# Presente: düzensiz fiiller

https://langs123.com/tr/spanish/presente/presente-irregular/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bazı fiillerde kökteki ünlü değişir (quiero, puedo, pido), bazılarında yalnızca yo biçimi değişir (hago, conozco), ir ise bütün biçimlerde düzensizdir. Kökteki ünlü yalnızca vurgu aldığında değişir, bu yüzden nosotros onu korur: Quiero café. Queremos café.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Kalıp ifadeler | önce bütün kalıplar olarak öğrenilir: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Bir kahve istiyorum. / Yirmi yaşındayım. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Sinemaya gidiyorum. |
| e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Bir kahve istiyorum. |
| o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Yarın gelebilir misin? |
| u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Çocuklar parkta oynuyor. |
| Yo için -go | hago / pongo / salgo; diğer kişiler düzenlidir | Salgo de casa a las ocho. | Sekizde evden çıkıyorum. |
| tener, venir | -go yo biçiminde, ie vurgulu biçimlerde: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | İki erkek kardeşim var. |
| Vurgu | ünlü yalnızca vurgu üzerine düştüğünde değişir | Puedo ir. / Podemos ir. | Gidebilirim. / Gidebiliriz. |
| e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Hep aynı şeyi sipariş ederim. |
| Yo için -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Lima’yı tanımıyorum. |
| Diğer yo biçimleri | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Bilmiyorum. |
| tener ve bir isim | açlık, susuzluk, soğuk, sıcak, uyku ve korku: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Acıktın mı? |
| hace ve hava durumu | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Bugün hava sıcak. |
| Tuzak | nosotros biçimi mastardaki ünlüyü korur | ¿Podemos entrar? | İçeri girebilir miyiz? |
| Tuzak | decir iki kez değişir: digo / dices | Siempre dice la verdad. | O her zaman doğruyu söyler. |

## Genel bakış

- Başlangıçta quiero ve tengo … años bütün kalıplar olarak kullanılır: Quiero un café. / Tengo veinte años. — Bir kahve istiyorum. / Yirmi yaşındayım.
- ir fiili bütün kişilerde düzensizdir: voy / vas / va / vamos / van. Voy a clase. — Derse gidiyorum.
- Düzensiz bir fiil düzenli ekleri alır; değişen köktür.
- Ünlüsü değişen fiil, kökünün son ünlüsünü vurgu üzerine düştüğünde değiştirir.
- Bazı fiiller yalnızca yo biçiminde değişir.
- Düzenli ekler: Şimdiki zaman: düzenli fiiller.
- Sık kullanılan düzensiz fiillerin tüm zamanları: Düzensiz fiiller tablosu.

## Biçim: kök değişiklikleri

| Kişi | querer | poder | jugar |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | quiero | puedo | juego |
| tú | quieres | puedes | juegas |
| él / ella / usted | quiere | puede | juega |
| nosotros / nosotras | queremos | podemos | jugamos |
| vosotros / vosotras | queréis | podéis | jugáis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | pueden | juegan |

- Şu fiiller querer gibidir: empezar / pensar / cerrar / entender / preferir. La clase empieza a las nueve. — Ders dokuzda başlar.
- Şu fiiller poder gibidir: dormir / volver / contar / encontrar / costar. ¿Cuánto cuesta? — Bu ne kadar?
- jugar fiili, u ünlüsünü ue yapan tek fiildir.
- İspanya: vosotros biçimi de ünlüyü korur: queréis / podéis / jugáis.
- Latin Amerika: Arjantin ve Uruguay’da vos biçimi mastardaki ünlüyü korur: vos querés / vos podés.

| Kişi | pedir | servir |
| --- | --- | --- |
| yo | pido | sirvo |
| tú | pides | sirves |
| él / ella / usted | pide | sirve |
| nosotros / nosotras | pedimos | servimos |
| vosotros / vosotras | pedís | servís |
| ellos / ellas / ustedes | piden | sirven |

- Yalnızca -ir ile biten fiiller e ünlüsünü i yapar: repetir / servir / seguir / vestir. ¿Me repites el número? — Numarayı bana tekrar eder misin?

