# Sorular ve olumsuzluk

https://langs123.com/tr/spanish/oracion/preguntas-negacion/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bir soru ¿ ile açılır, ? ile kapanır; fiilin önüne gelen no cümleyi olumsuz yapar. Evet-hayır sorusu, olumlu cümlenin sözcük sırasını korur; yalnızca işaretler ve tonlama değişir: Tienes hermanos. ¿Tienes hermanos?

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Soru işaretleri | ¿ her soruyu açar, ? kapatır | ¿Hablas inglés? | İngilizce konuşuyor musun? |
| Olumsuzluk | no fiilin hemen önünde yer alır | No hablo inglés. | İngilizce konuşmuyorum. |
| Cevaplar | ilk no cevap verir, ikincisi fiili olumsuz yapar | ¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos. | Kardeşin var mı? — Hayır, kardeşim yok. |
| Soru sözcükleri | qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué soruyu açar ve yazıda vurgu işareti taşır | ¿Dónde vives? | Nerede yaşıyorsun? |
| Aynı fikirde olma | también olumlu cümleden sonra, tampoco olumsuz cümleden sonra | No hablo francés. — Yo tampoco. | Fransızca konuşmuyorum. — Ben de konuşmuyorum. |
| Edatlar | edat önce gelir, soru sözcüğünün önünde | ¿Con quién trabajas? | Kiminle çalışıyorsun? |
| Zaman | cuándo zamanı sorar | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Tatilin ne zaman başlıyor? |
| Seçim | iki seçenek o ile bağlanır | ¿Prefieres té o café? | Çay mı kahve mi tercih edersin? |
| Çift olumsuzluk | no fiilden önce, nunca / nada / nadie fiilden sonra | No he estado nunca en México. | Meksika’ya hiç gitmedim. |
| Ünlemler | qué + sıfat veya zarf, ¡ ile ! arasında | ¡Qué bonito! | Ne güzel! |
| Hangisi | qué bir isimden önce, cuál tek başına | ¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres? | Hangi kitabı istiyorsun? / Hangisini istiyorsun? |
| Tuzak | nunca fiilden önce geliyorsa no almaz | Nunca como carne. | Hiç et yemem. |

## Genel bakış

- Soru iki uçtan işaretlenir: başta ¿, sonda ?.
- Evet-hayır sorusunda ses sonda yükselir: ¿Tienes hermanos? ↗ — Kardeşin var mı?

## Biçim: evet-hayır soruları

| Soru | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Olumlu cümlenin sözcük sırası | ¿Hablas español? | İspanyolca konuşuyor musun? |
| Özne başta | ¿Ana vive aquí? | Ana burada mı yaşıyor? |
| Özne fiilden sonra | ¿Vive Ana aquí? / ¿Habla usted inglés? | Ana burada mı yaşıyor? / İngilizce konuşuyor musunuz? |
| Onaylamak için: ¿verdad?, ¿no? | Vives en Lima, ¿verdad? / Es tarde, ¿no? | Lima’da yaşıyorsun, değil mi? / Geç oldu, değil mi? |
| İki arasında bir seçim | ¿Prefieres té o café? | Çay mı kahve mi tercih edersin? |

- Özne düşebilir, fiilden önce ya da sonra gelebilir; soru aynı anlamı taşır.

## Biçim: soru sözcükleri

| Sözcük | Neyi sorar | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| qué | şeyler ve eylemler | ¿Qué haces? | Ne yapıyorsun? |
| quién / quiénes | kişiler | ¿Quién es esa chica? | O kız kim? |
| dónde | yerler | ¿Dónde vives? / ¿De dónde eres? | Nerede yaşıyorsun? / Nerelisin? |
| cómo | tarz | ¿Cómo te llamas? | Adın ne? |
| cuánto / cuánta / cuántos / cuántas | miktar | ¿Cuántos años tienes? | Kaç yaşındasın? |
| por qué | neden | ¿Por qué estudias español? | Neden İspanyolca öğreniyorsun? |
| cuándo | zaman | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Tatilin ne zaman başlıyor? |
| cuál / cuáles | bilinen bir gruptan biri | ¿Cuál prefieres? | Hangisini tercih edersin? |

