# Прислівники ступеня, фокусу та ставлення

https://langs123.com/uk/english/adjectives-adverbs/adverbs-degree-focus/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Прислівники ступеня показують, наскільки (very, absolutely), фокусні виділяють слово (only), а прислівники ставлення передають погляд мовця (frankly). Градуйовані прикметники сполучаються з very, крайні — з absolutely: It's very cold. It's absolutely freezing.

## Шпаргалка

| Аспект | Правило | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| Ступінь із прикметниками | very вживається з градуйованими прикметниками, absolutely — з крайніми | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Дуже холодно. / Просто лютий холод. |
| Quite | quite перед градуйованим прикметником виражає помірний ступінь, перед крайнім — повний | It's quite good. / I'm quite sure. | Це досить добре. / Я цілком упевнений. |
| Ступінь із дієсловами | більшість стоїть перед дієсловом; very much і a lot — після нього | I totally agree. / I like it very much. | Я повністю згоден. / Мені це дуже подобається. |
| Фокус | фокусний прислівник стоїть біля слова, яке він виділяє | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Прийшов тільки Том. / Том прийшов лише в понеділок. |
| Still і no longer | still означає, що ситуація триває; no longer і any more — що вона закінчилася | She still lives here. / She no longer lives here. | Вона досі живе тут. / Вона більше тут не живе. |
| Прислівники речення | вони коментують усе речення; на початку після них стоїть кома | Luckily, nobody was hurt. | На щастя, ніхто не постраждав. |
| Послаблювачі | hardly, scarcely і barely мають заперечне значення: другого заперечення не потрібно | I can hardly see. | Я ледве бачу. |
| Сполучуваність | підсилювач залежить від значення прикметника | highly unlikely / deeply concerned | вкрай малоймовірно / глибоко стурбований |
| Прислівники ставлення | вони показують, наскільки мовець упевнений і наскільки об’єктивний | Arguably, it is her best book. | Можна стверджувати, що це її найкраща книга. |
| Формальні прислівники | формальний письмовий стиль додає такі прислівники, як invariably і exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Він незмінно приходить рано. / Вона була надзвичайно добра. |
| Місце | прислівник стоїть після першого допоміжного дієслова; для підсилення — перед ним | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | Це цілком очевидно був успіх. / Так, безперечно. |
| Пастка | крайній прикметник вживається з absolutely або really | The soup is absolutely delicious. | Суп просто неймовірно смачний. |

## Форма: прислівники ступеня з прикметниками

| Тип прикметника | Прислівники | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| градуйований, високий ступінь | very / extremely / terribly | It's very cold. / The soup is extremely hot. | Дуже холодно. / Суп надзвичайно гарячий. |
| крайній | absolutely / completely / totally / utterly | It's absolutely freezing. / I'm completely exhausted. | Просто лютий холод. / Я цілком виснажений. |
| класифікувальний | completely / totally / entirely / absolutely | The plan is absolutely perfect. / The two cases are entirely different. | План абсолютно досконалий. / Ці два випадки зовсім різні. |
| градуйований, середній ступінь | quite / rather / fairly / pretty | The room is fairly big. / The food was pretty good. | Кімната досить велика. / Їжа була доволі смачна. |
| градуйований, низький ступінь | slightly / a bit / somewhat | I'm slightly tired. / It's a bit cold today. | Я трохи втомлений. / Сьогодні трохи холодно. |

- Really вживається і з градуйованими, і з крайніми прикметниками: It's really cold. / It's really fantastic. — Справді холодно. / Це справді чудово.

## Градуйовані, крайні та класифікувальні прикметники

| Градуйований | Крайній | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| cold | freezing | It was very cold at noon and absolutely freezing at night. | Опівдні було дуже холодно, а вночі — лютий холод. |
| good | fantastic | The soup was very good and the cake was absolutely fantastic. | Суп був дуже смачний, а торт — просто чудовий. |
| big | enormous | Our flat is very big, but theirs is absolutely enormous. | Наша квартира дуже велика, а їхня — просто величезна. |
| tired | exhausted | I was very tired and she was completely exhausted. | Я був дуже втомлений, а вона була цілком виснажена. |

- Класифікувальний прикметник називає категорію, а не точку на шкалі: impossible, perfect, identical, unique. The answer is completely impossible. — Відповідь абсолютно неможлива.

