# Іменникові підрядні речення

https://langs123.com/uk/english/sentence-building/noun-clauses/
CEFR B2–C1 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Іменникові підрядні речення виконують роль підмета, додатка або доповнення й починаються з that, питального слова, if або whether. В іменниковому підрядному реченні підмет стоїть перед дієсловом, як у розповідному реченні: I know where she lives. Tell me what you want.

## Шпаргалка

| Аспект | Правило | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| Речення з that | that + підмет + дієслово; that опускається після поширених дієслів | I know (that) he left. | Я знаю, що він пішов. |
| Речення з wh- | питальне слово + підмет + дієслово; без do, does чи did | Tell me where he lives. | Скажи мені, де він живе. |
| If і whether | if або whether після ask і wonder; whether після прийменника або to | I wonder whether she knows. | Цікаво, чи вона знає. |
| Питальне слово і to | питальне слово + to + V | I don't know what to do. | Я не знаю, що робити. |
| Непряме питання | ввічливе питання починається з Could you tell me і має порядок слів розповідного речення | Could you tell me where the station is? | Підкажіть, будь ласка, де станція? |
| Слова на -ever | слова на -ever означають «будь-який»: хто, що, коли, де, як завгодно | Take whatever you like. | Бери все, що тобі подобається. |
| Оклик | його починає what або how; підмет стоїть перед дієсловом | I can't believe how beautiful it is. | Не віриться, наскільки це гарно. |
| Іменник і речення | іменник називає зміст речення: the fact that, the question whether | Despite the fact that it was late, we stayed. | Хоча було пізно, ми залишилися. |
| Після be | The problem is, This is why, That's what + речення | The problem is where to park. | Проблема в тому, де припаркуватися. |
| Після прийменника | далі йде питальне слово або whether; перед that прийменник опускається | It depends on whether we can park. | Це залежить від того, чи зможемо ми припаркуватися. |
| Дієслова вимоги | insist / demand / recommend + that + підмет + початкова форма; у британській англійській часто додають should | She recommends that he rest. | Вона радить, щоб він відпочив. |
| Пастка | іменникове підрядне речення має порядок слів розповідного, без do | I don't know where the station is. | Я не знаю, де станція. |

## Огляд

| Функція | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| Підмет | What she said surprised me. | Те, що вона сказала, мене здивувало. |
| Додаток | I know that he left. | Я знаю, що він пішов. |
| Доповнення | The problem is that we have no money. | Проблема в тому, що в нас немає грошей. |
| Після прийменника | I'm interested in what you think. | Мене цікавить, що ти думаєш. |

- Іменникове підрядне речення має власний підмет і дієслово та виконує роль іменникової групи. I know the answer. / I know what she said. — Я знаю відповідь. / Я знаю, що вона сказала.
- Непрямі твердження й питання — це іменникові підрядні речення. Див. Непряма мова.

## Форма: речення з that

| Стоїть після | Поширені слова | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| Дієслово | believe / say / know / hope / decide / realise / discover | I realised that I had lost my keys. | Я зрозумів, що загубив ключі. |
| Прикметник | afraid / certain / glad / sure / aware / surprised | I'm glad that you came. | Я радий, що ти прийшов. |
| Іменник | idea / fact / news / hope / belief / claim | We heard the news that she had won. | Ми почули новину, що вона виграла. |

- That не є обов’язковим після поширених дієслів і прикметників; у мовленні його зазвичай опускають. I hope (that) you feel better. — Сподіваюся, тобі стане краще.
- Дієслова й іменники офіційного стилю зберігають that. The report states that prices fell. / He has the idea that it is easy. — У звіті сказано, що ціни впали. / Він вважає, що це легко.

## Речення з that у ролі підмета

| Схема | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| That + речення + дієслово | That he left surprised me. | Те, що він пішов, мене здивувало. |
| It + дієслово + когось + that + речення | It surprised me that he left. | Мене здивувало, що він пішов. |
| It + is + прикметник + that + речення | It is clear that she is tired. | Зрозуміло, що вона втомилася. |

- Підрядне речення з that у ролі підмета звучить офіційно; у мовленні перевагу віддають it на початку.