- Her soru sözcüğü yazıda vurgu işareti taşır ve sorusunu açar.
- cuánto isminle uyum sağlar: cuántos años / cuántas hermanas.
- Edat, soru sözcüğünün önünde, sorunun başında yer alır: ¿Con quién trabajas? / ¿A quién llamas? — Kiminle çalışıyorsun? / Kimi arıyorsun?

## Biçim: olumsuzluk

| Kalıp | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| no + fiil | No hablo inglés. | İngilizce konuşmuyorum. |
| no + zamir + fiil | No lo sé. / No me gusta. | Bunu bilmiyorum. / Bu hoşuma gitmiyor. |
| no + fiil + nunca / nada / nadie | No quiero nada. / No veo a nadie. | Hiçbir şey istemiyorum. / Kimseyi görmüyorum. |
| nunca + fiil | Nunca como carne. | Hiç et yemem. |

- Cevapta ilk no soruyu yanıtlar, ikincisi fiili olumsuz yapar: ¿Eres de aquí? — No, no soy de aquí. — Buralı mısın? — Hayır, buralı değilim.
- no fiilin önündeki zamirlerin de önünde yer alır.
- también olumlu bir cümleye katılır, tampoco olumsuz bir cümleye katılır: Soy de Chile. — Yo también. / No hablo francés. — Yo tampoco. — Şililiyim. — Ben de. / Fransızca konuşmuyorum. — Ben de konuşmuyorum.
- Fiilden sonra gelen nunca / nada / nadie için fiilin önünde no gerekir; fiilden önce gelirlerse tek başlarına kullanılır.
- Diğer olumsuz sözcükler için Belgisiz sözcükler: algo, nadie, ningún konusuna bakın.

## Ünlemler: ¡Qué bien!

| Kalıp | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| qué + sıfat | ¡Qué bonito! / ¡Qué caro! | Ne güzel! / Ne pahalı! |
| qué + zarf | ¡Qué bien! / ¡Qué tarde! | Harika! / Ne kadar geç! |

- Ünlem ¡ ile açılır, ! ile kapanır; qué de soruda olduğu gibi yazıda vurgu işareti taşır: Mañana no trabajo. — ¡Qué bien! — Yarın çalışmıyorum. — Harika!

## Karşılaştırma: qué ve cuál

| qué | cuál |
| --- | --- |
| isimden önce; ser ile tanım | tek başına, bilinen bir gruptan biri için; ser ile bir bilgi |
| ¿Qué libro quieres? — Hangi kitabı istiyorsun? | ¿Cuál quieres? — Hangisini istiyorsun? |
| ¿Qué es esto? — Bu nedir? | ¿Cuál es tu número de teléfono? — Telefon numaran kaç? |

- Latin Amerika: Latin Amerika’nın gayriresmî konuşmasında cuál bir isimden önce de duyulur, örneğin ¿Cuál libro quieres?; norm ise qué: ¿Qué libro quieres? — Hangi kitabı istiyorsun?

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Hablas inglés? | ¿Hablas inglés? | soru ¿ ile açılır |
| ¿Donde vives? | ¿Dónde vives? | soru sözcükleri yazıda vurgu işareti taşır |
| Yo también no. | Yo tampoco. | olumsuz cümleden sonra tampoco gelir |
| Nunca no como carne. | Nunca como carne. | nunca fiilden önce tek başına kullanılır |
| No tengo algo. | No tengo nada. | olumsuz cümlede nada kullanılır |
| ¿Cuál es esto? | ¿Qué es esto? | tanım qué ile kurulur |