# Olumlu emir kipi

https://langs123.com/tr/spanish/imperativo-perifrasis/imperativo-afirmativo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Emir kipi talimat, yol tarifi ve davet verir: tú için habla, usted için hable, ustedes için hablen. Nesne zamirleri fiilin sonuna eklenir ve yazılı vurgu işareti vurguyu yerinde tutar: Cómpralo. Siéntate, por favor.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçim | tú: şimdiki zamanın él biçimi | Habla más despacio, por favor. | Lütfen daha yavaş konuş. |
| Biçim | usted: -ar fiilleri e ile, -er ve -ir fiilleri a ile biter | Pase, por favor. | Lütfen içeri girin. |
| Biçim | ustedes: usted biçiminin sonuna n gelir | Abran los libros. | Kitaplarınızı açın. |
| Biçim | vosotros: mastarın sonundaki r harfi d olur | Abrid los libros. | Kitaplarınızı açın. |
| Düzensiz fiiller | tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé | Ven aquí. | Buraya gel. |
| Düzensiz fiiller | usted: esté / sepa, estar ve saber fiillerinden | Esté tranquilo, señor. | Merak etmeyin, efendim. |
| Zamirler | nesne ve dönüşlülük zamirleri fiilin sonuna eklenir | Cómpralo. / Siéntate. | Onu satın al. / Otur. |
| Kullanım | talimatlar, yol tarifleri ve ricalar | Sigue por esta calle y gira a la derecha. | Bu caddeden devam et ve sağa dön. |
| Kullanım | davetler ve teklifler | Pasa y siéntate. | İçeri gir ve otur. |
| Kalıplaşmış biçimler | mira / oye dikkat çeker; perdona / perdone özür dilemek için kullanılır | Oye, ¿tienes un lápiz? | Hey, kalemin var mı? |
| Tuzak | tú için emir kipinde sonda s bulunmaz: hablas → habla | Escucha, por favor. | Lütfen dinle. |

## Genel bakış

- tú, usted ve ustedes için ayrı ayrı emir kipi biçimleri vardır.
- Özne zamiri genellikle söylenmez: biçim, kime seslenildiğini gösterir. Escucha, por favor. — Lütfen dinle.
- Latin Amerika: ustedes, hem tú hem de usted için çoğul biçimdir: Pasen, chicos. — Girin, çocuklar.
- İspanya: vosotros resmî olmayan çoğuldur, ustedes ise resmî çoğuldur: Pasad, chicos. — Girin, çocuklar.
- Latin Amerika: Arjantin, Uruguay ve Orta Amerika gibi vos kullanılan yerlerde emir kipinin vurgusu son hecededir: hablá / comé / escribí.
- tú ne zaman, usted ne zaman kullanılır: Hitap biçimleri: tú, usted, vosotros, ustedes.

## Biçim: düzenli fiiller

| Kişi | hablar | comer | escribir |
| --- | --- | --- | --- |
| tú | habla | come | escribe |
| usted | hable | coma | escriba |
| vosotros / vosotras | hablad | comed | escribid |
| ustedes | hablen | coman | escriban |

- tú biçimi, şimdiki zamanın él biçimidir: Habla despacio. / Escribe tu nombre. — Yavaş konuş. / Adını yaz.
- usted biçimi, ekin ünlüsünü değiştirir: -ar fiilleri e, -er ve -ir fiilleri a alır: Escriba su nombre, por favor. — Lütfen adınızı yazın.
- ustedes biçimi, usted biçimine n eklenerek oluşur: Escriban su nombre, por favor. — Lütfen adlarınızı yazın.
- İspanya: vosotros biçimi, mastarın sonundaki r harfini d ile değiştirir: Escribid vuestro nombre. — Adlarınızı yazın.

