# Doğrudan nesne zamirleri ve kişisel a

https://langs123.com/tr/spanish/pronombres/objeto-directo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lo, la, los ve las doğrudan nesnenin yerini tutar; doğrudan nesne belirli bir kişiyse a alır. Zamir çekimli fiilin önüne gelir: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçim | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Seni seviyorum. |
| Biçim | vosotros için os | Os espero en casa. | Sizi evde bekliyorum. |
| Cinsiyet ve sayı | zamir, adın cinsiyetini ve sayısını alır | ¿La sopa? La hago yo. | Çorba mı? Onu ben yaparım. |
| Yer | çekimli fiilin önünde | Lo compro hoy. | Onu bugün alıyorum. |
| Yer | mastara veya gerundio’ya eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Onu alacağım. |
| Kişisel a | a belirli bir kişinin ya da evcil hayvanın önüne gelir | Veo a María. | María’yı görüyorum. |
| Kişisel a | quién / alguien / nadie önünde a gelir | No conozco a nadie. | Hiç kimseyi tanımıyorum. |
| Bir düşünce | lo bir düşünceyi ya da cümlenin tamamını karşılar | No lo sé. | Bilmiyorum. |
| Tuzak | tener ile a kullanılmaz, kişilerden önce bile | Tengo dos hermanos. | İki erkek kardeşim var. |
| Tuzak | a el → al | Llamo al médico. | Doktoru arıyorum. |

## Genel bakış

- Doğrudan nesne fiilin eylemini alır: neyi ya da kimi. Compro el pan. — Ekmek alıyorum.
- Zamir, zaten bilinen bir doğrudan nesnenin yerini tutar: ¿El pan? Lo compro yo. — Ekmek mi? Onu ben alırım.
- “Kime” ya da “kimin için” sorularının zamirleri: Dolaylı nesne zamirleri.

## Biçim: zamirler

| Özne | Doğrudan nesne |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |

- lo / la / los / las yerini tuttukları adın cinsiyetini ve sayısını alır: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Ayakkabılar mı? Onları bugün alıyorum. / Anahtarlar mı? Bende.
- Tanımlık almayan ya da belgisiz bir sözcükle gelen ad, cevapta zamir almaz: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Kardeşin var mı? — Evet, iki tane var.

## Zamir nereye gelir

| Yer | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Çekimli fiilin önünde | Lo compro hoy. | Onu bugün alıyorum. |
| no ile fiil arasında | No la conozco. | Onu tanımıyorum. |
| Mastarla: eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Onu alacağım. |
| Gerundio ile: eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir | Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo | Onu okuyorum. |
| Olumlu emir kipine eklenir | Cómpralo. | Onu al. |

- Zamir eklenmiş gerundio ya da emir kipi vurgusunu korur, bu yüzden vurgu işareti alır: leyéndolo / cómpralo — onu okuyarak / onu al

## Kişisel a

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| a: belirli bir kişi | Veo a María. | María’yı görüyorum. |
| a: evcil hayvan | Paseo a mi perro. | Köpeğimi gezdiriyorum. |
| a: quién / alguien / nadie | ¿A quién buscas? / No conozco a nadie. | Kimi arıyorsun? / Kimseyi tanımıyorum. |
| a olmadan: bir nesne | Veo la casa. | Evi görüyorum. |
| a olmadan: tener | Tengo dos hermanos. | İki erkek kardeşim var. |

- a ile el, al olarak birleşir: Llamo al médico. — Doktoru arıyorum.

## Bir düşünce için lo

- lo bir düşünceyi ya da cümlenin tamamını karşılar: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Ana’nın nerede oturduğunu biliyor musun? — Hayır, bilmiyorum.
- estar fiilinden sonra lo bir sıfatın da yerini tutar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Yorgun musun? — Evet, yorgunum.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Compro lo hoy. | Lo compro hoy. | zamir çekimli fiilin önüne gelir |
| Voy a lo comprar. | Voy a comprarlo. | zamir mastara eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir |
| ¿La sopa? Lo hago yo. | ¿La sopa? La hago yo. | zamir, adın cinsiyetini alır: la sopa |
| Veo María. | Veo a María. | belirli bir kişi a alır |
| Tengo a dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener ile a kullanılmaz |