## Вживання: quite і rather

| Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| quite перед градуйованим прикметником виражає помірний ступінь | The film was quite good. / It's quite cold today. | Фільм був досить хороший. / Сьогодні досить холодно. |
| quite перед крайнім або класифікувальним прикметником виражає повний ступінь | The plan is quite perfect. / That is quite impossible. | План цілком досконалий. / Це цілком неможливо. |
| quite a lot і quite a few означають досить велику кількість | We have quite a lot of time. / I know quite a few people here. | У нас чимало часу. / Я знаю тут чимало людей. |
| rather означає більше, ніж очікувалося, часто з критичним відтінком | It's rather cold in here. / The test was rather difficult. | Тут доволі холодно. / Тест був доволі складний. |
| Перед іменником в однині артикль стоїть після quite і rather | We had quite a nice day. / It was rather a long journey. | У нас був досить гарний день. / Це була доволі довга подорож. |

- амер.: quite часто звучить так само сильно, як very. The film was quite good. — Фільм був досить хороший.

## Вживання: прислівники ступеня з дієсловами

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| really / totally / completely / absolutely | високий ступінь; перед основним дієсловом | I really like it. / I totally agree. | Мені це справді подобається. / Я повністю згоден. |
| deeply / strongly / greatly | сильний, більш офіційний ступінь; перед основним дієсловом | I strongly disagree. / We greatly admire her. | Я рішуче не згоден. / Ми дуже захоплюємося нею. |
| almost / nearly | не зовсім; перед основним дієсловом | I almost fell. / She nearly missed the bus. | Я ледь не впав. / Вона ледь не запізнилася на автобус. |
| hardly | майже не; перед основним дієсловом | I hardly know him. | Я його майже не знаю. |
| a lot / very much | високий ступінь; після дієслова або його додатка | She helps a lot. / I like it very much. | Вона багато допомагає. / Мені це дуже подобається. |
| a bit | низький ступінь; після дієслова або його додатка | Can you speak up a bit? | Можеш говорити трохи голосніше? |
| not…at all | жодного ступеня; наприкінці речення | I didn't enjoy it at all. | Мені це зовсім не сподобалося. |
| not quite | майже, але не повністю | I'm not quite ready. | Я ще не зовсім готовий. |
| not really | м’якша відмова | Do you like jazz? — Not really. | Ти любиш джаз? — Не дуже. |

## Вживання: фокусні прислівники

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| only / merely / simply | не більше ніж | She only wants a coffee. / It is merely a suggestion. / You simply press the button. | Вона хоче лише каву. / Це лише пропозиція. / Ти просто натискаєш кнопку. |
| even | більше, ніж очікувалося | Even a child can do it. | Навіть дитина може це зробити. |
| also / too / as well | додатково; also стоїть перед основним дієсловом, too і as well — наприкінці | She also speaks French. / She speaks French too. | Вона також говорить французькою. / Вона говорить і французькою. |
| especially / particularly | понад усі інші | I love fruit, especially apples. / The food was particularly good. | Я люблю фрукти, особливо яблука. / Їжа була особливо смачна. |
| mainly / mostly | у більшості випадків | We sell mainly books. / The guests were mostly students. | Ми продаємо переважно книжки. / Гості здебільшого були студентами. |
| exactly / precisely | ні більше, ні менше | It costs exactly ten pounds. / We meet at precisely nine. | Це коштує рівно десять фунтів. / Ми зустрічаємося рівно о дев’ятій. |

- Фокусний прислівник стоїть біля слова, яке він виділяє: Only Tom came. / Tom came only on Monday. — Прийшов тільки Том. / Том прийшов лише в понеділок.
- У реченні із запереченням even стоїть після допоміжного дієслова: He didn't even call. — Він навіть не подзвонив.

## Вживання: значення слова just

| Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| just означає «точно» | The soup is just right. / It looks just like mine. | Суп саме такий, як треба. / Воно виглядає точнісінько як моє. |
| just означає «лише» | It will take just a minute. | Це займе лише хвилину. |
| just означає: у цю мить або ось-ось щось зробити | I'm just leaving. / I was just going to call you. | Я саме йду. / Я саме збирався тобі подзвонити. |
| just у проханні чи вказівці робить їх дружнішими | Just ask her. / Could I just borrow your pen? | Просто запитай її. / Чи можна мені позичити твою ручку? |

- just із Present Perfect, коли дія сталася щойно, описано в Доконані часи (Perfect).

## Вживання: still, no longer і any more

| Слово | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| still | ситуація триває; перед основним дієсловом, після be | She still lives here. / She is still asleep. | Вона досі живе тут. / Вона все ще спить. |
| no longer | ситуація закінчилася; перед основним дієсловом, після be | She no longer lives here. / He is no longer a student. | Вона більше тут не живе. / Він більше не студент. |
| not…any more / not…any longer | ситуація закінчилася; наприкінці речення | She doesn't live here any more (амер.: anymore). / I can't wait any longer. | Вона більше тут не живе. / Я більше не можу чекати. |

- У реченні із запереченням still стоїть перед допоміжним дієсловом: He still doesn't understand. — Він досі не розуміє.

