# Sayılar ve isimler

https://langs123.com/tr/ukrainian/numerals/numbers-with-nouns/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> İsim, оди́н sayısından sonra tekil, два / три / чоти́ри sayılarından sonra çoğul yalın hâlde, п’ять ve sonrasında ise çoğul tamlayan hâlinde durur. İsmin biçimini sayının son sözcüğü belirler: два́дцять два студе́нти, два́дцять п’ять студе́нтів

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Bir | оди́н / одна́ / одне́ cinse göre; isim tekildir | У ме́не одна́ сестра́. | Bir kız kardeşim var. |
| İki, üç, dört | çoğul yalın hâl | Два квитки́, будь ла́ска. | İki bilet, lütfen. |
| Два ve дві | дві dişil bir isimle | Ка́ва ко́штує дві гри́вні. | Kahvenin fiyatı iki grivna. |
| Beş ve üzeri | çoğul tamlayan hâli | Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень. | Biletin fiyatı elli grivna. |
| Bileşik sayılar | son sözcük belirler | У гру́пі два́дцять два студе́нти. | Grupta yirmi iki öğrenci var. |
| Çok ve birkaç | бага́то / кі́лька tamlayan hâlindeki isimle | Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів. | Bol bol meyve yemek gerekir. |
| Haller | двох / двом / двома́ | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | İki arkadaşla seyahat ettik. |
| Kişiler | belirtme hâli = tamlayan hâli: двох | Я ба́чу двох студе́нтів. | İki öğrenci görüyorum. |
| Tuzak | para birimi de п’ять sayısından sonra çoğul tamlayan hâlinde durur: п’ять гри́вень | Хліб ко́штує п’ять гри́вень. | Ekmeğin fiyatı beş grivna. |

## Genel bakış

| Sayı | Eril | Dişil | Nötr |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | оди́н студе́нт | одна́ гри́вня | одне́ я́блуко |
| 2–4 | два студе́нти | дві гри́вні | два я́блука |
| 5–20 | п’ять студе́нтів | п’ять гри́вень | п’ять я́блук |

- 2, 3 ve 4'ten sonra isim çoğul yalın hâlde, 5'ten 20'ye kadar çoğul tamlayan hâlinde durur: три кни́жки / ві́сім книжо́к — üç kitap / sekiz kitap
- Çoğul tamlayan hâlinin biçimleri: Tamlayan hâli.

## Biçim

| Sayı | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| оди́н / одна́ / одне́: ismin cinsi | Мені́ одну́ ка́ву, будь ла́ска. | Bana bir kahve, lütfen. |
| оди́н hâle göre değişir: одного́ / одно́му / одни́м | Я ма́ю одного́ бра́та. | Bir erkek kardeşim var. |
| два eril ve nötr isimlerle, дві dişil isimlerle | Я ма́ю дві сестри́. | İki kız kardeşim var. |
| bileşik sayı: son sözcük belirler | Це ко́штує два́дцять одну́ гри́вню. | Bunun fiyatı yirmi bir grivna. |
| півтора́ / півтори́ (bir buçuk) tekil ilgi hâliyle | Ми чека́ли півтори́ годи́ни. | Bir buçuk saat bekledik. |
| одні́ yalnızca çoğul olan isimlerle | У кімна́ті одні́ две́рі. | Odada tek bir kapı var. |

## Çok, az, birkaç

| Biçim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| бага́то / ма́ло / кі́лька çoğul ilgi hâliyle | У мі́сті бага́то тури́стів. | Şehirde çok turist var. |
| бага́то / ма́ло tekil ilgi hâliyle: sayılamayan | У ме́не ма́ло ча́су. | Az zamanım var. |
| кі́лька hâle göre değişir: кілько́х / кілько́м / кількома́ | Я говори́в із кількома́ студе́нтами. | Birkaç öğrenciyle konuştum. |
| бага́то hâle göre değişir: багатьо́х / багатьо́м / багатьма́ | Він знайо́мий із багатьма́ акто́рами. | Birçok oyuncuyu tanıyor. |
| де́кілька (birkaç) кі́лька gibi davranır: де́кількох / де́кільком / де́кількома | Ми чека́ли де́кілька хвили́н. | Birkaç dakika bekledik. |

## Çekim: два, три, чотири

| Hâl | два | три | чоти́ри |
| --- | --- | --- | --- |
| Yalın hâl | два / дві | три | чоти́ри |
| Tamlayan hâli | двох | трьох | чотирьо́х |
| Yönelme hâli | двом | трьом | чотирьо́м |
| Araç hâli | двома́ | трьома́ | чотирма́ |
| Bulunma hâli | на двох | на трьох | на чотирьо́х |

- Diğer hâllerde sayı ve isim aynı hâlde durur: Подару́нки трьом дру́зям. — Üç arkadaş için hediyeler.
- Belirtme hâlinde kişi ve hayvan adları tamlayan hâli biçimini alır: Я запроси́в трьох коле́г. — Üç iş arkadaşını davet ettim.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| п’ять гри́вні | п’ять гри́вень | п’ять sayısından sonra çoğul ilgi hâli |
| два студе́нтів | два студе́нти | два sayısından sonra çoğul yalın hâl |
| два гри́вні | дві гри́вні | dişil isimle: дві |
| полтора́ годи́ни | півтори́ годи́ни | полтора́ Rusçadan gelir; Ukraynacada півтора́ / півтори́ denir |
| Ми ї́хали з два дру́зі. | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | sayı, isimle birlikte hâle göre değişir |