# Mastar alan fiil

https://langs123.com/tr/ukrainian/verbs-present/verb-infinitive/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Fiillerden хоті́ти / могти́ / люби́ти / вмі́ти ve почина́ти mastarla kullanılır; mastar -ти ile biter. Yalnızca ilk fiil değişir; ikinci fiil mastar olarak kalır: Я хо́чу ї́сти. Ти мо́жеш допомогти́?

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| İstek | хоті́ти + mastar | Я хо́чу ї́сти. | Yemek istiyorum. |
| Olanak | могти́ + mastar | Ти мо́жеш допомогти́? | Yardım edebilir misin? |
| Mastar | ek: -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | Öğrenmek istiyoruz. |
| Hoşlanma | люби́ти + mastar | Я люблю́ чита́ти. | Okumayı severim. |
| Beceri | вмі́ти + mastar | Я вмі́ю пла́вати. | Yüzmeyi biliyorum. |
| Başlangıç ve bitiş | почина́ти / закі́нчувати + tamamlanmamış görünüşlü mastar | Ми почина́ємо працюва́ти о дев’я́тій. | Saat dokuzda çalışmaya başlıyoruz. |
| Planlar | планува́ти + mastar | Я плану́ю пої́хати до Льво́ва. | Lviv’e gitmeyi planlıyorum. |
| Tuzak | ikinci fiil mastardır: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | Uyumak istiyorum. |

## Genel bakış

- İlk fiil kişiye göre değişir; ikinci fiil mastar olarak kalır: Вони́ хо́чуть працюва́ти тут. — Burada çalışmak istiyorlar.
- Mastar -ти ile biter; -ся ile biten fiillerde -тися ile biter.
- Olumsuzluk не, ilk fiilin önüne gelir: Я не хо́чу йти. — Gitmek istemiyorum.
- тре́ба ve мо́жна de mastarla kullanılır. Bkz. Modal sözcükler: треба, можна, мусити.

## Biçim: mastar alan fiiller

| Fiil | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| хоті́ти: istek | Ти хо́чеш пи́ти? | Bir şey içmek ister misin? |
| могти́: olanak | Я мо́жу прийти́ за́втра. | Yarın gelebilirim. |
| люби́ти: hoşlanma | Ми лю́бимо гуля́ти в па́рку. | Parkta yürüyüş yapmayı severiz. |
| вмі́ти: bir beceri | Вона́ вмі́є гра́ти на гіта́рі. | Gitar çalmayı biliyor. |
| почина́ти / закі́нчувати: başlamak ve bitirmek | Я закі́нчую працюва́ти о шо́стій. | Saat altıda işi bitiriyorum. |
| планува́ти: bir plan | Ми плану́ємо відпочива́ти на мо́рі. | Denizde dinlenmeyi planlıyoruz. |

- почина́ти ve закі́нчувати fiillerinden sonra mastar her zaman tamamlanmamış görünüştedir: Він почина́є писа́ти лист. — Bir mektup yazmaya başlıyor.

## Karşılaştırma: вміти ve могти

| Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| вмі́ти: öğrenilmiş bir beceri | Я вмі́ю пла́вати. | Yüzmeyi biliyorum. |
| могти́: yapabilmek: güç, zaman, koşullar ve beceri de | Сього́дні я не мо́жу пла́вати: хо́лодно. | Bugün yüzemem: hava soğuk. |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Я хо́чу їм. | Я хо́чу ї́сти. | хоті́ти fiilinden sonra mastar gelir |
| Я хо́чу ку́шати. | Я хо́чу ї́сти. | ку́шати Rusçadan gelir; Ukraynacada ї́сти denir |
| Він почина́є написа́ти лист. | Він почина́є писа́ти лист. | почина́ти fiilinden sonra tamamlanmamış görünüş |