## Biçim: düzensiz fiiller

| Fiil | tú | usted | ustedes |
| --- | --- | --- | --- |
| decir | di | diga | digan |
| hacer | haz | haga | hagan |
| poner | pon | ponga | pongan |
| salir | sal | salga | salgan |
| tener | ten | tenga | tengan |
| venir | ven | venga | vengan |
| ir | ve | vaya | vayan |
| ser | sé | sea | sean |
| dar | da | dé | den |
| estar | está | esté | estén |
| saber | sabe | sepa | sepan |

| Fiil | tú | usted | ustedes |
| --- | --- | --- | --- |
| cerrar | cierra | cierre | cierren |
| volver | vuelve | vuelva | vuelvan |
| pedir | pide | pida | pidan |

- usted ve ustedes biçimleri, şimdiki zamanın yo biçiminden türer: tengo → tenga, hago → haga.
- ir, ser ve dar fiillerinin kendi biçimleri vardır: vaya / sea / dé.
- estar ve saber için de aynı: esté / sepa; bunlar dilek kipinin şimdiki zaman biçimleridir.
- Şimdiki zamandaki ünlü değişimi tú, usted ve ustedes biçimlerinde de sürer: Cierra la puerta, por favor. — Lütfen kapıyı kapat.
- İspanya: vosotros biçimi düzenlidir: decid / haced / id.

## Emir kipinin arkasına gelen zamirler

| Zamir | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| lo / la / los / las | Cómpralo. / Ábrela, por favor. | Onu satın al. / Lütfen onu aç. |
| me / te / le / nos / les | Dime tu nombre. / Escríbeme pronto. | Bana adını söyle. / Bana en kısa zamanda yaz. |
| te / se | Siéntate. / Siéntese, por favor. | Otur. / Lütfen oturun. |

- Nesne ve dönüşlülük zamirleri olumlu emir kipinin sonuna eklenir ve tek sözcük olarak yazılır.
- Vurgu yerinde kalır; sondan üçüncü heceye ya da daha öne düşerse yazılı vurgu işareti konur: Cómpralo. / Levántate. / Escúchame. — Onu satın al. / Kalk. / Beni dinle.
- Tek heceli bir biçim, tek zamirle birleştiğinde yazılı vurgu işareti almaz: Dame la mano. / Dime. / Hazlo. — Bana elini ver. / Söyle bana. / Onu yap.

## Kullanım

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Talimatlar | Abre la ventana, por favor. | Lütfen pencereyi aç. |
| Yol tarifi | Sigue por esta calle y gira a la derecha. | Bu caddeden devam et ve sağa dön. |
| Ricalar | Ayúdame, por favor. | Lütfen bana yardım et. |
| Davetler ve teklifler | Pasa y siéntate. / Prueba la sopa. | İçeri gir ve otur. / Çorbayı dene. |
| Dikkat çekme | Oye, ¿tienes un lápiz? / Mira, esta es mi casa. | Hey, kalemin var mı? / Bak, burası benim evim. |
| Özür dileme | Perdona, ¿qué hora es? / Perdone, ¿dónde está la estación? | Pardon, saat kaç? / Affedersiniz, istasyon nerede? |
| Telefonu açma | ¿Dígame? | Alo? |
| Telefonu açma, emir kipi olmadan: Meksika'da ¿Bueno?, And ülkelerinde ve Karayipler'de ¿Aló?, her yerde ¿Hola? | ¿Bueno? / ¿Aló? / ¿Hola? | Alo? / Alo? / Alo? |

- por favor başa ya da sona gelirse emri rica hâline getirir: Cierra la puerta, por favor. — Lütfen kapıyı kapat.
- perdona ve oye, tú için; perdone ve oiga, usted için kullanılır.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Hablas más despacio, por favor. | Habla más despacio, por favor. | tú için bir şey istendiğinde emir kipinde sonda s bulunmaz |
| Hace la cama. | Haz la cama. | tú için emir: hacer fiilinin kısa biçimi haz olur |
| Me dice tu nombre. | Dime tu nombre. | tú için emir: dime; zamir fiilin sonuna eklenir |
| Comprálo. | Cómpralo. | vurgu com üzerinde kalır: cómpralo |
| Siéntate, señor García. | Siéntese, señor García. | usted için usted biçimi kullanılır |
| Ve aquí, por favor. | Ven aquí, por favor. | ven, venir fiilinden; ve, ir fiilinden gelir |