## Порівняння: still, yet і already

| Аспект | still | yet | already |
| --- | --- | --- | --- |
| Значення | триває до цього часу | очікується, але ще не відбулося | раніше, ніж очікувалося |
| Речення | ствердні, заперечні, питальні | заперечні й питальні | ствердні й питальні |
| Місце | перед основним дієсловом | наприкінці | перед основним дієсловом або наприкінці |
| Приклад | She is still here. — Вона ще тут. | She isn't here yet. — Її ще немає. | She is already here. — Вона вже тут. |

- yet і already із Present Perfect описано в Доконані часи (Perfect).

## Вживання: прислівники речення

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| fortunately / unfortunately / luckily / surprisingly | оцінка мовцем події | Fortunately, nobody was hurt. / Surprisingly, the test was easy. | На щастя, нікого не поранено. / Дивно, але тест був легкий. |
| obviously / clearly | факт очевидний для всіх | Obviously, she was tired. / Clearly, he knew the answer. | Очевидно, вона була втомлена. / Зрозуміло, він знав відповідь. |
| apparently / presumably | мовець це чув або припускає | Apparently, the shop is closed. / Presumably, he has left. | Схоже, магазин зачинений. / Імовірно, він пішов. |
| frankly / honestly / personally | власні слова й погляд мовця | Frankly, I disagree. / Personally, I prefer tea. | Відверто кажучи, я не згоден. / Особисто я віддаю перевагу чаю. |
| basically | по суті | Basically, it is a game of chance. | По суті, це гра на везіння. |
| actually | уточнює або додає факт, часто несподіваний | Actually, the film starts at eight. | Насправді фільм починається о восьмій. |
| naturally | звісно | Naturally, we said yes. | Звісно, ми погодилися. |
| politically / financially / technically | з цього погляду: точка зору | Politically, the plan is risky. / The idea is technically possible. | З політичного погляду план ризикований. / З технічного погляду ця ідея можлива. |

## Форма: місце прислівників речення

| Місце | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| на початку, з комою після нього | Obviously, she was tired. | Очевидно, вона була втомлена. |
| усередині: перед основним дієсловом, після be | She obviously knew. / He is obviously tired. | Вона, очевидно, знала. / Він, очевидно, втомлений. |
| наприкінці, після коми | She was tired, obviously. | Вона була втомлена, очевидно. |

## Порівняння: прислівники речення і прислівники способу дії

| Аспект | Прислівник речення | Прислівник способу дії |
| --- | --- | --- |
| Значення | коментар мовця до всього речення | як виконується дія |
| Приклад | Clearly, she was ill. — Очевидно, вона була хвора. | She spoke clearly. — Вона говорила чітко. |
| Приклад | Honestly, he answered. — Чесно кажучи, він відповів. | He answered honestly. — Він відповів чесно. |

- Прислівники способу дії та їхнє місце в реченні описано в Прислівники частотності та способу дії.

## Послаблювачі й прислівники наближення

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| scarcely / barely | ледве; scarcely належить до формального стилю | We had scarcely enough money. / She barely slept. | У нас ледве вистачало грошей. / Вона майже не спала. |
| virtually / practically | фактично, хоча й не зовсім строго | The road is virtually empty. / It's practically impossible. | Дорога практично порожня. / Це практично неможливо. |
| all but | майже зовсім | The job is all but finished. | Робота майже закінчена. |
| more or less | приблизно, майже | I more or less agree. / It's more or less ready. | Я більш-менш згоден. / Воно більш-менш готове. |

- hardly, scarcely і barely мають заперечне значення, тому дієслово стоїть у ствердній формі: I hardly know anyone here. — Я майже нікого тут не знаю.
- Перед заперечними словами, як-от nobody і never, зазвичай вживають almost: Almost nobody came. / We almost never eat out. — Майже ніхто не прийшов. / Ми майже ніколи не ходимо їсти в ресторани.
- not nearly означає «далеко не»: That is not nearly enough. — Цього далеко не досить.

