# Dilbilgisel cinsiyet

https://langs123.com/tr/spanish/sustantivo-determinantes/genero/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Her isim erildir ya da dişildir: -o ile bitenler çoğunlukla eril, el libro; -a ile bitenler dişildir, la casa. Artikel ve sıfat, isminin cinsiyetini alır: el libro nuevo, la casa nueva

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Eril | -o ile biten isimlerin hemen hepsi | el libro | kitap |
| Dişil | -a ile biten isimlerin hemen hepsi | la casa | ev |
| Diğer sonlar | -e ya da ünsüz: artikeli isimle birlikte öğren | el café / la noche | kahve / gece |
| Kişiler | -o → -a | la niña / la amiga | kız çocuğu / kadın arkadaş |
| -or ile biten kişiler | dişil biçim -a ekler | profesor → profesora | (kadın) öğretmen |
| İkisi için tek biçim | -ista, -nte: cinsiyeti artikel gösterir | el estudiante / la estudiante | (erkek) öğrenci / (kız) öğrenci |
| Dişil sonlar | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | şarkı / şehir |
| Eril sonlar | -aje, -or ve -ma, birçok isimde | el viaje / el problema | yolculuk / sorun |
| Uyum | artikel ve sıfat isme uyar | una casa blanca | beyaz bir ev |
| Tuzak | día -a ile bitse de eril bir sözcüktür | Buenos días. | Günaydın. |
| Tuzak | mano -o ile bitse de dişil bir sözcüktür | Tengo las manos frías. | Ellerim soğuk. |

## Genel bakış

- Her isim erildir ya da dişildir; eşyaları anlatan isimler de öyledir.
- İsimle birlikte kullanılan sözcükler onun cinsiyetini alır: artikeller, sıfatlar, işaret sözcükleri ve iyelik sıfatları. Esta casa es nueva. — Bu ev yeni.
- Son ek cinsiyet hakkında ipucu verir; artikel ise cinsiyeti kesin olarak gösterir: her ismi artikeliyle birlikte öğren.
- Artikelin biçimleri: bkz. Artikeller.

## Biçim: sona göre cinsiyet

| Son ek | Cinsiyet | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -o | eril | el libro / el vaso | kitap / bardak |
| -a | dişil | la casa / la mesa | ev / masa |
| -e, bir ünsüz | ikisinden biri | el hotel / la leche | otel / süt |
| -ción, -sión | dişil | la canción / la televisión | şarkı / televizyon |
| -dad, -tad, -tud | dişil | la ciudad / la amistad / la salud | şehir / arkadaşlık / sağlık |
| -aje | eril | el viaje / el mensaje | yolculuk / mesaj |
| -or | eril | el color / el amor | renk / aşk |

- Sık kullanılan birkaç isim kuralın dışındadır: el día, el mapa, la mano.
- -ma ile biten birçok isim erildir: el problema, el tema, el idioma, el programa. El español es un idioma bonito. — İspanyolca güzel bir dildir.
- Kısa biçim, tam sözcüğün cinsiyetini korur: la fotografía → la foto, la motocicleta → la moto.
- flor -or ile bitse de dişil bir sözcüktür.
- Vurgulu a ile başlayan dişil isim tekilde el alır: el agua. Bkz. Artikeller.

## Kişi isimleri

| Eril | Dişil |
| --- | --- |
| el niño | la niña |
| el amigo | la amiga |
| el profesor | la profesora |
| el señor | la señora |
| el estudiante | la estudiante |
| el periodista | la periodista |
| el padre | la madre |
| el hombre | la mujer |
| el actor | la actriz |

- Kişi isimlerinde -o, -a olur.
- Sondaki ünsüze -a eklenir: el profesor → la profesora.
- -ista ile biten ve çoğu -nte ile biten isimlerin tek biçimi vardır; cinsiyeti artikel gösterir. La estudiante es de Chile. — Öğrenci Şili’den.
- Erkeklerden ve kadınlardan oluşan bir grup eril çoğul biçimini alır. Tengo dos hermanos: Luis y Marta. — Bir erkek, bir kız kardeşim var: Luis ile Marta.

## Uyum

| Sözcük | Eril | Dişil |
| --- | --- | --- |
| Artikel | un libro | una casa |
| -o ile biten sıfat | un libro nuevo | una casa nueva |
| -e ya da ünsüzle biten sıfat | un libro grande | una casa grande |
| İşaret sözcüğü | este libro | esta casa |

- -o ile biten sıfat -a olur; -e ya da ünsüzle biten sıfatın tek biçimi vardır.
- Sıfatın yeri ve uyum hakkında daha fazlası: bkz. Sıfat: uyum ve konum.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| la día | el día | día eril bir sözcüktür |
| el mano | la mano | mano dişil bir sözcüktür |
| una casa blanco | una casa blanca | sıfat, ismin cinsiyetini alır |
| la problema | el problema | -ma ile biten birçok isim erildir: el problema |
| el canción | la canción | -ción ile biten isimler dişildir |
| el foto | la foto | la foto sözcüğü la fotografía sözcüğünün kısa biçimidir |