | an economical car | economical означає ощадливий |
| sensible skin | sensitive skin | sensitive означає чутливий; sensible означає розсудливий |
| a historic novel | a historical novel | historical означає той, що стосується минулого |
| continuous interruptions | continual interruptions | continual означає повторюваний із перервами |
| an asleep baby | a sleeping baby | більшість прикметників із a- стоїть після дієслова |
| their respectful rooms | their respective rooms | respective означає той, що стосується кожного окремо |