## Сполучуваність підсилювачів

| Прислівник | Поєднується з | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| deeply | concerned / grateful / moved / ashamed | We are deeply grateful. / She was deeply moved. | Ми глибоко вдячні. / Вона була глибоко зворушена. |
| highly | unlikely / likely / successful / skilled | It is highly unlikely. / He is a highly skilled nurse. | Це вкрай малоймовірно. / Він — висококваліфікований медбрат. |
| bitterly | cold / disappointed | It was bitterly cold last night. / He was bitterly disappointed. | Минулої ночі було пронизливо холодно. / Він був гірко розчарований. |
| utterly | ridiculous / useless / hopeless | The idea is utterly ridiculous. | Ця ідея цілковито безглузда. |
| fully | aware / prepared / understand | I am fully aware of the risks. | Я цілком усвідомлюю ризики. |
| perfectly | clear / normal / fine | It's perfectly normal to feel nervous. | Цілком нормально хвилюватися. |
| painfully | slow / shy / obvious | The queue was painfully slow. | Черга рухалася нестерпно повільно. |
| widely | known / believed / used | The song is widely known. | Ця пісня широко відома. |
| strongly / firmly | recommend / believe / disagree / support | I strongly recommend this book. / We firmly believe in her. | Я наполегливо рекомендую цю книгу. / Ми твердо в неї віримо. |

- Підсилювач залежить від значення слова: почуття сполучаються з deeply, імовірність — з highly, ясність — з perfectly.

## Прислівники перед дієприкметниками

| Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- |
| прислівник і дієприкметник минулого часу як прикметник перед іменником | a highly recommended hotel / a carefully planned trip | дуже рекомендований готель / ретельно спланована подорож |
| після be: та сама пара описує підмет | The story is widely believed. / She was deeply moved. | У цю історію широко вірять. / Вона була глибоко зворушена. |
| прислівник і дієприкметник на -ing: вплив на інших | a deeply moving film / a highly demanding job | глибоко зворушливий фільм / надзвичайно вимоглива робота |

## Прислівники ставлення

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| arguably | твердження можна обґрунтувати, але не всі з ним згодні | Arguably, it is her best book. | Можна стверджувати, що це її найкраща книга. |
| admittedly | мовець визнає аргумент проти власної думки | The hotel is old, admittedly, but it is clean. | Готель старий, це правда, але чистий. |
| supposedly | так кажуть, але мовець сумнівається | The food is supposedly the best in town. | Їжа нібито найкраща в місті. |
| evidently | це підтверджують докази | Evidently, the meeting has ended. | Очевидно, зустріч закінчилася. |
| undoubtedly | сумнівів немає | She is undoubtedly the best player. | Вона, безсумнівно, найкраща гравчиня. |
| indeed | підтверджує твердження і доповнює його | It was a good idea, indeed a brilliant one. | Це була гарна ідея, навіть блискуча. |
| in fact | додає факт, який підсилює або виправляє попереднє речення | I don't mind. In fact, I'd love to. | Я не заперечую. Навпаки, я з радістю. |

- На початку речення після прислівника ставлення стоїть кома: Undoubtedly, she is the best player. — Безсумнівно, вона найкраща гравчиня.
- arguably і undoubtedly стоять перед словом, яке оцінюють, без ком: It is arguably her best book. — Це, можна сказати, її найкраща книга.
- admittedly і in fact уривають речення між двома комами, позначаючи паузу: The plan is, admittedly, expensive. — План, правда, дорогий.

## Фокусні прислівники та сфера дії

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| solely / purely | тільки це й більше нічого | The decision was solely mine. / I did it purely for fun. | Це рішення було лише моїм. / Я зробив це суто заради розваги. |
| chiefly | переважно; формальне слово | She is known chiefly for her poems. | Вона відома насамперед своїми віршами. |
| notably / in particular | виділяє найважливіший приклад | Many cities, notably Rome, are crowded. / I enjoyed the music in particular. | Багато міст, зокрема Рим, переповнені. / Мені особливо сподобалася музика. |
| not only / not just | додає другий пункт | The food is not only cheap but also good. / It is not just a game. | Їжа не тільки дешева, а й смачна. / Це не просто гра. |
| not even | жодна, навіть найменш імовірна, людина чи річ | Not even the teacher knew the answer. | Навіть учитель не знав відповіді. |

| Місце слова only | Значення | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| перед підметом | ніхто інший цього не казав | Only she said hello. | Тільки вона привіталася. |
| перед дієсловом | вона лише це сказала й нічого більше | She only said hello. | Вона лише привіталася. |
| перед додатком | вона не сказала нічого іншого | She said only hello. | Вона сказала тільки привіт. |