## Biçim: düzensiz yo

| Fiil | yo | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| hacer | hago | Hago la cena. | Akşam yemeğini hazırlıyorum. |
| poner | pongo | Pongo la mesa. | Sofrayı kuruyorum. |
| salir | salgo | Salgo de casa a las ocho. | Sekizde evden çıkıyorum. |
| conocer | conozco | No conozco Lima. | Lima’yı tanımıyorum. |
| traducir | traduzco | Traduzco libros. | Kitap çeviriyorum. |
| saber | sé | No sé nadar. | Yüzme bilmiyorum. |
| dar | doy | Doy clases de inglés. | İngilizce dersi veriyorum. |
| ver | veo | Veo la tele por la noche. | Akşamları televizyon izlerim. |
| traer | traigo | Traigo el postre. | Tatlıyı ben getiriyorum. |

- Bu fiiller yalnızca yo biçiminde değişir; diğer kişiler düzenlidir: ¿Qué haces? — Hago la cena. — Ne yapıyorsun? — Akşam yemeğini hazırlıyorum.
- Çoğu -ecer, -ocer ve -ucir fiili yo biçiminde -zco alır: parezco / conozco / conduzco.

| Kişi | tener | venir |
| --- | --- | --- |
| yo | tengo | vengo |
| tú | tienes | vienes |
| él / ella / usted | tiene | viene |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos |
| vosotros / vosotras | tenéis | venís |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen |

- tener ve venir fiilleri yo biçiminde -go, diğer vurgulu biçimlerde ie alır: ¿Vienes conmigo? — Benimle geliyor musun?
- decir fiili digo biçimini alır ve e ünlüsünü i yapar: digo / dices / dice / decimos / dicen. Siempre dice la verdad. — O her zaman doğruyu söyler.

## Biçim: ir

| Kişi | ir |
| --- | --- |
| yo | voy |
| tú | vas |
| él / ella / usted | va |
| nosotros / nosotras | vamos |
| vosotros / vosotras | vais |
| ellos / ellas / ustedes | van |

- ir fiili yer adından önce a alır; a ile el birleşince al olur: Vamos al mercado. — Pazara gidiyoruz.
- Bütün biçimlerde düzensiz iki fiil daha: Ser ve estar.
- ir ile planlar: Ir a ile mastar.

## Yazım: -uir, seguir ve elegir

- Çoğu -uir fiili, a, e veya o ile başlayan bir ekten önce y alır: construyo / construyes / construye / construyen; nosotros biçimi construimos olarak kalır. Construyen un hotel. — Bir otel inşa ediyorlar.
- seguir fiili yo biçiminde u harfini düşürür, sigo; elegir ise sesi korumak için j yazar, elijo: Elijo el rojo. — Kırmızıyı seçiyorum.

## Kullanım: sabit ifadelerde tener ve hacer

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Yaş | Tengo veinte años. | Yirmi yaşındayım. |
| Açlık ve susuzluk | Tengo hambre. / ¿Tienes sed? | Acıktım. / Susadın mı? |
| Soğuk ve sıcak | Tengo frío. / Los niños tienen calor. | Üşüyorum. / Çocuklar sıcak hissediyor. |
| Uyku ve korku | Tengo sueño. / Tengo miedo. | Uykum geldi. / Korkuyorum. |
| Hava durumu | Hoy hace frío. / Hace sol. | Bugün hava soğuk. / Hava güneşli. |

- Açlık, susuzluk, soğuk, sıcak, uyku ve korku tener fiili ve bir isimle söylenir: Tengo hambre. — Acıktım.
- Hava durumu hace ve bir isimle söylenir; llover ve nevar tek başına kullanılır: Hace viento. / Llueve. — Hava rüzgârlı. / Yağmur yağıyor.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Quero un café. | Quiero un café. | querer fiilindeki vurgulu e ünlüsü ie olur |
| Puedemos ir. | Podemos ir. | nosotros biçimi mastardaki ünlüyü korur |
| Haco la cena. | Hago la cena. | hacer fiilinin yo biçimi hago |
| Tieno dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener fiilinin yo biçimi tengo olur |
| Yo vo al cine. | Yo voy al cine. | ir fiilinin yo biçimi voy olur |
| Repeto la pregunta. | Repito la pregunta. | repetir fiilindeki vurgulu e ünlüsü i olur |
| Conoco a Ana. | Conozco a Ana. | conocer fiili yo biçiminde -zco alır |
| No sabo. | No sé. | saber fiilinin yo biçimi sé olur |