# Bulunma hâli

https://langs123.com/tr/ukrainian/nouns-cases/locative/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bulunma hâli де? (nerede?) sorusuna karşılık verir ve bir yeri ya da zamanı bildirir; her zaman bir edatla kullanılır: у, в, на, по veya о. İsimlerin çoğu bulunma hâlinde -і ile biter: Гро́ші на столі́. Ми в Украї́ні.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçim | isimlerin çoğu: -і | Я живу́ в мі́сті. | Bir şehirde yaşıyorum. |
| Biçim | bazı eril isimler: -у | Ми в па́рку. | Parktayız. |
| Biçim | -ія → -ії | Вони́ в Іспа́нії. | İspanya'dalar. |
| Ay | у ile ay adı: ne zaman? | Мій день наро́дження у тра́вні. | Doğum günüm mayısta. |
| На | açık bir yer, bir etkinlik, kalıplaşmış sözcükler | Та́то на робо́ті. | Babam işte. |
| Değişim | г / к / х → з / ц / с -і öncesinde | Ру́чка в руці́. | Kalem elimde. |
| По | bir yüzey üzerinde dolaşma | Кі́шка бі́гає по кімна́ті. | Kedi odanın içinde koşuyor. |
| Çoğul | -ах / -ях | У міста́х бага́то па́рків. | Şehirlerde çok park var. |
| Saat | о / об: saat kaçta? | Уро́к о дев’я́тій. | Ders dokuzda. |
| Tuzak | ülke adı: в Украї́ні | Я живу́ в Украї́ні. | Ukrayna'da yaşıyorum. |

## Genel bakış

- Bulunma hâli bir yeri ya da zamanı bildirir ve her zaman bir edattan sonra gelir: Студе́нт працю́є в нові́й лаборато́рії. — Öğrenci yeni laboratuvarda çalışıyor.
- у ile в arasında seçim: Ses ahengi: у/в, і/й, з/із/зі.
- Nereye? Belirtme hâli ister: Belirtme hâli.

## Biçim: tekil ve çoğul

| Grup | Yalın hâl | Bulunma hâli |
| --- | --- | --- |
| Eril, sert gövde | стіл / магази́н | столі́ / магази́ні |
| -у alan eril | парк / сад | па́рку / саду́ |
| Eril, kişiler | син / та́то | си́нові / та́тові |
| Eril, yumuşak gövde | готе́ль / музе́й | готе́лі / музе́ї |
| -а ile biten dişil | ма́ма / Украї́на | ма́мі / Украї́ні |
| -я ile biten dişil | бабу́ся / Га́ля | бабу́сі / Га́лі |
| -ія ile biten dişil | лі́нія / Іспа́нія | лі́нії / Іспа́нії |
| Nötr | мі́сто / мі́сце | мі́сті / мі́сці |
| Çoğul | міста́ / ву́лиці | міста́х / ву́лицях |

- Bazı eril isimler -у alır: bunlar tek tek öğrenilir. Ми гуля́ли в саду́. — Bahçede yürüyüş yaptık.
- Bazı sözcüklerde gövdedeki і harfi о olur: Ми живемо́ у Льво́ві. — Lviv'de yaşıyoruz.
- Sonu -тель olan isimlerin üç doğru biçimi vardır: на учи́телеві / на учи́телю / на учи́телі.

## Ünsüz değişimleri

| Değişiklik | Yalın hâl | Bulunma hâli |
| --- | --- | --- |
| к → ц | рука́ | руці́ |
| г → з | нога́ | нозі́ |
| х → с | по́верх | по́версі |
| к → ц | кни́жка / о́ко | кни́жці / о́ці |
| г → з | порі́г | поро́зі |
| х → с | ву́хо | ву́сі |

- Ünsüzler г, к ve х, -і öncesinde sırasıyla з, ц ve с olur: Ми живемо́ на дру́гому по́версі. — İkinci katta oturuyoruz.

## Kullanım

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| у / в / на: yer | Спорти́вний костю́м у вели́кій су́мці. | Eşofman büyük çantada. |
| у / в ile ay adı: ne zaman? | Марі́я народи́лася у тра́вні. | Maria mayıs ayında doğdu. |
| у / в ile yıl: ne zaman? | Ми познайо́милися у дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. | 2014'te tanıştık. |
| по: bir yüzey üzerinde dolaşma | Кі́шка бі́гає по кімна́ті. | Kedi odanın içinde koşuyor. |
| у / в: giysi, bir özellik | Я ба́чу хло́пця в черво́ному све́трі. | Kırmızı kazaklı bir çocuk görüyorum. |
| о / об: saat kaçta? | Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні. | Dersler saat dokuzda başlıyor. |

- На açık yerlerde, etkinliklerde ve kalıplaşmış sözcüklerde kullanılır; у (в) ise “içinde” anlamına gelir: на вокза́лі / на конце́рті / на по́шті / у ба́нку — istasyonda / konserde / postanede / bankada
- Ülke adlarıyla у (в) kullanılır: Я живу́ в Украї́ні. — Ukrayna'da yaşıyorum.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Я живу́ на Украї́ні. | Я живу́ в Украї́ні. | ülke adlarıyla в kullanılır; на Украї́ні Rusçanın etkisiyle oluşmuş bir biçimdir |
| Гро́ші лежа́ть на стіл. | Гро́ші лежа́ть на столі́. | де? sorusu bulunma hâli ister |
| Та́то в робо́ті. | Та́то на робо́ті. | робо́та ile на kullanılır |
| Ру́чка в рукі́. | Ру́чка в руці́. | к → ц -і öncesinde |
| Уро́к о де́в’ять годи́н. | Уро́к о дев’я́тій годи́ні. | о ile sıra sayısı bulunma hâlinde kullanılır |