## Форма: речення з wh-

| Схема | Правило | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| питальне слово + підмет + дієслово | порядок слів розповідного речення, без do, does чи did | Tell me where he lives. | Скажи мені, де він живе. |
| питальне слово + дієслово | питальне слово є підметом, тому дієслово йде одразу за ним | I wonder who called. | Цікаво, хто дзвонив. |
| речення з wh- + дієслово в однині | речення з wh- у ролі підмета вживається з дієсловом в однині | What he does is his business. / What they need is more time. | Те, що він робить, — його справа. / Те, що їм потрібно, — більше часу. |

## Непрямі питання

| Зміна | Пряме питання | Непряме питання |
| --- | --- | --- |
| Підмет стоїть перед дієсловом | Where is the station? — Де станція? | Could you tell me where the station is? — Підкажіть, будь ласка, де станція? |
| do, does і did зникають | What time does it start? — О котрій це починається? | Do you know what time it starts? — Ви знаєте, о котрій це починається? |
| if або whether замінює зворотний порядок слів | Is she at home? — Вона вдома? | I wonder whether she is at home. — Цікаво, чи вона вдома. |

| Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| Ввічливе прохання про інформацію | Could you tell me how much this costs? | Підкажіть, будь ласка, скільки це коштує? |
| Питання до того, хто, можливо, знає | Do you know who is coming? | Ти знаєш, хто прийде? |
| Сумнів або питання до себе | I wonder why she left. | Цікаво, чому вона пішла. |
| Незнання | I have no idea when the shop opens. | Гадки не маю, коли відкривається магазин. |

## Питальні слова з to

| Схема | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| питальне слово + to + V | I don't know what to do. = I don't know what I should do. | Я не знаю, що робити. = Я не знаю, що мені робити. |
| whether + to + V | We can't decide whether to go. = We can't decide whether we should go. | Ми не можемо вирішити, йти нам чи ні. = Ми не можемо вирішити, чи варто нам іти. |

- Конструкція з to не має підмета; виконавець дії — підмет або додаток головного дієслова. She doesn't know where to park. / He told me where to park. — Вона не знає, де припаркуватися. / Він сказав мені, де припаркуватися.
- Дієслова, після яких вживаються такі звороти, наведено в темі Герундій чи інфінітив.

## Порівняння: if і whether

| Аспект | if | whether |
| --- | --- | --- |
| Після ask, wonder, know, find out | I wonder if she knows. — Цікаво, чи вона знає. | I wonder whether she knows. — Цікаво, чи вона знає. |
| Після прийменника | — | It depends on whether it rains. — Це залежить від того, чи піде дощ. |
| Перед інфінітивом із to | — | I can't decide whether to go. — Я не можу вирішити, йти чи ні. |
| На початку речення | — | Whether she agrees doesn't matter. — Чи погодиться вона, не має значення. |
| Безпосередньо перед or not | — | I'll ask whether or not she agrees. — Я спитаю, чи погодиться вона, чи ні. |

- If частіше вживається в мовленні; whether — в офіційному письмі.
- В іменниковому підрядному реченні if передає питання; умовне if задає умову. I wonder if it will rain. ≠ I stay in if it rains. — Цікаво, чи піде дощ. ≠ Я залишуся вдома, якщо піде дощ.
- Умовні речення розглянуто в темі Умовні речення.

## Слова на -ever

| Слово | Значення | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| whoever | будь-хто, хто | I'll talk to whoever is in charge. | Я поговорю з тим, хто тут головний. |
| whatever | будь-що, що | Take whatever you like. | Бери все, що хочеш. |
| whichever | будь-який, який | Choose whichever is cheaper. | Обери той, що дешевший. |
| whenever | у будь-який час, коли | Call me whenever you want. | Телефонуй мені, коли захочеш. |
| wherever | у будь-якому місці, де | Sit wherever you like. | Сідай, де хочеш. |
| however | будь-яким способом, яким | Do it however you want. | Зроби це, як хочеш. |

## Окличні підрядні речення

| Схема | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| what + a + іменник + підмет + дієслово | What a mess it was! / I can't believe what a mess it is. | Який це був безлад! / Не віриться, який це безлад. |
| how + прикметник + підмет + дієслово | How cold it is! / I can't believe how beautiful it is. | Як же холодно! / Не віриться, наскільки це гарно. |
| how + прислівник + підмет + дієслово | How fast he runs! / Did you see how fast he runs? | Як швидко він бігає! / Ти бачив, як швидко він бігає? |

## Пояснювальні підрядні речення

| Зворот | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| the + fact / idea / claim / belief + that + речення | іменник називає зміст речення | The claim that prices will fall is false. | Твердження, що ціни впадуть, хибне. |
| the question + whether + речення | question вживається з whether | The question whether we can afford it remains. | Питання, чи можемо ми це собі дозволити, залишається відкритим. |
| despite the fact that | хоча | Despite the fact that it was late, we stayed. | Хоча було пізно, ми залишилися. |
| in view of the fact that | через те, що; офіційний стиль | In view of the fact that prices rose, we waited. | Зважаючи на те, що ціни зросли, ми почекали. |