## Розмовні підсилювачі

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| ever so | дуже; дружній, британський вжиток | It's ever so kind of you. / She was ever so nice. | Це так люб’язно з твого боку. / Вона була така мила. |
| awfully / dreadfully | дуже; перед приємними й неприємними прикметниками, британський вжиток | I'm awfully sorry. / She is dreadfully busy. | Мені страшенно шкода. / Вона страшенно зайнята. |
| jolly | дуже; застарілий, британський вжиток | That was jolly good. | Це було дуже добре. |
| way | набагато, перед вищим ступенем порівняння або too; розмовне, переважно американське | This is way better. / It's way too late. | Це набагато краще. / Уже геть запізно. |

## Формальні прислівники ставлення

| Прислівники | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| purportedly / ostensibly | заявлений чи позірний, але, можливо, неправдивий | The photo was purportedly taken in 1950. / He left early, ostensibly to catch a train. | Фото нібито зроблено 1950 року. / Він пішов рано, нібито щоб устигнути на потяг. |
| conceivably | це можна уявити | The strike could conceivably last a month. | Страйк цілком може тривати місяць. |
| inevitably | цього не уникнути | Delays inevitably follow. | Затримки неминуче виникають. |
| invariably | щоразу | He invariably arrives early. | Він незмінно приходить рано. |
| undeniably / unquestionably | поза сумнівом | It is undeniably true. / She is unquestionably the best candidate. | Це безперечно правда. / Вона, безперечно, найкраща кандидатка. |
| markedly / decidedly | чітко, помітною мірою | The results were markedly different. / It was a decidedly odd result. | Результати помітно відрізнялися. / Це був вочевидь дивний результат. |

- У мовленні замість них вживають простіші слова: always замість invariably, definitely замість undeniably.

## Формальні прислівники ступеня

| Прислівник | Поєднується з | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| exceedingly | difficult / rare / kind | The exam was exceedingly difficult. | Іспит був надзвичайно складний. |
| exceptionally | talented / rare / well | She is an exceptionally talented pianist. | Вона — винятково обдарована піаністка. |
| remarkably | similar / calm / quickly | The twins are remarkably similar. | Близнюки напрочуд схожі. |
| immensely | popular / grateful / enjoy | The show was immensely popular. / We immensely enjoyed the concert. | Шоу було надзвичайно популярним. / Ми надзвичайно насолодилися концертом. |
| vastly | better / different / improved | The new road is vastly better. / Her health has vastly improved. | Нова дорога набагато краща. / Її здоров’я значно покращилося. |
| profoundly | shocked / affected / moved | He was profoundly shocked. | Він був глибоко шокований. |

- vastly сполучається з вищим ступенем порівняння та зі зміною, profoundly — з почуттями та впливом.

## Місце прислівника в складних дієслівних групах

| Місце | Вживання | Приклад | Українська |
| --- | --- | --- | --- |
| після першого допоміжного дієслова | звичайне місце для прислівників упевненості й ступеня | It has quite clearly been a success. / She will probably have left. | Це цілком очевидно був успіх. / Вона, ймовірно, уже піде. |
| перед допоміжним дієсловом | підсилення, здебільшого в коротких відповідях | Has he paid? — He certainly has. | Він заплатив? — Звісно, заплатив. |
| між to і дієсловом | розділений інфінітив робить акцент на прислівнику | We want to fully understand it. / to boldly go | Ми хочемо повністю це зрозуміти. / сміливо рушати |
| though наприкінці речення | протиставлення до попереднього речення; розмовне | It's expensive. I like it, though. | Це дорого. Але мені подобається. |
| anyway наприкінці речення | попри це | It was raining, but we went anyway. | Йшов дощ, але ми все одно пішли. |

## Типові помилки

| ✗ | ✓ | Правило |
| --- | --- | --- |
| It's very freezing today. | It's absolutely freezing today. | крайній прикметник вживається з absolutely або really, а не з very |
| The plan is very impossible. | The plan is completely impossible. | класифікувальний прикметник вживається з completely або totally |
| I very like it. | I really like it. | very не підсилює дієслово; дієслово вживається з really або very much |
| I like very much it. | I like it very much. | very much стоїть після додатка |
| I don't no longer smoke. | I no longer smoke. | no longer уже має заперечне значення, тому дієслово залишається ствердним |
| He even didn't call. | He didn't even call. | у реченні із запереченням even стоїть після допоміжного дієслова |
| I can't hardly hear you. | I can hardly hear you. | hardly має заперечне значення, тому дієслово стоїть у ствердній формі |
| The idea is highly ridiculous. | The idea is utterly ridiculous. | ridiculous поєднується з utterly, а не з highly |
| The twins are remarkable similar. | The twins are remarkably similar. | прикметник уточнюється прислівником, а не прикметником |
| It is a vastly good result. | It is a vastly better result. | vastly сполучається з вищим ступенем порівняння та дієсловами зміни |