# İlgi cümleleri

https://langs123.com/tr/spanish/oracion/relativas/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> İlgi cümlesi, que ile bir ismi tanımlar: la profesora que tengo; kişiler için quien bir edattan sonra gelir. Cümleyi ismine her zaman que bağlar; bu sözcük asla düşmez: El libro que leo es muy bueno.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Özne | que cümlenin öznesidir | Tengo una amiga que vive en Lima. | Lima’da yaşayan bir arkadaşım var. |
| Nesne | que cümlenin nesnesidir | La profesora que tengo es muy buena. | Sahip olduğum öğretmen çok iyi. |
| Zaman | cümle ihtiyaç duyduğu zamanı alır | El libro que compré ayer es muy bueno. | Dün aldığım kitap çok iyi. |
| Kişiler | edattan sonra kişiler için quien | El chico con quien trabajo es de Chile. | Birlikte çalıştığım çocuk Şilili. |
| Yerler | aquí / allí + es donde: bir yeri göstermek için | Allí es donde vivo. | Yaşadığım yer orası. |
| Tuzak | que asla düşmez | El libro que leo es interesante. | Okuduğum kitap ilginç. |
| Tuzak | bir isimden hemen sonra kişiler için que kullanılır, quien değil | El médico que vino ayer es muy simpático. | Dün gelen doktor çok sevimli. |

## Genel bakış

- İlgi cümlesi bir ismi tanımlar ve o ismin hemen arkasında yer alır.
- que hem kişiler hem şeyler için kullanılır ve hiç değişmez: la amiga que viene conmigo / un libro que lees — benimle gelen arkadaş / okuduğun bir kitap

## Biçim: que

| İşlev | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Özne | Vivo en una casa que tiene tres habitaciones. | Üç yatak odalı bir evde yaşıyorum. |
| Nesne | La profesora que tengo es muy buena. | Sahip olduğum öğretmen çok iyi. |
| Geçmiş zamanla | El libro que compré ayer es muy bueno. | Dün aldığım kitap çok iyi. |
| Gelecek zamanla | La película que vamos a ver es mexicana. | İzleyeceğimiz film Meksika yapımı. |

- que bütün isimlerle aynı biçimdedir: la casa que / los libros que.
- que ismin yerini zaten tutar, bu yüzden hiçbir zamir onu tekrar etmez: El libro que compré es muy bueno. — Aldığım kitap çok iyi.

## Biçim: quien

| Kalıp | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| edat + quien | El chico con quien trabajo es de Chile. | Birlikte çalıştığım çocuk Şilili. |
| a + quien | El chico a quien saludaste es mi primo. | Selam verdiğin çocuk kuzenim. |
| edat + quienes | Los amigos con quienes viajo son muy divertidos. | Birlikte seyahat ettiğim arkadaşlar çok eğlenceli. |

- quien yalnızca kişiler için kullanılır, çoğulu quienes biçimidir.
- Bir isimden hemen sonra kişiler için que kullanılır, quien değil: El médico que vino ayer es muy simpático. — Dün gelen doktor çok sevimli.

## Biçim: donde

- donde bir yeri gösterir, çoğu zaman aquí es / allí es ifadesinden sonra: Aquí es donde trabajo. / Allí es donde voy. — Çalıştığım yer burası. / Gittiğim yer orası.
- donde (ilgi) yazıda vurgu işareti almaz; dónde (soru) alır.

## Karşılaştırma: que ve quien

| que | quien |
| --- | --- |
| kişiler ve şeyler, isimden hemen sonra | yalnızca kişiler, edattan sonra |
| el chico que trabaja aquí — burada çalışan çocuk | el chico con quien trabajo — birlikte çalıştığım çocuk |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| El libro que lo compré es muy bueno. | El libro que compré es muy bueno. | que ismin yerini zaten tutar |
| La profesora quien tengo es muy buena. | La profesora que tengo es muy buena. | isimden hemen sonra que |
| El chico con que trabajo es de Chile. | El chico con quien trabajo es de Chile. | edattan sonra bir kişi için quien kullanılır |
| Aquí es dónde trabajo. | Aquí es donde trabajo. | donde (ilgi) yazıda vurgu işareti almaz |