- Пояснювальне підрядне речення називає зміст іменника; відносне речення з that має пропуск і може набути форми з which. the news that she won ≠ the news that she told us — новина про те, що вона виграла ≠ новина, яку вона нам розповіла

## Речення з wh- після be

| Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| Проблема чи питання: The problem is, The question is | The problem is where to park. / The question is whether we can afford it. | Проблема в тому, де припаркуватися. / Питання в тому, чи можемо ми це собі дозволити. |
| Причина: This is why | This is why I called. | Ось чому я зателефонував. |
| Спосіб: That's how | That's how it works. | Ось так це працює. |
| Місце: This is where | This is where we met. | Саме тут ми познайомилися. |
| Що мається на увазі: That's what | That's what I mean. | Ось що я маю на увазі. |

## Підрядні речення після прийменників і прикметників

| Зворот | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| aware / sure + of + питальне слово | She is aware of how much it costs. / I'm not sure of what he meant. | Вона усвідомлює, скільки це коштує. / Я не впевнений, що він мав на увазі. |
| depends on + whether + речення | It depends on whether we can park. | Це залежить від того, чи зможемо ми припаркуватися. |
| the extent + to which + речення | The report shows the extent to which prices have risen. | Звіт показує, наскільки зросли ціни. |
| in what way + речення | She asked in what way the plan had failed. | Вона спитала, яким чином план зазнав невдачі. |

- Перед реченням із that прийменник опускається або переходить до the fact. She is aware that it closed. = She is aware of the fact that it closed. — Вона усвідомлює, що його закрили. = Вона усвідомлює той факт, що його закрили.

## Порівняння: відносні речення без іменника й питальні речення

| Аспект | Відносне речення | Питальне речення |
| --- | --- | --- |
| Значення | what = те, що | what = яка саме річ |
| Приклад | I eat what she cooks. — Я їм те, що вона готує. | I wonder what she cooks. — Цікаво, що вона готує. |
| Перевірка | замініть what на the thing that | перетворіть речення на пряме питання |
| Результат | I eat the food that she cooks. — Я їм їжу, яку вона готує. | What does she cook? — Що вона готує? |

- Дієслова на кшталт know, remember і see допускають обидва типи; перевірка показує, який сенс має речення. I remember what she said. — Я пам’ятаю, що вона сказала.

## Речення з that після дієслів вимоги

| Схема | Правило | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| дієслово + that + підмет + початкова форма | суб’юнктив: початкова форма дієслова для кожного підмета | The manager demanded that he apologise. | Керівник вимагав, щоб він вибачився. |
| дієслово + that + підмет + should + початкова форма | звичайна британська форма | The manager demanded that he should apologise. | Керівник вимагав, щоб він вибачився. |
| дієслово + that + підмет + should not / not + початкова форма | заперечення: not перед дієсловом, без do | We suggest that he should not wait. / We suggest that he not wait. | Ми пропонуємо, щоб він не чекав. / Ми пропонуємо, щоб він не чекав. |

- Дієслова вимоги й поради вживаються з таким реченням: insist, demand, require, request, suggest, recommend, propose.
- Прикметники на кшталт essential вживаються з таким самим реченням. Див. Суб’юнктив.

## Типові помилки

| ✗ | ✓ | Правило |
| --- | --- | --- |
| I don't know where is the station. | I don't know where the station is. | в іменниковому підрядному реченні підмет стоїть перед дієсловом |
| Tell me what do you want. | Tell me what you want. | в іменниковому підрядному реченні немає do |
| She asked me if or not I was ready. | She asked me whether or not I was ready. | or not одразу після слова вимагає whether |
| I can't decide if to go. | I can't decide whether to go. | whether стоїть перед інфінітивом із to |
| What he does are his business. | What he does is his business. | речення з wh- у ролі підмета вживається з дієсловом в однині |
| Despite he was tired, he came. | Despite the fact that he was tired, he came. | після despite стоїть іменникова група або the fact that |
| The problem is where do we park. | The problem is where we park. | речення з wh- після be зберігає порядок слів розповідного речення |
| He is afraid of that he will fail. | He is afraid that he will fail. | перед that прийменник опускається |
| The question that we can afford it remains. | The question whether we can afford it remains. | question вживається з whether |
| I am aware about how much it costs. | I am aware of how much it costs. | після aware перед реченням з wh- стоїть of |