# cuando, para que, antes de que ile dilek kipi

https://langs123.com/tr/spanish/subjuntivo/subjuntivo-cuando-para-que/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Cuando gelecekteki bir olay için dilek kipi ister; para que ve antes de que her zaman ister: cuando llegues. Gelecekteki bir olay için cuando dilek kipi ister, asla gelecek zaman istemez: Cuando llegues, llámame. Te lo diré cuando lo vea.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| cuando | gelecekteki olay: dilek kipi | Cuando tenga dinero, viajaré. | Param olunca seyahat edeceğim. |
| cuando | alışkanlık veya geçmiş: haber kipi | Cuando tengo tiempo, leo. | Vaktim olduğunda kitap okurum. |
| hasta que | cuando ile aynı | Espera aquí hasta que vuelva. | Ben dönene kadar burada bekle. |
| después de que | gelecekteki olay: dilek kipi | Cenaremos después de que lleguen los niños. | Çocuklar geldikten sonra akşam yemeği yiyeceğiz. |
| antes de que | her zaman dilek kipi | Vámonos antes de que llueva. | Yağmur yağmadan gidelim. |
| para que | başka özneli amaç: dilek kipi | Te lo explico para que lo entiendas. | Anlaman için sana açıklıyorum. |
| para | aynı özneli amaç: mastar | Estudio para aprender. | Öğrenmek için çalışıyorum. |
| antes de / después de | aynı özne: mastar | Me lavo las manos antes de comer. | Yemekten önce ellerimi yıkarım. |
| Tuzak | cuando ile asla gelecek zaman kullanılmaz | Cuando sea mayor, seré médico. | Büyüyünce doktor olacağım. |
| Tuzak | soru sözcüğü cuándo haber kipiyle kullanılır | ¿Cuándo vienes? | Ne zaman geliyorsun? |

## Genel bakış

- Gelecekteki bir olayla kullanılan zaman bağlayıcısı dilek kipi ister.
- Başka özneli bir amaç para que ve dilek kipiyle kurulur.
- Özne aynıysa para, antes de ve después de mastarla kullanılır.
- Biçimler: Dilek kipinin şimdiki zamanı: biçimler.

## Kullanım: zaman bağlayıcıları

| Bağlayıcı | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| cuando | Cuando termine, te llamo. | Bitirince seni ararım. |
| hasta que | No me voy hasta que vuelvas. | Sen dönene kadar gitmiyorum. |
| después de que | Saldremos después de que pare la lluvia. | Yağmur dindikten sonra dışarı çıkacağız. |
| antes de que | Vuelve antes de que oscurezca. | Hava kararmadan dön. |

- Alışkanlık ya da geçmiş için cuando ve hasta que haber kipiyle kullanılır: Cuando llueve, me quedo en casa. — Yağmur yağınca evde kalırım.
- antes de que her zaman dilek kipiyle kullanılır, alışkanlık için bile: Siempre salgo antes de que lleguen los demás. — Ben her zaman diğerleri gelmeden çıkarım.

## Karşılaştırma: cuando ile haber kipi ve dilek kipi

| Haber kipi | Dilek kipi |
| --- | --- |
| alışkanlık ya da bir olgu | henüz gerçekleşmemiş bir olay |
| Cuando tengo hambre, como fruta. — Acıktığımda meyve yerim. | Cuando tenga hambre, comeré. — Acıkınca yiyeceğim. |
| Cuando llegué, no había nadie. — Geldiğimde kimse yoktu. | Cuando llegues, avísame. — Vardığında bana haber ver. |

## Kullanım: amaç

| Kalıp | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| para + mastar | Ahorro para comprar una casa. | Ev almak için para biriktiriyorum. |
| para que + dilek kipi | Te doy mi número para que me llames. | Beni arayabilmen için sana numaramı veriyorum. |

- para que başka bir özne ister; özne aynıysa para mastarla kullanılır.

## Aynı özne

- Özne aynıysa antes de ve después de mastarla kullanılır: Desayuno antes de salir. / Después de cenar, vemos la tele. — Çıkmadan önce kahvaltı ederim. / Akşam yemeğinden sonra televizyon izleriz.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Cuando llegaré, te llamo. | Cuando llegue, te llamo. | gelecekteki bir olay için cuando dilek kipi ister |
| Cuando llegas mañana, llámame. | Cuando llegues mañana, llámame. | gelecekteki bir olay için cuando dilek kipi ister |
| Te llamo para que hablamos. | Te llamo para que hablemos. | para que dilek kipi ister |
| Estudio para que aprendo. | Estudio para aprender. | özne aynıysa para ve mastar kullanılır |
| Antes de que salgo, desayuno. | Antes de salir, desayuno. | özne aynıysa antes de ve mastar kullanılır |